短短時間 Youtube 瀏覽人次突破二十億,美國告示牌單曲榜蟬聯好幾週的冠軍,今年夏天如果要選一個代表歌曲,就非《 Despacito》莫屬了!

先來聽一下吧:

Despacito 是一首熱情洋溢的西班牙歌曲,翻譯成英文是“Slowly”,由路易斯馮西(Luis Fonsi)、洋基老爹(Daddy Yankee)兩人所演唱,後來因緣際會,小賈斯汀( Justin Bieber)在被這首歌驚艷後,主動詢問 Luis 是否有合作的可能,出一個三人演唱的版本,Luis 當然爽快地答應了。這一答應讓這首歌除了在歐洲、拉丁美洲外,也在美國一飛沖天。洗腦又熱情的旋律揮之不去,並加入了英文,但你聽得出來,這首歌的歌詞主要在講「性」嗎?

以下摘錄一小段歌詞:

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
你就像磁鐵,我像金屬般被你吸引

Me voy acercando y voy armando el plan
我正有此打算更靠近你一些

Solo con pensarlo se acelera el pulso
為了得到你的愛 一步一步向前

Ya, ya me está gustando más de lo normal
現在的我比以往還更享受

Despacito
漸漸地

Quiero respirar tu cuello despacito
我想暫停呼吸 就這樣抱著你

Deja que te diga cosas al oido
讓我在你耳邊竊竊私語

Para que te acuerdes si no estás conmigo
這麼一來 即使我不再你身邊你仍能記住我

Despacito
緩緩地

Quiero desnudarte a besos despacito
我想脫下你的衣輕輕吻你

Firmo en las paredes de tu laberinto
在迂迴迷宮裡劃下記號

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
把你的身體當作我的手稿

Sube sube,sube, sube, sube
一筆一筆畫上去

Quiero ver bailar tu pelo
我想看你跟著舞步

Quiero ser tu ritmo
我想變成你的節奏

能把「床事」寫得那麼浪漫、熱情,又有藝術感真的很不容易。

讓我們再來聽聽加入小賈斯汀聲音的版本吧!

再推薦你一些音樂

專心、失眠、轉換心情時最適合聽「純音樂」,設定專屬你的 lofi hip hop 歌單吧!早上起床梳洗化妝也要很有態度,5 首讓你一整天充滿「女力 power」的必聽歌曲
單身的人最害怕「一輩子孤單」,10 首歌精準說中單身者的心境