有時候，突然很想到平日經常去的某家店吃飯或買東西，但店長卻因私事而臨時歇業，沒有開店。這時，你是不是會很失望？
一般說來，店長通常會在店舖捲門貼上一張「臨時歇業啟事」，告知來訪客人將休息幾天、幾日開始營業等事項。
如果碰到以下這些「臨時歇業啟事」，你大概會大笑出來，趕忙拿出手機拍下照片，等店長再度開業時，去問他結果到底怎樣吧。
- １．「為了搜尋辣椒，８／３１（日）～９／９（日）臨時歇業」（墨西哥料理店）
歇業１０天，店長到底要到哪裡，又要去搜尋什麼辣椒呢？
- ２．「今日，因為夫妻吵架，臨時歇業。等老婆心情好起來再開店」
老婆大人，拜託妳心情趕快好起來！
- ３．「非常報歉，因為老婆逃走了，１月１７日～２０日左右，我要去找老婆」
喂，店長，你知道你老婆逃到哪裡嗎？而且，４天夠你找嗎？
- ４．「非常抱歉，為了去找逃走的老婆，臨時歇業」
怎麼回事？日本的店長老婆在流行「逃走」嗎？
- ５．「為了去探望保羅・麥卡尼，５月１８日臨時歇業」
店長，你和保羅・麥卡尼到底是什麼關係？
- ６．「為了查明情人節的敗因，２／１７日臨時歇業」
情人節的敗因？？？手製巧克力失敗了？
- ７．「心亂了起來，休息４、５天，再重新啟動」
店長，你陷入戀愛了嗎？要不然怎麼會心亂到非歇業不可呢？
- ８．「非常抱歉，今日因日本足球隊輸了，店長身體不舒服，臨時歇業」
這個可以理解。
- ９．「非常抱歉，因為湯做得不好，今日臨時歇業」
嗯，嗯，湯做得不好，乾脆歇業，店長有責任心。
- １０．「非常抱歉，今天是孩子的幼稚園畢業典禮，臨時歇業」（麵包店）
好爸爸！
- １１．「為了要做全日本都大吃一驚的“”非常厲害的事””，臨時歇業。哎，你一定會吃驚得站不起來！！」
什麼事？我好像沒聽過發生了令全日本都大吃一驚的事呀！
- １２．「非常抱歉，７月１日起連續歇業２０年，等我家孫子於２０年後再度開業之前，請大家多多保重，謝謝！」（壽司店）
２……２……２０年？要是２０年後，孫子不願意繼承家業的壽司店，爺爺您打算怎麼辦？
- １３．「馳騁於世界的富士電器，今天要休息翅膀」（電器行）
好的，好的，你就休息一下你的翅膀吧。
- １４．「不想工作，所以臨時歇業。請按一下””提起精神””按鈕」（某商店街的蔬菜店）
按鈕畫在紙上，按了也沒有用呀！
紙張的左上方寫著：「不要看(>_<) 今天的年終獎金是２萬圓」
年終獎金只有２萬圓？您家老闆娘未免太小氣了點吧？
（作者：茂呂美耶（Moro Miya）授權，不得轉載。）
- 延伸閱讀
