平安時代的「小學教科書」有「口遊」（くちずさみ）這門課。「口遊」的中文就是「口誦」「口訣」。
平安時代的貴族的工作是「繼承前例」。不容許任何變化，必須徹底記住，能效仿所有先人做的「前例」的男人，才有資格被稱為「能幹的男人」。
因此，為了將來，為了子孫，當時的貴族都懷著「只要跟著我做，絕對不會出錯」的使命感，每天拚命寫日記留給子孫。這就是日本平安時代的貴族為何會留下那麼多日記的主要原因。
以藤原道長的親筆日記「御堂關白記」（日本國寶・世界記憶遺產）為首，日本平安貴族確實留下了大量日記。不過，寫日記的理由既不是出於對文學的關心，也不是出於名人的驕傲，而是為了保護家門的必死且必須做的工作。
以下的「口遊」例子，是平安時代一位名為「源為憲」（みなもと の ためのり）的貴族（當時的「源氏」並非武士，而是皇族出身的貴族），於９７０年為當時的孩子整理出的教科書。
- 九九要反過來背誦！
原來平安時代的小朋友也要背誦「九九」。然而，平安時代的九九和現代的九九有很大差異。並非答案不同，而是背誦方法不同。
現代人的背誦方法是自「一一得一」到「九九八十一」，但平安時代卻剛好相反。平安時代的小朋友的背誦方法是：
九九 八十一
八九 七十二
七九 六十三
六九 五十四
哇咧，好難背。
或許當時的人認為從最難背的「九九八十一」開始比較好教吧。
- 雲太 和二 京三
源為憲著述的「口遊」還有「雲太 和二 京三」這句。意思是：
出雲（島根）的出雲大社神殿排第一，第二是大和（奈良）的東大寺大佛殿，第三是京都的大極殿。
現在的出雲大社是２４.２公尺（８丈），東大寺是４８公尺。換句話說，現代的出雲大社只有東大寺的一半，怎麼可能排第一呢？
不過，出雲大社的古代紀錄為１６丈，上古時代是３２丈。
因此，現代學者都不相信「雲太 和二 京三」的紀錄。專家和學者都認為源為憲的著述大概和神話時代的事混在一起，反正是給孩子背的教科書，容易背、好玩就好……甚至連相關研究人員也漠視、漠視、漠視。
結果呢？
２０００年，出雲大社境內出現了巨大柱子。專家們根據巨大柱子復原了當時的出雲大社高度，方始明白當時（出土的柱子是鎌倉時代的神社）的出雲大社高度是１６丈（約４８公尺）。
也就是說，鎌倉時代的出雲大社，高度與東大寺同等。那麼，平安時代的出雲大社排第一，便不是源為憲昏了頭，與神話時代的事混在一起了。真正昏了頭的人是現代專家和學者、研究人員。
因為出雲大社每次遷移神殿時都會變低，所以比起鎌倉時代，更古老的平安時代的出雲大社應該更高。專家和學者於２１世紀才承認古人留下的日記或著述內容是事實。
- 千年前的大佛排行榜，現在已幾乎都消失了
「口遊」中另有一句「和太 河二 近三」。意思是：
第一名是東大寺大佛，第二名是河內國（大阪府）的知識寺大佛（東大寺大佛的模型），第三名是近江國（滋賀縣）志賀町的關寺大佛。
現在僅剩東大寺大佛，而且是奈良時代的一小部分。「口遊」是平安時代的教科書，當然沒有鎌倉大佛。
- 東夷 南蠻 西戎 北狄
「東夷 南蠻 西戎 北狄 均為野蠻人」
這是「口遊」中的另一句。
東夷？這……這……這不是指日本人嗎？《三國志魏書東夷傳倭人條》中有記載呀！正是記述古代日本國家邪馬台国的《魏志倭人傳》的正式名稱呀！
平安時代的小朋友必須背誦「東夷是野蠻人」？那，平安時代的貴族是哪裡人？
另外還要背誦中國漢朝歷代皇帝的名字，也要記住十八層地獄的名字！
哎呀，哎呀，日本平安時代的貴族小朋友，似乎比現代的日本小朋友更辛苦。至少，現代的日本小朋友不用背誦中國漢朝歷代皇帝的名字，也不用背誦十八層地獄的名字。
延伸閱讀：
別再想逃避數學，世界上沒有數學不好的人 因為我們都在欺騙自己
（作者：茂呂美耶（Moro Miya）授權，不得轉載。）
