一、不騎(不會騎)腳踏車
》「腳踏車?我沒騎過耶~」
要是從沖繩人口中聽到這句話,可別大驚小怪。就和很少人走路一樣,騎腳踏車的人少也是沖繩的特徵,不會騎腳踏車也一點都不稀奇。在腳踏車普及之前,汽車就已經是基本的代步工具,而且除了單軌電車沒有其他的鐵路,導致騎腳踏車並不普遍。此外,氣候及環境因素影響也很大。
總之,沖繩人的藉口是「騎腳踏車又熱又累」。就算走路只要五分鐘,他們也要坐車,基本上,根本不會把腳踏車列入考慮。另外,對女性來說,曬黑可是致命傷。陽傘是沖繩女性的防曬工具,這點在之後還會提到。反正,在皮膚白皙才受歡迎的沖繩,腳踏車可無法贏得女人心。
再者,沖繩這塊土地其實也不適合以腳踏車作為代步工具。沖繩本島坡道多,騎腳踏車絕對讓人累到上氣不接下氣。而且街上主要都是汽車,交通網的規劃對行人及腳踏車並不友善,很多時候只能被迫使用天橋。加上沖繩的馬路瀝青中混和了珊瑚粉,導致容易打滑。腳踏車也容易因鹽害而生鏽,這點和汽車一樣……種種因素造成儘管在日本本土越來越多以腳踏車通勤的上班族,但在沖繩仍屬少數族群。就算買了名牌登山車,在沒被讚美以前車就先生鏽了。所以在以車代步的沖繩,不要做無謂的抵抗,乖乖地開車才算識時務。當然,遇到「不會騎腳踏車」的沖繩人,也絕對不能嘲笑他。
二、天婦羅當零食吃是很正常的事
要把日式天婦羅炸得外酥內嫩,需要數年的磨練,不過沖繩的天婦羅和這麼正統的江戶天婦羅,完全是天差地別。用漢字表現無法傳神,應該以沖繩風格來發音,拉長尾音念作「TENPURA~」才對味。正如發音給人的感覺,天婦羅在沖繩是一種可以隨便在街上買來大口吃、當作零嘴般的小吃。
味道和我們一般認知的天婦羅也完全不同,外皮並不是一層輕薄的酥脆口感,而是厚而鬆軟的麵衣。食材通常使用魚片、花枝、地瓜,沖繩風格的食材則有苦瓜、水雲(MOZUKU)等。甜甜圈般的麵衣及食材,搭配出意料之外的絕佳口感。因為吃起來像零食,所以很多人會沾伍斯特醬來享用。
當然,不會有高級的天婦羅店,而是小小的店面,由沖繩阿嬤現炸,一串幾十日圓左右就買得到。超市的熟食區也會販賣這種天婦羅,當作公司的下午茶或探班點心。常有人買滿滿一大袋,一進辦公室喊著「我買了TENPURA~,大夥兒一起來吃吧!」
沖繩天婦羅可以當作拜訪朋友時簡單的伴手禮,也可以當作孩子們的小點心。
對於其他縣市的人而言,應該難以想像以天婦羅作為伴手禮吧?「TENPURA~」和天婦羅是截然不同的平民小吃。若是收到這樣的伴手禮,不需遲疑,豪邁地「ACHIKOOKOO」(沖繩腔的現炸趁熱吃),沾伍斯特醬吃下肚吧!
三、每個月吃一次肯德基
提到沖繩人喜愛吃什麼肉,一般都會聯想到豬肉。不過,沖繩人其實隱藏了一項不為人知的喜好,那就是他們熱愛炸雞,正確來說是熱愛肯德基。事實上,沖繩一人平均的肯德基消費量,在全國都道府縣中排名第一。
有些家庭會準備白飯和味噌湯,在餐桌正中央擺上一桶肯德基享用。肯德基甚至是盂蘭盆節等節慶儀式或喜慶的必備品,可以綁上繩結裝飾作為參加婚禮的回禮(!),也可以當作伴手禮或禮品,非常受到重視。
四、開車去速食店
「熱愛午餐肉」、「熱愛炸雞」,沖繩人對垃圾食物的著迷,簡直不像長壽縣會有的行徑。想當然,他們也「熱愛速食」,從一早吃麥當勞,到聚餐收尾的 BLUE SEAL 冰淇淋,各個都融入沖繩的飲食生活中。
東京的速食店多半都在車站附近,但沖繩的速食店卻多數位於大馬路旁。因此,通常是全家開車去速食店,得來速的服務自不用說,甚至也有像美國一樣直接由店員把食物送達車上食用的店舖型態。
事實上,沖繩也是日本初次開設速食店的地方。當時是一九六三年,屬美國資金的「A&W」開幕。沖繩人稱為「ENDAA」,在沖繩特別地受歡迎(過去曾在東京設店,但生意不見起色而撤出)。
》A&W支持者最愛的是「樂啤露(Root beer)」飲料。
A&W的創始原點,就是在一九一九年,住在加州的 Roy Allen 為了鼓勵生病的朋友,而著手開發健康飲料。最後他所開發的樂啤露在全美廣受歡迎,因此,除了樂啤露也推出漢堡,使得A&W成為遍布全球的速食連鎖店。
根據A&W官網的說明,樂啤露是「使用十四種以上的藥草樹皮及根部精華調配,有如口中含了大量的香草般的健康飲品」。然而,對於喝不習慣的人而言,就算客套也說不上是順口,真要形容的話是帶點藥味,也有人說它是「可以喝的撒隆巴斯」(!)。對於討厭的人而言,完全是一種難以理解的飲料。
另外,不知該說大方還是不可思議,只有樂啤露是隨時無限暢飲的。明明有大、中、小三種尺寸,為什麼可以無限續杯?算了,反正多多學習沖繩人(以及美國人)的大而化之主義,就不別拘泥這些小節了!
基於「樂啤露有益健康」的理由而愛喝的阿嬤也很多,沖繩限定的A&W就是特別受歡迎。不妨放下成見,挑戰一次樂啤露看看。同時,要是能更進一步,愛上默默有很多當地人喜歡、味道有點廉價的橘子汁,就能成為A&W達人了!
五、沒有固定就診的醫生,只有固定請示的靈媒
沖繩的靈媒稱為「YUTA」。一說到靈媒,好像給人恐怖陰森的印象,不過在沖繩可是相當親近的存在。
打個比方來說,有點像是固定就診的心理諮商師及醫師加起來再除以二。可以找靈媒商量各種煩惱或身心不適,也可以請他們代為驅魔避邪。
話雖這麼說,他們並不是掛招牌做生意的,不是在地沖繩人的話,突然要找個靈媒相當困難。沖繩人是從社交圈中認識靈媒,然後為了找到靈驗的靈媒,再一位一位的請示。
現在已經不像從前那樣,不論做什麼都要照靈媒指示,不過,當小孩生病時,會帶去給靈媒看等,只要是沖繩人多半都有一次看靈媒的體驗。其中也有「被用拖鞋敲打」(?)這種沒根沒據的避邪經驗,不過,基本上沖繩人仍對靈媒有信任感。
除了靈媒,鎮座在每家的屋頂及門柱上的「沖繩獅子(SIISAA)」、四散於道路各處的「石敢當」(驅魔石),以及神明所寄宿的神聖場所「御嶽」,這些都是沖繩特有的元素。由於佛教紮根不深,讓沖繩有著獨特的信仰文化。
若是抱著「我才不信這種東西!」的想法,也千萬別輕視這樣的信仰,據說在聖地(聖嶽)亂拍照片可是會遭到天譴的,必須小心為上。
延伸閱讀:
6 個日本人很介意,但是絕對不會告訴你的潛規則:見面千萬別約在澀谷忠犬小八前
還記得龍貓巴士嗎?那隻永遠對你露齒而笑的赤夏貓,其實大有來頭
日本女孩的手繪日記》每天只要滑她的 IG、看她的插畫就無比療癒
(本文由遠足文化授權刊載,全文摘錄自《別傻了,這才是沖繩》。首圖來源:Stevebidmead,CC Licensed。禁止轉載)