回顧過去一整個禮拜以來,緊湊接連的會議排程、令人緊繃的專案截止期限,甚至是反覆來回的工作溝通,都讓人幾乎耗盡了心神。望向牆上掛鐘,下班時間就剩幾分鐘而已,卻還放不下手頭上沒處理完的工作嗎?

辛苦了一整週的你,或許可以從德國人的「美好生活哲學」裡找回忙碌中的雀躍感,好好地釋下疲憊,迎接週末,對自己喊聲:「下班!」

勤奮工作、奉公守法的德國人,時常給人一種時刻埋首自身事務、不苟言笑的冷漠印象,然而實際走入德國城市街頭,會發現在德國人淡漠的形象之下,其實就如令人傾心的午夜柏林,親切、熱情,且迷人萬分。重視生活品質的德國人,擁有多元的休閒娛樂及精彩的夜生活(尤其德國酒吧是深度體驗德國文化很棒的地方!),因此,他們也將工作與生活的界線劃分地十分清楚,下班時間一到,可以在辦公室裡聽見同事間此起彼落地互道一句:「Schönen Feierabend!」(下班快樂!)

下班,是一件需要認真看待的事

德文「Feierabend」(聽聽看怎麼念),由「Feier」(慶祝)及「Abend」(傍晚、夜晚)兩個有著美好意象的單詞組成。而「Feierabend」這個有趣的單字,指的是在完成一天的工作後,所感受到的「最純粹的快樂」。這個單字象徵著結束工作之後、假期開始之前的一種儀式感,也像是切換工作與生活模式的開關,就像英語俗諺「Work hard, play hard.」德國人平日勤奮努力地工作,享受起生活來,也比誰都恣意放鬆、專注其中。

或許不少人有這樣的經驗,有時明明下班時間到了,環顧辦公室,看見大部分的同事仍「堅守崗位」,想準時下班竟變得有些不好意思。然而對德國人而言,「下班」這件事是理所當然、需要認真看待的,認真地工作、準時地下班,也是一種對於「自我生活」的自信掌控。

德國人隨時隨地都可以「Feierabend」!

「切斷電源,放下工作」是「Feierabend」簡單卻重要的一項儀式。而在切換成假期模式後,不管人在哪裡,都可以盡情地享受「Feierabend」!在法蘭克福和柏林等一些大城市,許多人德國人甚至不會等到回家以後才開始慶祝 Feierabend,在德國地鐵或火車上,你可能會看到有人「喀拉!」地打開一罐冰涼的「Feierabendbier」(慶祝 Feierabend 喝的酒);也可能會看到幾個同事、朋友相約到一間時髦的義式冰淇淋店享受各種口味的Gelato。

或許「Feierabend」的真諦並不是追求生活與工作的「極致平衡」,而是在奔忙的日子裡,為自己留下美好、放鬆的時刻,溫柔地和自己說聲:「辛苦了,你值得好好休息。」不管在哪裡、做些什麼,又與誰一起,儘管只是下班後披上那件最舒適好看的喀什米爾針織外套,漫步日日走過卻未曾留心的街,感受初秋的宜人微風,也已是日常裡最純粹、迷人的一種「Feierabend」。

參考資料:

1.《BBC》:How ‘Feierabend’ helps Germans disconnect from the workday

2.《Strpes》:Embracing Germany’s tradition of the Feierabend

(本文提供合作夥伴轉載,首圖圖片來源:Unsplash