《VO 導讀》：原文發表於 Screen Rant，原文作者為 Screen Rant 的專欄作家 ，以下內容以原文作者為第一人稱編譯。
《動物方城市》上映後不論在影評人或是影迷中，都得到極高的評價，在知名影評網站「爛番茄」上更是有99%新鮮度，而它的票房也打破迪士尼首映紀錄。
當中兩位主角哈茱蒂兔子警員及後來成為辦案搭檔的狐狸胡尼克，他們在劇中的人物設定跟獨特的情誼，是這部戲能夠獲得觀眾及影評喜愛的一大原因。
這次也恰巧有機會與胡尼克的配音，同時也是老闆不是人的主要演員Jason Batman一起在迪士尼動物王國裡面做個簡短的訪談，也稍微聊到對動物方城市跟老闆不是人續集的想法。
記者：首先要說聲恭喜！這部片不只是劇情令人很有感觸，你在電影裡的表現也讓人印象深刻。
Jason Bateman：謝謝。
Jason Bateman 擔任的配音角色－Nick Wilde 胡尼克
記者：我覺得其他觀眾也會因為這部電影所討論的議題和對角色背景故事有很多感觸，尤其是尼克提起他小時後的故事時。而對於你而言，你是怎麼去揣摩這個角色的？你覺得他最吸引人的地方是什麼？
Jason Bateman：其實我記得當初我只知道這角色奸詐狡猾又愛耍嘴皮子，我之前演滿多這種角色的，通常在演出這種角色的時候也都特別好玩。
我一直以來都很想幫動畫配音，更何況這是迪士尼動畫的主角，對我來說根本就是夢想成真，算是讓我人生可以少一件遺憾事。
記者：那這角色或是故事本身，跟一開始比較的話有改變很多嗎？
Jason Bateman：一開始的劇本是設定從胡尼克的視角出發，讓他遇見總是帶給他笑容的哈茱蒂，但後來馬上發現這樣的安排會讓整個故事太過沉重，因為胡尼克並不覺得這個城市可以帶給他未來。
於是製作團隊將故事改成你們所看到的版本，讓觀眾跟著生性樂觀且嚮往著多元化大都市生活的哈茱蒂一起探索，有點像是常常聽到的「前進紐約，實現美國夢」，後來哈茱蒂遇到了一個對他酸言酸語，但同時也讓他有所成長的胡尼克。
我很高興他們改成現在這樣的版本，劇情上來講這樣也比較順暢。
動物方城市首位兔子警員哈茱蒂遇上了油嘴滑舌的狐狸胡尼克
記者：既然你已經擔任過動畫片的主角和真人戲劇的導演，會想要更進一步的擔任動畫導演嗎？
Jason Bateman：動畫導演必須對動畫製程非常了解，如果讓我導動畫片的話有點越級打怪，那是很專業的學問，跟真人電影完全是兩回事。
當然，我很願意學習相關知識，這次的配音也有讓我學到一些，但如果真的要導動畫片的話，我還需要一段時間去累積經驗跟相關知識。
記者：如果有續集的話，你會希望你的角色有什麼發展？
Jason Bateman：這可能有點爆雷…他順利當上警察而且繼續跟茱蒂搭檔後有很多好玩的事。我還滿想看到他們兩個一起偵辦重大案件，把重量級罪犯逮捕到案，應該也會很有趣。
兩位主角的友誼發展是本片吸引人的原因之一
記者：最後這個問題可能有點離題，但我一堆朋友都很想要我問，就是你曾經對《老闆不是人 2》發表過一些評論，我自己其實還滿喜歡這部電影的，你覺得之後還會有第三集嗎？
Jason Bateman：如果你說的「評論」是我想的，當初講出那些話是無心的，其實我覺得第二集比第一集還好看，但沒想到票房沒有第一集來得好，還滿可惜的。這兩部都是很棒的電影，我也很喜歡電影裡的角色跟所有劇組人員。
記者：謝謝你抽空過來。
Jason Bateman：不會。
延伸閱讀：
超越《冰雪奇緣》票房破億！迪士尼《動物方城市》讓人忍不住再進電影院看的 4 個魅力
奇幻森林之旅！台灣插畫家用 15 張黑白動物，喚醒你在夢想中作夢的勇氣
《單身動物園》的省思：在戀人身上尋找共通點，其實是一種潛在的自私
負評超多！不想花錢進電影院又想跟人聊《蝙蝠俠 VS 超人》？一張表看完全劇！
（資料及圖片來源：Screen Rant；禁止轉載。）
