台語相關文章 | CitiOrange 公民報橘

Tag: 台語

定義未來生活

【雙語小孩靠環境大於靠投資】她在瑞典用台語養小孩，孩子返台後語言力大爆發

文 / 楊佳羚（高雄師範大學性別教育研究所副教授兼任所長）在決定有小孩的那一刻起，我就想要用母語養小孩，原因很簡單：我希望我的孩子可以跟我的阿嬤講台語（註1）。[...]

By 人本教育札記

2022-03-16

定義未來生活

洛杉磯也在瘋學台語！聽不懂阿嬤用台語講壞話，移民第三代：我是台灣人，我想跟台灣更靠近

【為什麼我們挑選這篇文章】繼巴黎市政府的巴黎成人教育中心開設「台語課」，美國大洛杉磯台灣會館也於 28[...]

2021-08-30

文化觀察

【因為我們都有「被戒嚴」的過去】立陶宛觀眾對經典台語電影「心領神會」，口碑傳口碑熱映中！

【為什麼我們挑選這篇文章】英國電影學者裴開瑞在歐洲推廣經典台語片，目標是讓歐洲愛好電影或對東亞有興趣的人士正視台語片的存在。[...]

2021-08-23

文化觀察

【未來在法國講台語也會通？】台灣教授在巴黎推出線上台語課，學生：「台語是學過最難的語言，也獲得最大樂趣！」

【為什麼我們挑選這篇文章】[...]

2021-08-20

報橘

【來聽台語版的小紅帽】台語教育從小扎根！從德語直接翻譯的原味台語「童話有聲書」

（本文經合作夥伴中央社授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈成大師生推世界文學雙語有聲書用台語聽小紅帽〉。首圖來源：成功大學提供）[...]

2021-06-17

報橘

別再搞混了！如果閩南語＝台語，10 個「閩南語」漢字你認識幾個？

（本文書摘內容出自《台灣外來語：外國來ê台灣話》，由玉山社授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：wikipedia，CC Licensed。）[...]

2021-02-02

報橘

【會講英文就好棒棒？】精通台語薪水卻比會英文少 1 萬，就業市場歡迎母語嗎？

自 2001 年台灣本土語言正式納入學校系統以來，正規母語教育即將邁入第 20[...]

2021-01-15

報橘

「你跟我說同一個語言，所以你屬於我的國家」？來跳脫框架，看見台語和閩南語的多元關係

（本文經原作者麻瓜的語言學授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文連結。首圖來源：google、pixy，經編輯合併。）【為什麼我們挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2020-12-30

報橘

【報橘專訪】孩子講話竟出現ㄜˊ國、公交車！臺灣吧「說母語的繪本」盼提升本土文化素養

這隻胸前印著月牙形狀的白色圖案，身形敏捷、形象活潑的可愛黑熊，這幾年總是可以看到他穿梭在許多不同場景的動畫中，講道理、說故事，人氣絲毫不輸其他[...]

2020-12-10

報橘

【報橘專訪】什麼情況下才願意說台語？說母語的「地點」顯示你怎麼看待自己的文化

2018 年 12 月 25[...]

2020-12-08

報橘

【報橘專訪】涵養來自勤學台灣話！台語作家鄭順聰讓女兒學客語：多學一種能打開世界觀

鄭成功按石攄頭前開始衝，衝甲廟門欲到戶橂彼搭，掔手榴彈彼款，花籃搩出去，鑽過神明界的空間，後尾出火金星，一聲就到福安祠廟埕….。[...]

2020-11-26

報橘

【世界上最難語言】為什麼台語40%的字都有兩種唸法？藏書達人為你解析有趣的台語發展史

【我們為什麼挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2020-10-02

文化觀察

你來自哪裡？聽你念「柑仔蜜」還是「tomato」丟災！3 個台語詞帶你猜出身地

【《BO》編輯檯好書推薦：《地味手帖 NO.00 流動生活》】[...]

By 裏路出版

2020-08-03

報橘

【他四度來台、最愛南部風情】這位美國大叔以「台語」感性道別：會很想念台灣，期待再相會

【我們為什麼挑選這篇文章】還記得 AIT 高雄分處長歐雨修嗎？之前他曾用台語拜年驚艷了台灣人，來台灣多年的他現在即將卸任，因此再次拍了影片，用台語跟台灣人道別。[...]

2020-07-21

報橘

【和阿嬤共台語麻欸通】跟雇主小孩學中文變朋友，印尼媽媽立志從台灣走向世界

（本文經合作夥伴 One-forty 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈【好書伴計畫學生專訪】移工[...]

2020-06-02

報橘

【從中國傳入卻變「最台意象」】台語被官方禁用但沒失傳，台人能聽能講靠「布袋戲」私傳 50 年

（本文經合作夥伴思想坦克授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈我與布袋戲的半世紀情緣──《雲洲大儒俠》50周年〉。首圖來源：截自黃俊雄臉書粉專。）[...]

By 思想坦克

2020-03-06

報橘

【找回母語也是獨立的一種方式】不到 2 成台人願說母語！孟加拉人浴血捍衛母語，台灣卻讓母語走向死亡

【我們為什麼選擇這篇文章？】 1990 後出生的台灣世代，只剩不到 20% 的人願意續與下一代說母語，近日獲得政府本土語言傑出貢獻獎的 YouTuber[...]

2020-02-24

報橘

台語拼音的淵源竟比注音早 80 年！我們看輕的「台語教育」，可能是讓台灣更國際化的關鍵

（本文經原作者活水來冊房授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文連結。首圖來源：Youtube 影片截圖。）【我們為什麼選擇這篇文章？】政府自 2001[...]

By CO 肥皂箱

2020-02-14

報橘

【台灣布袋戲征服星國大螢幕】他花 10 年拍布袋戲紀錄片，心酸曝：布袋戲突然消失，台灣人竟不在乎？

【我們為什麼挑選這篇文章】布袋戲又稱掌中戲，根據考證和藝人的傳說，大約是十七世紀開始在福建出現的戲劇模式，而台灣則是在十九世紀布袋戲開始發展形成。[...]

2019-12-13

報橘

我們的耳朵已被植入程式！純正台味唱腔已絕跡，你聽的「台語老歌」其實都是「新歌」

（本文經原作者臺北一九三二授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文連結。首圖來源：臺北一九三二。）【我們為什麼要挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2019-12-13

報橘

【台語成紅色滲透利器】連台灣人都認不出來！中共官媒記者當起台YouTuber ，每週發影片穿插台語散播假消息

【我們為什麼要挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2019-10-25

報橘

【「三金影帝」吳朋奉的台語告白】我曾為外省人身份困擾，但像求愛一樣永不放棄台語

【我們為什麼選擇這篇文章？】[...]

By 中央社文化+雙週報

2019-10-18

報橘

【不顧北京反對！中國網民翻牆追劇】中國人瘋看台劇《俗女養成記》，稱最愛台語「鄉土味」

【我們為什麼選擇這篇文章？】迷你劇《俗女養成記》集合眾多金馬、金鐘演員，用詼諧、貼近人性的方式，打造出新一代台式喜劇，播出後不只獲得好評，更創華視13年以來自製劇最佳收視。[...]

2019-10-05

報橘

【首位台籍檢察官被國民黨槍殺】哥哥拒收紅包、查貪官反遭焚屍，弟弟逃亡日本續寫 15 本台獨禁書

（本文經原作者法律白話文運動授權刊登，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文連結。首圖來源：台灣正義報。）【我們為什麼要挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2019-09-12

報橘

【台語人內心都有個小小語言警察】講台語就像抽菸！「國語」運動追殺不曾停止

【我們為什麼挑選這篇文章】全國人民都懂的語言是中文，但所謂的國語，也就是「國家語言」，並不只有中文，還包括閩南話、客家話和原住民族語。[...]

By 思想坦克

2019-08-07

報橘

謝謝渡邊直美跟日本人解釋，台灣使用的「中文」與「台語」有什麼不同

【我們為什麼選擇這篇文章？】台灣的兩大語言是國語和台語，但你知道在日本人看來，台灣最流通的語言竟然是「台語」，究竟中間出了什麼差錯呢？（責任編輯：徐子捷）文/設計浪人[...]

By CO 肥皂箱

2018-10-29

報橘

用 4 點分析，為什麼韓國瑜的「母語回家學」政策會被認同？

【為什麼我們要選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2018-09-28

報橘

用台語寫作的他告訴你，我們是如何被灌輸講台語比較「俗」的觀念

【為什麼我們要選這篇文章】台上的人講了幾句台語，台下有聽不懂台語的人反應應該要講中文；有人突然用台語表達幾句話，旁人便說這個人很「台」。[...]

By 中央社文化+雙週報

2018-07-31

報橘

【大人不會講的故事】宋楚瑜只是禁台語為何卻死了不少台灣人？秘密都在一罐花生裡

【為什麼我們要選這本書：《外省新頭殼》】[...]

By BO 享讀沙龍

2018-01-30

報橘

「你長那麼漂亮，不要講台語」這位女主持人的經驗，讓我發現我們都是被中國文化強暴的世代

【為什麼我們要挑選這篇文章】外景節目主持人謝忻曾在臉書上寫下這樣的故事：她在地下街遇到發保養品試用的小姐對他說：「你長得那麼漂亮，不要講台語。」[...]

2017-12-26

報橘

一片叫好台灣有史以來最厲害國片！《大佛普拉斯》男角在這黑白片裡強到發亮

【為什麼挑選這篇文章】[...]

2017-10-16

報橘

為何原住民簽名不能用羅馬拼音？台灣不該在世大運利用完原住民文化後就嫌棄他們

原住民族青年陣線成員撒丰安（Savungaz[...]

2017-09-04

報橘

納悶為何歸國子女受訪全程說台語？這種「台語難登大雅之堂」的邏輯才奇怪吧

【為什麼挑選這篇文章】對於曾經因為說方言就被罰錢的那一代來說，看到最近莊吉生選手的訪談想必會非常感慨吧，一個從海外回來的孩子台語說得格外順溜，對比還需要台語翻譯的記者顯得特別突兀。[...]

By CO 肥皂箱

2017-08-30

報橘

【今日最爆笑】天啊柯文哲上蔡阿嘎節目「尬台語」嗆翻啦！給你滿滿的柯氏幽默（揪咪）

[...]

2017-07-25

報橘

憑什麼讓少數的中國移民決定台灣的「國語」？他用馬來西亞說明如何復興母語

【為什麼要挑選這個議題？】[...]

By 想想論壇

2017-06-27

報橘

頂著台灣光環進軍中國卻貶低台灣，小 S 應該是 PTT 上有史以來最顧人怨的女星

【為什麼我們要推薦這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2017-06-14

報橘

解析三分鐘預告看出《花甲男孩》台詞多專業：台灣需要更多優質台語劇，才能不讓母語滅亡

【我們為什麼挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2017-06-07

報橘

豬哥亮節目水準確實不高──但台語綜藝節目的「低俗」其實是黨國時代下的悲劇產物

【為什麼挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2017-05-17

報橘

《通靈少女》第一集的大失望：我只看見文青濾鏡下去台語、去文化的「架空宮廟」

【為什麼挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2017-04-13

報橘

「國小學台語拼音是不是有病？」看到這問題拳頭都硬了，踐踏台灣文化的你才有病

【我們為什麼挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2017-03-20

報橘

這個外國人台語比我阿嬤還輪轉！靠拼音和看本土劇自學，他的台語已經海放一半台灣人

【我們為什麼挑選這篇文章】這位葡萄牙人阿廷從沒住過台灣，卻靠著朋友的教導、羅馬拼音和在網路看「家和萬事興」影劇，一年就學會流暢的台語。[...]

By CO 肥皂箱

2017-03-02

報橘

漢字、羅馬拼音寫台語不倫不類？漢字不等於「中文」，這種說法只是表現你的無知罷了

【為什麼挑選這篇文章】前陣子因為有一位家長把孩子的台語課本 PO[...]

By CO 肥皂箱

2017-02-21

報橘

為何台灣人會認為「學校不必教方言」？他用 6 個QA說明：別成為讓台語死亡的幫兇

【我們為什麼挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2017-02-17

報橘

13 歲就上街頭賣藝，守護台灣傳統藝術 70 年——台灣阿嬤的「唸歌」專輯讓德國設計大獎都驚豔

【為什麼挑選這篇文章】這是一項幾乎失傳的技藝，早期沒有電視機、收音機的時候，「唸歌仔」就是一項足以取代的說唱藝術，故事因為生動的說唱和演奏讓觀眾聽也聽不膩。而從[...]

By 上報 UP Media

2017-02-08

報橘

聽過「紅水黑大扮，青的顧人怨」，那其他顏色你會說嗎？一張圖學會50種顏色台語念法

【為什麼挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2017-02-06

報橘

是誰讓台灣人覺得母語粗俗？這四本台語醫學書，揭露國民黨「國語政策」前的台語盛況

（本文經原作者Khu Úi-him 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈四本台語醫學相關書籍介紹〉。）【為什麼挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2017-02-03

報橘

同樣被殖民過的芬蘭努力保護語言文化，台灣人卻覺得講台語很「俗」

【我們為什麼挑選這篇文章】同為是被殖民過的國家，芬蘭為保護自身語言不遺餘力，台灣則是不重視本土文化，甚至有些人覺得說台語很俗。[...]

By 換日線 Crossing

2017-01-25

報橘

為什麼我們要花錢，讓外來政權主辦的金馬獎建立不屬於台灣的「大中國想像」？

【我們為什麼選這篇文章】第五十三屆金馬獎落幕，本屆金馬獎可說是在被中國「橫掃」的方式告結。事實上，金馬獎最早是為了鼓勵台語電影而創立，然而發展至今，卻成為一個「大中華地區」的電影獎項。[...]

By CO 肥皂箱

2016-11-28

文化觀察

為什麼愛爾蘭的路牌都是雙語標示？這正是他們擺脫「惡鄰」英格蘭獨立的關鍵

【我們為什麼選這篇文章】愛爾蘭和台灣有點像，不只一樣是人口不多的小國，他們身旁同樣有一個「惡鄰」大國，整天向他們喊著「你家就是我家」。[...]

By 換日線 Crossing

2016-11-17

報橘

語言的死亡，並不是因為「失語」：而是因為無法「寫下」

【為什麼我要挑選這篇文章】[...]

By CO 肥皂箱

2016-06-22

報橘

拼音字母寫成的台語日記，解碼 85 年前日本欺凌霧社原民的暴行惡狀

文／活水來冊房 1930 年，噍吧哖事件已經過去 15[...]

By CO 肥皂箱

2015-10-27