【為什麼挑選這篇文章】
人們放棄一件事最常用的藉口就是：「我沒有天份」、「我就是笨啊！」，其實很多時候，只是不夠努力罷了。以下文章出自 yes123 副總經理洪雪珍。
在大家的心裡，覺得聰明才是真厲害，靠的是天分不是努力，是大家期待變成的人。至於努力，就沒那麼了不起，只不過是比別人多花點時間而已。
可是，仔細想一想，這個想法有些不對勁…
既然聰明是天分，是天注定，一生下來就決定了，那麼羨慕也沒用，並不會讓自己變聰明或成績進步。可是努力不一樣，它是後天的，可以靠著自己的意志力去加強，改變結果，讓分數拉高。所以比起來，努力比聰明更勝一籌，它才是改變命運的推手，改變結果的關鍵。
相信努力有用
有一個實驗，將孩子分為兩組，一組認為自己是聰明的，一組自認是努力的，結果是自認努力的成績會進步。
實驗是這樣的，考完數學發試卷，老師對 A 組說：「你很聰明，考得很好。」對 B 組說：「你很努力，考得很好。」後來第二階段考試，B 組的孩子考得比較好，因為他以為成績好是靠努力而來，所以他們想：
「我只要再努力一些，就可以考高分。」
可是 A 組的孩子以為成績好是因為聰明，就不督促自己努力準備，或在考試時謹慎應答，反而是這麼想：
「我有聰明就夠了，就可以考高分。」
我不是天才，而是地才
聰明是老天爺給的，而努力是靠自己雙手打拚來的，所以聰明常常帶來驕傲，而努力帶來自信；聰明帶來懶惰與自誤，導致失敗，而努力帶來經驗與不放棄，最終走向成功。改變命運的密碼，就藏在這裡！
「我不是天才，而是地才。」歌手蔡依林靠著後天苦練，成為名聞亞洲的小天后，她總是笑說自己是地才，強調努力的重要性。
「沒有保留，我已經用盡了洪荒的力量。」奧運一百公尺仰式銅牌得主傅園慧在記者訪問時，真情流露說出這一句，大家不只記憶深刻，也感受到她努力到極點。
聰明還是讓人羨慕，但是不論學校或職場，最終聰明輸給努力，原因很簡單，就是自以為聰明會讓人疏於努力，日積月累下來，努力的人會逐漸變得聰明，成為最後贏家！
（本文經合作夥伴洪雪珍授權轉載，並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈如果變聰明或變努力只能選一個，你會怎麼選？〉，yes123粉絲團；圖片來源：Visual Hunt CC Lisenced。）
