1

對日本人來說,新曆年的意義就如同我們台灣人過的農曆年一樣重要,除了登門拜訪或電話賀年以外,寄上一張小小的賀年卡是不少日本人每年必定會做的例行公事,不但每年都會有不同的宣傳花招,比如請來明星代言,或是卡片上的對獎活動,都讓這項傳統的祝福方式添加了不少樂趣。

但你們知道嗎?其實日本郵政每年設計的官方賀年卡上總會有許許多多不注意看就會忽略,但發現之後會讓人會心一笑的小細節。

  • 隱藏在小花中的蝦子

如果我們不拿放大鏡真的不知道這個設計在哪裡,但實際上這張 2016 年的色彩系列之一的賀年卡上面的小花,其實是一隻一隻對稱的蝦子圖案所組成的幾何花紋。

你也許會好奇為什麼是「蝦子」?其實是因為蝦子長長的觸角還有彎曲的身形,讓人想到年長的長者,有長壽的意涵在,也因為這樣,日本過年吃的「御節料理」裡面都會有蝦子。

3

4

  • 小猴變猴爸,十二年的軌跡

接下來這個小秘密可能需要花點「時間」才能明白,因為這個跟十二生肖有關。

2016 年是猴年,12 年前也是。2004 年,一隻日本很有名的泡湯猴子成為當年賀年卡上的郵票圖案;而 12 年後,那時的猴子變成爸爸了!於是在2016 年的賀年卡上,大猴子的身邊多了一隻小猴子,連郵戳上的洗臉盆都變成了兩個,這樣的設計是不是看到就覺得很開心呢~

6

5

所以說設計其實就是細節的展現啊!不是嗎?而這樣的小細節,也讓我們的生活更有樂趣,你說呢?

這些你也會有興趣:

日本郵局客製化賀年卡:用 LINE 傳一張照片給他,他秒回一張精美卡片給你!

茶葉控愛死了!隨時隨地泡茶不怕苦,配備防摔玻璃瓶身、竹蓋材質超暖感

史上最強翻譯神器》與外國人對話暢通無阻,還把得到櫻花妹?

史上最強省錢玩日本大全!取得免費 wifi、購買交通券、退稅教學看這篇就夠了

受夠了窒息的膠囊旅館?三家省荷包「新東京設計旅店」給你奢侈享受

(資料來源&圖片來源:spoon-tamago;CC Licensed;不得轉載)