年糕湯(James@CC.BY 2.0)、撈魚生(Alpha@CC.BY 2.0)

【為什麼我們要挑選這篇文章】

全世界好多國家都一起熱鬧過農曆春節,看看各國都吃些什麼祈求一年的好運。

(責任編輯:戴相文)

農曆春節即將到來,各位內心是否相當期待呢?在各種跟過年相關的事物中,「吃」佔了相當大的一部分,這些年節期間出現的料理,往往都帶有為新的一年祈福的用意。除了台灣之外,其他會過農曆年的亞洲國家,有哪些特殊的過年菜色呢?以下將為你各別介紹。

日本:蕎麥麵

跨年蕎麥(Keiichi Yasu@CC.BY 2.0)

雖然在明治維新過後,日本人就再也不過農曆新年,但是仍有類似其他東亞國家慶祝正月的習俗。日本的除夕是新曆12月31日,也被稱作「大晦日」,這一天日本人會和家人團聚吃年夜飯,並收看NHK紅白歌唱大賽,接近午夜時會吃「跨年蕎麥」(年越し蕎麦),有長壽之意。另外,因為日本人在新年期間不開火,所以家庭主婦會先準備好冷盤料理冰在冰箱,這些菜會被裝在專用的飯盒裡食用,特別講究擺盤,又被叫做「御節料理」。

韓國:年糕湯

韓國年糕湯(James@CC.BY 2.0)

韓國人在過年期間最具代表性的食物就是「年糕湯」(떡국),他們會將年糕切成薄片,然後跟放進雞蛋、肉等配料一起放進煮食,是元旦必吃的一道料理。年糕湯的作法會隨著地區差異而有所不同,像是忠清道地區會放海帶、慶尚道地區會放牡蠣,江原道地區則會放進餃子。

越南:粽子

越南粽子(Andrea Nguyen@CC.BY 2.0)

越南人在過年時會吃「粽子」(Bánh chưng),不過跟台灣人端午節吃的粽子不同,這種粽子是四方形的,外頭的葉子是芭蕉葉而不是竹葉,材料有糯米、綠豆及豬肉,包的越厚實就代表越吉利。在越南,方形粽只有過年才會出現,端午節的粽子就跟台灣一樣是三角形的。除了越南之外,中國廣西也有過年吃粽子的習俗。

馬來西亞/新加坡:撈魚生

撈魚生(Alpha@CC.BY 2.0)

「撈魚生」是馬來西亞和新加坡過年時必吃的料理,「撈」即是粵語中「拌」的意思,他們會在一個大盤子上,擺滿生魚片、生菜絲、芹菜絲、紅蘿蔔絲、薑絲、碎花生等色彩繽紛的材料,撒上五香粉和胡椒粉後,再添加橘子汁做成的酸甜醬料,材料擺好後,圍桌的人們會拿起筷子,一起將盤子裡的材料拌勻,在攪拌的過程中要把材料高高舉起,還要喊:「撈啊!發呀!」撈的越高,就代表新年越能步步高升。

看更多上報編輯推薦:

狗年限定超萌汪汪新包裝,送禮自用讓人愛到心坎裡

● 【有片】台北14餐廳除夕圍爐饗宴整理 給婆媽輕鬆過好年

● 【有片】2018年圍爐這樣喝!春節最應景「狗狗限定包裝」啤酒

看更多VO編輯推薦:

應付長輩的過年問候語》早在幾百年前, 6 位西方哲學家就神回答

(本文經合作夥伴 上報 upmedia 授權轉載,並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈農曆春節吃什麼?一起來認識其他國家的特色新年料理吧! 〉)