美國「約會是任務」vs 法國「浪漫是生活」:戀愛其實根本不需要規劃

couple-260899_640

《VO 導讀》:原作者為 Jmie cat callan,美國人,自幼被法國人的外婆帶大,因此對於愛情上的見解別於一般美國女性。曾於紐約時報等刊載有關戀愛指南的文章、並於紐約大學或耶魯大學等辦過相關講座,目前致力於愛情顧問專家的事業。以下文章以原文作者第一人稱編譯。

在女權高漲的背景下,新時代女性的人生不再是只有家庭。我們每天忙碌於工作、興趣、與朋友吃飯…如果要平均分配這些生活項目,每天簡直都像在和時間賽跑,如果再增加一個「擇偶」的選項,更是蠟燭兩頭燒。

但是比較起來,並非全世界的女性都是如此,這裡我們來談談法國女性的觀點。在她們的生活中,並不會刻意去追尋、填滿這些清單,而是享受每一刻情感上帶來的喜悅,任由直覺引領自己。

為什麼法國女性可以做到這點呢?

以美國人來說,我們習慣盡量充實自己的生活,舉凡工作、和家人出遊、與朋友聚餐、或是上健身房、讀書、購物、做瑜珈等參加各種社交活動。 甚至定時發 E-MAIL 連絡朋友、買禮物,大事小事完全塞滿了日常的行程表。如果想要談戀愛、或是想將彼此之間的關係變得更加浪漫且感性的話,我們卻發現連那樣替生活點綴的時間都沒有。

在傳統社會的觀念下,生活中到處充斥著「不得不做」的壓力。就連戀愛也是如此,一旦上了年紀更是成為一種無形的責任。(每次親戚聚餐都要被問「什麼時候交男朋友?」、「什麼時候結婚?」,不少人耳朵都要長繭了吧。)

身為美國女性, 我們很容易把「浪漫的約會」、「尋找心儀對象」變成例行公事 。舉例來說,如果我們決定要運動,就會安排每週固定去健身房三次,而不是打從心底將「運動」融合在日常生活中。

相較於 法國女性 ,她們的想法會是:

「如果要出門的話就騎腳踏車,買東西也自己提的話,也是一種運動。」

因此不會刻意多花時間上健身房,甚至認為那樣相當無趣且浪費時間!

她們把生活中的一切融合為一種自然的步調,讓處處充滿浪漫。愛情觀也是如此,在每一天、每一段的時間裡去邂逅愛情,感受浪漫與單純戀愛的滋味,並非保持著「決定去做與不做」這種理性的分析來行動。

越是理性的生活,就越把妳從浪漫拉的越遠

如果把找另一半、交友視為一種人生任務,就會覺得付出要有所收穫,那麼當真正擁有這些東西之前,挫折或是煩悶的心情將會不斷地困擾自己。 最後會覺得感情上的付出是一件很麻煩的事情,畢竟牽扯到雙方的感受,無法依照自己的理想、或是計畫前進。

當晚上一個人睡很寂寞,可是又不想為了尋找愛情而停下目前的腳步,許多人開始嘗試各種交友網站。透過網路相識將來的伴侶, 讓戀愛與邂逅變成一種形式化的活動,彷彿另類的兼職。

在交友網站上刊登自我介紹,等待有興趣的人來相約,也還真會有那麼幾個人來約。簡直就像在網拍愛情,只不過對於這位「未來的戀人後補」不會有名人的詳細推薦文或是使用評價。

更有不少人會用照片偽裝,甚至是 10 年前的相片也拿來放;當中也不乏充斥著愛情騙子,盜用他人的身分,完全扮演不同的人,想實際約出來的時候老被找理由推掉、或是見了面發現與網路上完全不同的慘痛經驗。如果運氣不好被怪人糾纏求愛,還要將電話或是 MAIL 給全部換掉,可說賠了夫人又折兵。

雖然其他國家也有利用交友網站相親的女性,但美國所佔的比例卻相當的高。在法國女性看來,根本是不可思議的現象吧。她們的心思更加地細膩,不同於美國女性那般將生活給細細剖析並添加註解,而是對於每一瞬間都充滿期待,期待時時刻刻都能帶來驚喜,並以直覺去回應、感受那份喜悅。

感性是一切的關鍵

在法國女性的觀念裡,並沒有所謂的「生活開關」,規劃好要做的時候才行動、亦或決定不做的話就完全置之不理。她們認為,

在日常生活中隱藏著許多意想不到的邂逅或是甜蜜誘惑,這一點也不稀奇,也不需要花力氣去追尋。

人生中所有的事情都是羅曼蒂克而且自然而然,只需要去感受它就好。

※本篇文章為 Jmie cat callan 的著作『性感生活—法國女性琢磨的秘密(暫譯)』部分節錄。

延伸閱讀:

【美國研究】女生都會下意識的防備正值「排卵期」的其他女生:降低搶男人的風險

被美國教育拒於門外,台灣留學生的反思》原來我只會唸書,根本不懂人生

職業跟科技脫不了身,一定住美國西岸:12 張圖讓你秒懂「兩岸」差別

美國大學裡的五星級健身房,真是羨煞台灣大學生的雙眼

(資料來源:president Woman online。首圖來源:Olessya-86040,CC Licensed。禁止轉載)


【生活報橘 2020 擴大徵才】

對幸福生活方式的持續好奇,是一種必要

我們一起探尋「我想這樣活活看」的那種生活方式

加入我們!我們在找一起開創生活與社群媒體創新可能的夥伴

VidaOrange 社群流量編輯 

薪資範圍: 月薪 NT$ 32,000~40,000

VidaOrange 社群流量助理編輯

薪資範圍: 月薪 NT$ 28,000~32,000

看工作內容

點關鍵字看更多相關文章: