【為什麼我們要挑選這篇文章】「embarassing」、「 seperate」和「Wendesday」這些念起來很 OK 的單字，卻看起來怪怪的，沒錯，它們都拼錯了！整理英文母語國最容易拼錯的單字，測測你中槍幾個。（責任編輯：吳玲瑄）
英國曾經做過一項調查，原來連 native speaker 都會有拼錯字的時候！以下是最常拼錯的單字前十名，來看看你拼對幾個：
separate (v.) 分開
definitely (adv.) 絕對地
manoeuvre (n.) 調動
embarrass (v.) 使…尷尬
occurrence (n.) 發生
consensus (n.) 共識
unnecessary (adj.) 不必要的
acceptable (adj.) 可接受的
broccoli (n.) 花椰菜
referred (v.) 提及
要把英文學好，先把單字拼對！下面替你整理出了造成拼錯單字的各種可能：
1. 漏掉重複字母系列
要不少了前面的重複字母，要不少了後面的重複字母，趁還沒出錯之前，再複習一次吧！
| access (n.) 接近、進入 | acess |
| accommodate (v.) 容納 | acommodate |
| embarrass (v.) 使…尷尬 | embarass、embaress |
| essential (adj.) 基本的 | esential、essensial |
| intelligence (n.) 智力 | inteligence |
| necessary (adj.) 必需的 | neccessary |
| recommend (v.) 推薦 | reccommend、recommand |
| successful (adj.) 成功的 succeed (v.) 成功 |
suceed、sucess |
2. 多加或少加一個「e」系列
不加 -e
| argument (n.) 爭執 | arguement |
| judgment (n.) 評斷 | judgement |
要加 -e
| boredom (n.) 無聊 | bordom |
| retirement (n.) 退休 | retirment |
3.「e」「a」不分系列
| negative (adj.) 否定的 | nagative |
| calendar (n.) 日曆 | calander |
| separate (v.) 分開 | seperate |
這個會錯的原因，是因為「p」後面通常是接「e」，但它卻是接「a」，規則中的例外。
【英文技巧】現在開始，搞懂這 10 大最常拼錯的單字（IELTS: Top 10 Spelling Mistakes）
4. 字母順序錯亂系列
| achievement (n.) 成就 | achivement |
| foreign (adj.) 外國的 | foriegn、forign |
英字拼字一條叫「I before E, except after C.」規則。意思是「I」要排在「E」前面，除非前面的字母為「C」。舉例，像 achieve, believe, chief, friend….都是 ie，但如果前面出現了一個「C」，像 receive、 deceive，就要變成 「ei」。「foreign」 和底下的 「weird」 就是規則中的例外，前面並沒有「c」，但卻拼成「ei」。
| license (n.) 執照 | licence |
| modern (adj.) 現代的 | morden |
| percentage (n.) 百分比 | precentage |
| receive (v.) 接受 | recieve |
| rhythm (n.) 節奏 | rythm、rhythym 有可能會和 rhyme (v.) 押韻 搞混 |
| weird (adj.) 怪異的 | wierd |
5. 超基本易拼錯系列
| Wednesday (n.) 星期三 | Wendesday |
| October (n.) 十月 | Octorber |
| language (n.) 語言 | langauage |
| restaurant (n.) 餐廳 | restarant |
| government (n.) 政府 | goverment |
這個字拼錯是因為唸錯，很多人唸的時候都自動省掉「vern」其中「n」的音，說成goverment，就會拼錯了，下面的「environment」也是一樣情形。
| environment (n.) 環境 | enviroment |
| schedule (n.) 行程表 | 這個字拼錯的方式有很多種，把正確的背下來吧！ |
| library (n.) 圖書館 | libary |
| laboratory (n.) 實驗室 | labortory |
6. 難念又難背系列
bureau (n.) 部；局；處
privilege (n.) 特權
phenomenon (n.) 現象；複數形為 phenomena
choir (n.) 合唱團
7. 背錯就是另一個字系列
這部分是很常見的「易混淆單字」，先來看看以下這部影片…..小編覺得最糗的是把「angel (n.) 天使 」拼成「angle (n.) 角度」，原本想深情款款地說「She is my angel.」，講成「She is my angle.」（她是我的角度），天堂地獄一線之隔啊！
【英文學習技巧】6 組容易混淆的單字（中英字幕）（Confusing Words – affect & effect, compliment &complement, and more!）
延伸閱讀：
跟台腔說 Bye Bye！3 個步驟教你說出跟美國人一樣的標準英文
「Wish you a Happy Birthday」其實很粗魯，學會用英文溫柔地祝福朋友吧！
先把無聊文法書丟一邊吧！吵架、聊八卦、約會，40 句你一定會用到的日常英文
（本文經合作夥伴 VoiceTube 授權轉載，並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈「好想認識 foriegner！」好像哪裡怪怪的？超容易背錯的 50 個英文單字總複習〉。圖片來源：file404, CC licensed。）
