由《無敵破壞王》(Wreck-it Ralph)、《冰雪奇緣》(Frozen)、《大英雄天團》(Big Hero 6)團隊打造,迪士尼的最新動畫《動物方城市》(Zootopia)自從上映以來,在票房和口碑上都得到了好評,在台灣更是已經超越《冰雪奇緣》,達到1億1000萬的驚人數字!

故事描寫一個沒有人類,只有哺乳類動物的世界,身型嬌小的兔子 Judy 卻想打破刻板印象,成為一名優秀的警察。《動物方城市》不僅以可愛的動物們為主角,擄獲大小朋友的心,更以「族群」主命題帶出有深度的劇情,讓整部電影像《腦筋急轉彎》(Inside Out)一樣能讓大人、小孩都獲得滿足。

繼《無敵破壞王》首創電玩人物成為主角讓耳目一新、《冰雪奇緣》跳脫窠臼的童話故事掀起艾莎風潮後,迪士尼的動畫已經擺脫過往「王子公主的童話故事」,加入了更多豐富的題材和更貼近人性化的劇情。《動物方城市》當然也不例外,甚至變得越來越有趣!以下是《動物方城市》電影的四個必看的重點:

1、動物烏托邦可愛破表

其實光是《動物方城市》場景和角色的設定,就已經為整部電影加了大概 100 分了吧!動物一直以來都是大朋友、小朋友熱愛的題材(如《馬達加斯加》、《冰原歷險記》),不過《動物》與眾不同的點是:他們想像出一個屬於動物們的烏托邦(雖然在本部電影裡只有哺乳類,可能是因為他們比較聰明吧lol),沒有人類的出現和干擾,動物的城市反而有趣的「擬人化」了,這讓觀眾覺得更新鮮,人們各式各樣的職業、活動、行為如果由不同動物進行,會是什麼樣子?

從預告片我們就可以看出這些可愛的設定,不論是火車車門、老鼠城、長頸鹿取餐電梯等等畫面,迪士尼完全發揮得淋漓盡致,其中最經典的莫過於樹獺監理員(他還叫快俠慢郎中的替 Judy 查詢車牌的一幕,實在太—慢—啦!(快重新回顧預告)

2、故事的教育意義

《動物方城市》基本上是個典型的三幕劇電影,但他除了簡單明顯的故事線之外,還有著豐富的隱喻,指涉真實世界也一直存在的族群、偏見、刻板印象問題。兔子主角 Judy 的夢想是成為一位警官,但因為兔子的身材嬌小,從來沒人認為他能夠成功(即使她是警校第一名畢業,警長還是不信任她);而狐狸則是被其他動物冠上「騙子」的形象而不被喜歡,導致另外一位主角 Nick 有著很大的陰影,被壓得抬不起頭來。

在動物烏托邦的世界裡,雖然肉食動物不再獵食草食動物為生,但歷史以來的印象仍在草食動物的心中,社會雖然和平,但族群之間仍然有著許多的不信任,「○○動物就是會怎樣怎樣」的刻板印象主導了想法。隨著故事的推進,主角 Judy 和 Nick 也將要拯救整個城市不因族群衝突而陷入混亂,重建族群之間的信任與和平。

3、有趣的電影彩蛋和翻譯

廣告上的標語,你能辦別得出是哪些品牌呢?

《動物方城市》不但兼具好題材以及劇情深度,在電影中也有許多有趣的彩蛋,例如電影中就一直置入《冰雪奇緣》梗,警長要 Judy 別一直做夢,現實生活不像舞台劇,要「Let it go」,在城內的盜版電影攤販也看到許多迪士尼之前的片子(還有《冰雪奇緣2》?居然!好想買);另外,片中的黑道老大造型頗像《教父》,相信大家都看得出來;但你有發現片中有兩隻大家居然還穿著 Elsa 和 Anna 的造型在街上趴趴走嗎?

另外我覺得電影的中文翻譯也滿有趣,有些人可能覺得《動物方城市》的翻譯很爛(例如樹獺的冷笑話(註),中文其實不太好笑lol),不過我認為他將角色的名字取得還不錯,至少好記、一聽就認出是什麼動物,又無違和感,像是獅明德、洪金豹、志羚姐姐等,尤其是志羚姐姐,那種舞台巨星的形象真的很適合!

註:

樹懶的冷笑話中文

胡尼克:為什麼有人一看到點滴就笑?

快俠:不⋯知道。

胡尼克:因為「笑點低」。(然後樹懶就慢慢變臉了lol)

(英文版)

胡尼克:OK. What do you call a three-humped camel?(三個駝峰的駱駝叫什麼?)

快俠:I don’t… know.(我不⋯⋯知⋯道。)

胡尼克:Pregnant!(懷孕的駱駝!)

4、琅琅上口的主題曲

不一定每一部好看的動畫片都有琅琅上口的主題曲,但是如果有首好記好唱又好聽的主題曲,保證馬上就會讓人想起那部電影,例如《冰雪奇緣》經典到不行的”Let it Go”!(先讓我唱兩句:Let it Go! Let it Go~~~)

《動物方城市》當然也不例外,特別邀請到我們的志羚姐姐(其實是拉丁天后Shakira啦)為大家演唱” Try Everything ”!鼓勵每一個曾經被看扁、貼標籤、刻板印象的過來人:” Anyone can do anything! ”

https://www.youtube.com/watch?v=X-NTFFTDrNs

在皮克斯的《恐龍當家》在票房和口碑稍稍走下坡之際,來勢洶洶的《動物方城市》很有可能已經預約明年的奧斯卡最佳動畫片獎(不過還有《功夫熊貓》和《海底總動員2》、《冰原歷險記5》…等片的強力競爭,今年的動畫片戰爭肯定很刺激);目前《動物方城市》已經確定製作第二集,看完電影還困在可愛的動物烏托邦世界觀的影迷可以繼續期待囉!還沒看過電影的,建議趕緊把握機會吧!

 

延伸閱讀:

華納終於輸了!好萊塢電影公司競爭這麼激烈,你知道哪一家賺最多錢嗎?

追星必去:班奈狄克康柏拜區《模仿遊戲》電影拍攝地「布萊切利園」保留全部道具

小情小愛不過癮!白色情人節浪漫精選:和鐵達尼號一樣刻骨銘心的 13 部電影

6 國 6 部給你勇氣脫離曖昧關係的愛情電影:不要到老了才後悔以前沒把這些話說出口

奧斯卡搞什麼?除了希斯萊傑黑暗騎士外,還有這 13 部電影不懂為什麼沒得獎

(封面照片:Zootopia facebook;未經允許請勿轉載,合作對象不在此限)