Image via Pexels
【為什麼挑選這篇文章】
in跟at我們在初學英文的時候便接觸，但在日常使用，還是常常搞不清楚，今天一次學起來！
（責任編輯：蕭如芳）
介係詞 in 跟 at 都可以用在要表示位置的時候，但兩者到底有什麼差別呢？有好多學生遇到這兩個字的時候都會這樣問：
老師您好，我想請問表示地點的時候，這兩個字：in 跟 at 到底有什麼差別？
例如：He’s _____ his office right now.
我要怎麼區分要用 in，還是要用 at 呢？
這個時候用at
Image via Pexels
我們可以將使用 at 的情況分成下列幾種：
1.當你把某個位置視為一個「點」的時候
像是 at the gate「在大門」，就是將 gate 視為一個「點」，所以用 at。另外的例子還有：
All the kids were sitting at their desks waiting for the teacher.（所有孩子們都坐在他們的位子上等著老師。）
2.當你要表示在哪間公司、學校等活動的所在處
常見像是 at school「在學校」、at + 公司名稱…等。
例如：He was working at Google before he retired.（在他退休之前，他是在 Goole 工作。）
3.包含了一群人的活動
像是 at the party「在派對裡」、at the cinema「在劇院裡」
Where were you? I didn’t see you at the party.（你在哪裡？我在派對上沒看到你。）
這個時候用in
Image via Unsplash
同理，也有一些情況會需要用 in，常見的是以下情況：
1.強調的是一個空間「裡面」
也就是說它是有界限的感覺。例如：
Who is in that room?（誰在那間房間裡面？）
The Smiths have lived in this town more than 15 years.（Smith 一家人住在這裡超過 15 年了。）
2.用於工作場所時，強調的是位於那個空間，重點不在於有什麼活動在進行
例如：He was in his office a minute ago. Maybe he just went to attend a meeting.（他剛剛還在他的辦公室裡。或許他去開會了。）
回到前面這位學生的問題：He’s _____ his office right now. 空格處其實用 at 或是 in 都是正確的，端看你想要強調什麼意思。如果是說：He’s at his office right now.（現在他人在他的辦公室。）就是將 office 視為一個點，或是視為某個活動會發生的地方，而如果是說 He’s in his office right now.（他現在在他的辦公室裡面。）就是說他在這裡面，位置位於 office 這個空間裡。
那雖然介係詞 at 跟 in 很像，但原來細究起來還有這些不同之處呢，有沒有覺得獲益良多呢？若有更多英文用法問題，歡迎參考：【老師救救我】系列，我們下次見囉！
延伸閱讀：
【NG 英文】「我知道了」不能說 I know？小心外國朋友以為你森氣氣
【NG 英文】Kindly regards 根本是錯誤用法！學會 10 個正確「英文信件署名法」
【NG 英文】不舒服說 “I feel uncomfortable”，一不小心老闆以為你在「鬧脾氣」
（本文經合作夥伴 希平方 授權轉載，並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈【老師救救我】in 跟 at 有什麼差別？〉。）
