問「你喜歡我嗎」他卻不直接回應?日本語言學博士:男性無法清楚表達愛意有兩大原因

圖片來源:unsplash

《VO》導讀:

詢問另一半「你喜歡我嗎?」,他會毫不猶豫地說「喜歡啊」,還是會拐一個彎回答「不用問也知道吧」?

其實,這不同的回應方式可能起因於和社會文化、心理需求的差異,現在就讓語言學博士堀田秀吾,為你詳細解答男女表達情意的大不同吧。

(責任編輯:謝宜臻)

文/語言學博士、明治大學法學部教授 堀田秀吾

一般而言男性採用邏輯思考,女性採用綜合性思考,然而,在表達愛意這一點上,卻呈現出完全相反的現象。

例如,當交往對象詢問「你喜歡我嗎?」的時候, 男性會回答「這種事不用問也知道吧」,但女性會說「我最喜歡你了」。

我們先從為什麼會出現逆轉的現象開始思考吧。

男人三年笑一次剛好?

男性無法清楚表達愛意有兩大原因。

第一是 害羞 ,這大概和文化有關。在重視表達愛意、喜悅的美國,無論男女都常對戀人、家人、朋友說「I love you」。相對來說,重視體面的日本文化,致使男性無法好好顯露自己的情感。

日文中還有「男人三年一笑」的諺語,這句話的意思是男人三年歪著嘴笑一次剛剛好。

也就是說,男性從小就被教導,臉上總是掛著笑容有損威嚴所以不用常笑,不需要顯露自己的情感。

因為有這樣的文化背景,使得男性很難表達情感,甚至對表達愛意有所抗拒。

第二則是 男性也搞不清楚自己的心意。 話雖如此,這並不代表對女性沒有愛,而是男性原本就是不擅長理解自我情感的遲鈍生物。

因此,就算男性沒有言明,也未必表示不喜歡。(當然,我也不能完全否定沒有好感也不明說的情形⋯⋯)

女性只在表達愛意時,才把話說清楚?

另一方面,女性平常的溝通中總是希望對方能自行察覺(編按:察覺女方沒有明說的心裏話), 為何在戀愛時會清楚表達愛意呢?

(延伸閱讀:「都可以啊。」日本語言學博士:女生心裡可能早有答案,男生說「都可以」有 2 種可能心境

這是因為女性比男性 偏好安穩、安心的狀態。

相同的道理,女性對細微的狀況或環境變化也比男性來得敏感。為了保存物種,也就是養育孩子,女性在演化中變得喜歡追求安穩、安全、安心的環境。若對方能夠清楚表達愛意,就能更安心地和對方相處,這就是女性想追求的安穩感。

相反的,男性之所遲鈍,是因為雄性生物如果沒有明確的偏好,就能夠擴展選項,獲得和更多雌性生物相處的機會。

姑且不論這些,女性之所以能誠實表達自己的愛意,第一個重點應該是沒有像男性一樣被要求不能顯露情感。

而且,女性在日常生活中就 經常使用「喜歡」、「超喜歡」等表達方式。 例如「啊!我超喜歡這首歌」、「我最喜歡這種款式的衣服了」女性比男性有更多機會可以用到相同的表達方式。

女性在和同性交流的時候, 經常使用「共鳴」這種手法。 好惡的判斷和共鳴一樣都和大腦中的扁桃體直接相關,所以平時經常出現這類表達方式。因此,對女性而言,說出「喜歡」、「超喜歡」並不困難。

男女互相了解的關鍵:表達愛意的加減法

男性請明確傳達「我喜歡妳」

當女性問「你喜歡我嗎」的時候,千萬不要只說「嗯」、「妳明明就知道啊」,請積極表達「我最喜歡妳」、「我愛妳」。當然,不只語言,透過行動表達也是關鍵。沒說出口就等於沒有這麼想,確實向對方傳達心意非常重要。

女性小心不要太常說「喜歡」

如果在各種場合都經常說「喜歡」、「超喜歡」,那這句話的份量就會變輕,所以請增加不同的表達方式吧。另外,男性很需要被認同,所以如果能一併說出喜歡的理由,對方可能會更高興。

看穿話中真意

鬼速拉近關係的男女撩心語言學:用一句話讀懂對方暗示,做出正確回應,瞬間讓感情升溫

這裡買

延伸閱讀

【女生說沒事,就是有事?】日本語言學博士:一句「我沒事」,男女意思大不同

【記得他的第一句「我愛你」嗎?】心理學研究:何時說「我愛你」,透露感情滿意度高低

(本文書摘內容出自《鬼速拉近關係的男女撩心語言學:用一句話讀懂對方暗示,做出正確回應,瞬間讓感情升溫》,由 采實文化 授權轉載,並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題。)

點關鍵字看更多相關文章: