台南古蹟保護戰：到底建築該讓路，還是路該讓建築？

「建築該讓路，還是路該讓建築？」

上次分享了路為了臺南祀典武廟轉彎的小故事，引起熱烈迴響，今天來分享另一則土地銀行的案例。

位於中正路上的林百貨店，是現在臺南最夯的景點之一，遊客絡繹不絕。來訪的遊客很容易注意到街頭斜對角雄偉有成排圓柱的建築，也就是現在的土地銀行臺南分行。

土地銀行建築原為落成於日本時代1937年(昭和12)的勸業銀行臺南支店，位於當時最繁華外號臺南銀座的末廣町商店街，與林百貨店相互輝映。

建築本身除了格局雄偉外，還有華麗的各式紋飾(如福神、菊花、獅頭、印加風渦卷、廊道天頂花朵、萬字八角盤...等)，說它是擺在市中心的大型藝術品一點也不為過。二戰時立面轉角處遭到空襲損傷，所幸戰後幾年(約1950)就修復了。

到了1983年(民72)，因為忠義路要拓寬(9米->15米)的關係，兩側建築都要退縮3米。這次，路沒有為了建築轉彎，為了這三公尺，土銀忠義路這一側遭到削除，並陸續改建為騎樓成為今日樣貌。這就是為什麼現在由林百貨店望向土銀的三角窗立面，會發現左右嚴重不對稱的由來(左下圖)。

在臺南祀典武廟的案例中，居民抗爭之後請來栗山俊一先生裁決，最終將武廟保存了下來。在土地銀行的案例中，小編翻遍了當時報紙，並沒有看到針對土銀抗爭的報導。

而在吳昭明《告府城同胞書》一書中，提到了在1998年土銀建築被列為古蹟之後(已經是西側被切削後15年了)，土地銀行以「日本軍國主義殖民地統治時期的建築，以及建築本身在彰顯大和文化」等理由，向內政部提出訴願，要求撤銷列級古蹟。

小編看這兩個故事，覺得不能妄想每次都會冒出一位栗山俊一先生替我們保存古蹟，保存古蹟的最後防線，恐怕是居民對它的感情 – 那種心愛的東西被別人刮傷一點也無法容忍，願意挺身而出捍衛的真實感情。也許我們該做的，是讓更多人真正的認同、愛上這塊土地。

上圖：正在配合道路拓寬進行改造中的土地銀行。(《告府城同胞書》吳昭明著)
右下：忠義路未拓寬前的土地銀行《臺南市志稿‧卷首》（1958-02-01）
左下：土地銀行現貌，左側廊柱已消失，左右形成不對稱貌。

參考資料：
1.吳昭明《告府城同胞書》
2.張銘澤，台南市市定古蹟原日本勸業銀行臺南支店(土地銀行臺南分行)修復工程之研究，國立成功大學建築研究所碩士論文，2006

• 延伸閱讀：
  

路為了臺南祀典武廟轉彎

1935年大甲居民集資購地永久保存古蹟

延伸閱讀：

插畫家筆下的在地台灣，濃濃人情味讓都市人看了都落淚

吃完美食逛完古蹟，糖鐵五分車帶你駛進府城舊時光

【逛老街學歷史】風華三百年魅力不減，台南必訪的安平街區

（圖文：聚珍臺灣授權，聚珍臺灣粉絲團 不得轉載；圖片來源：yhiramatu，CC Licensed）