
文/Renc Yeah
有些人就是嘴巴壞、心機重,不和他過過兩招心中就是大感不快!但可別只會 fu*k、sh*t、bit*h 這種低檔次的詞語,這篇 VoiceTube 將教你用更高明、精準的方式撂狠話!
進入分享前,一起來看看網路酸民是怎麼超級有才又酸不拉機地在 Twitter 辱罵好萊塢明星吧!
就看你不順眼,憤怒指數★☆☆☆
Not the brightest bulb. 真不聰明!
bulb 為名詞的燈泡,但這句話可不只「不是最亮的燈泡」這麼簡單,而是比喻如一群燈泡中最不亮的那顆燈泡一樣,簡單來說就是你「超笨」!這句話老外可是超愛用,時不時拿來揶揄白目的人再適合不過了!
You look guilty. 你看起來很心虛。
簡單的句型 look + guilty (罪惡的、心虛的),當別人罵你時回這句,勝利女神直接倒向你這邊!
You are thick-skinned. 你真是厚臉皮。
不用懷疑,英文的厚臉皮就是 thick 厚的 + skinned 去皮的!
還記得這顆惱人的柳丁嗎?一起來看看這顆厚臉皮的白目柳丁,並學學厚臉皮怎麼說吧!
Stop screwing/ fooling/ messing around! 別鬼混了!
Take a hike! 滾邊去、 一邊涼快去!
hike 遠足這個字相信大家都不陌生,但 take a hike 絕對不是去遠足!覺得某人一直在旁邊碎念很煩?快請他滾開、一邊涼快去吧!
咬牙切齒白眼上吊,憤怒指數★★☆☆
You are hopeless! 你真是無藥可救!
Get over yourself. 別自以為是。
老美超愛用罵人經典!get over 雖指克服、恢復,但加上 yourself 立馬從祝福化為詛咒,鏗鏘有力、魄力十足,說的時候請記得帶點鄙視的眼色直接完勝對手!
Mind your own business! 管好你自己的事!
火燒天靈蓋,憤怒指數★★★☆
You’re just a good for nothing bum! 你是個一無是處的傢伙!
good for nothing 說好聽是什麼都不好,難聽一點就是沒用!再補上一個 bum 流浪漢戰力等比倍增!
一起來聽聽這首勵志的歌,並在 MV 中學習這句話是怎麼使用的吧!
I wish I had never met you. 我真後悔這輩子遇到你!
I’m not going to put up with this! 我再也受不了啦!
我再也受不了啦!碰到生活習慣不檢點的室友真的很令人惱怒,我想你應該已經在心中判了他好幾次死刑了吧!一起看看這位可憐的小哥怎麼「有禮貌地」抱怨他的室友吧!
此生不復相見,憤怒指數★★★★
大家有發現嗎?不論是哪一種語言,髒話大多由一個字所組成,原因是當你真的氣到不行時,你還真的無法想太多花俏的句子來罵人,再加上單詞音節少,容易和情緒合併,因此用一些強而有力的名詞和形容詞直接罵人,效果可是如髒話一般很驚人的!一起來看看有哪些字吧!
|
名詞 |
形容詞 |
|
birdbrain 腦容量如鳥的人 loser 失敗者(很重的字,等同廢物!) degenerate 墮落的人 nerd 呆子、討厭的人 geek 宅男、傻蛋 jellyfish 軟弱無能的人 psycho 神經病 fossil 老古板 freak 怪人(常影射精神有疾病) bastard 混蛋 |
creepy 令人毛骨悚然(暗指對方可怕) ridiculous 可笑的 荒唐的 ignorant 無知的、愚昧的 disgusting 噁心的、令人反胃的 shameless 無恥的、傷風敗俗的 brazen 厚顏無恥的 |
你知道 brazen 厚顏無恥的可是超級常出現在電影華爾街之狼中嗎?因為劇中李奧納多真的太無恥啦!快來看看劇中 brazen 是怎麼使用的吧!
分享就到這告一段落啦!希望大家還是能以和為貴,畢竟人在江湖,總有一天還是遇得到的!另外大家聽到別人對你說這些字或句子也不要太過敏感唷,畢竟罵人的「口氣」還是相當重要的,或許別人只是和你開玩笑啦!不過大家還是可以學學如鄉土劇一般的嘴臉,讓自己的撂狠話戰力倍增,讓「美國鄉土劇一姊」艾瑪羅伯茲教你怎麼擺出「壞女人臉(bitch face)」吧!
延伸閱讀:
台大史嘉琳教授的「回音訓練」,不用出國也講得像 Native Speaker
丟掉 Google 翻譯!英語學習者必知 4 大正宗線上字典
(全文由VoiceTube 看影片學英語 授權刊載,首圖來源:S.C. Axman,CC Licensed;禁止轉載)






