【為什麼我們要挑選這篇文章】出國旅行難免會迷路或是有需要幫助的時候,這些非常時刻如果你又忘記英文怎麼說,不是更無助了嗎?因此,快把這些句子記熟吧!(責任編輯:吳玲瑄)

首先我們會先看大部分的交通工具名稱,接下來再細分成常見的飛機、火車、車子等類別。

當然不只會教大家單字,要活用單字,句子也要一把抓,所以下面常見會話也要學起來哦!最後,還有文法小補充,一起看下去吧~

交通工具

  • bus (n.) 公車(補充:bus stop 公車站;bus fare 公車票價)
  • tour bus (n.) 遊覽車
  • train (n.) 火車
  • tram (n.) 路面電車
  • platform (n.) 月台
  • taxi (n.) 計程車
  • bicycle (n.) 腳踏車
  • motorcycle (n.) (打檔)機車
  • scooter (n.) 小型機車
  • plane/air plane (n.) 飛機
  • ship/boat (n.) 船
  • subway (n.) 地鐵(美式)
  • underground/tube (n.) 地鐵(英式)(補充:tube 僅適用於英國倫敦)
  • MRT(Mass Rapid Transit) (n.) 捷運(補充:和英語母語者說明捷運通常用 metro 這個單字)
  • sports car (n.) 跑車
  • van (n.) 廂型車
  • SUV (sport utility vehicle) (n.) 休旅車
  • camper (n.)露營車
  • ambulance (n.) 救護車
  • garbage truck (n.) 垃圾車

airplane 飛機

  • standby (n.) 候補機位
  • aisle seat [aɪl] [sit] (n.) 走道座位(補充:注意 aisle 的發音哦)
  • window seat (n.) 靠窗座位
  • emergency exit (n.) 緊急出口
  • captain (n.) 機長
  • round-trip ticket (n.) 來回票(補充:one-way ticket (n.)單程票;return ticket (n.) 回程票)
  • daily ticket (n.) 單日票
  • flight (n.) 航班
  • non-stop(direct) flight (n.) 直達航班
  • transfer (n.) 轉機
  • take off (v.)起飛
  • airsick (adj.) 暈機(補充:若是暈車,可以這樣說:I am carsick)
  • landing (n.) 降落(補充:land 則可以當動詞用,The pilot landed the helicopter. 飛行員將直升機降落。)
  • arrival time (n.) 到達時間
  • departure time (n.) 出發時間
  • terminal (n.) 航廈
  • airport lounge (n.) 候機室
  • duty-free shop (n.) 免稅商店
  • shuttle bus (n.) 定時往返機場的巴士
  • baggage/luggage carousel (n.) 行李的旋轉運輸帶(補充:carousel 是「旋轉木馬」的意思)
  • baggage claim/ reclaim (n.) 提領行李處

ship 船 / train 火車 / car 車子

  • ferry (n.) 渡輪
  • lifeboat (n.) 救生艇
  • merchant ship (n.) 商船
  • platform (n.) 月台
  • timetable (n.) 時刻表
  • railway (n.) 鐵路
  • train station (n.) 火車站
  • ticket office (n.) 售票處
  • engine (n.) 引擎
  • seat belt (n.) 安全帶
  • wipers (n.) 雨刷(補充:wipe (v.) 擦;wipe the floor 擦地板)
  • fuel gauge [ˋfjʊəl] [gedʒ] (n.) 油表(補充:gauge (n.) 容量 (v.) 衡量)
  • turn signal (n.) 方向燈
  • brake (v.)(n.) 煞車
  • gas pedal/accelerator [ˋpɛd!] (n.) 油門(補充:pedal (n.) 踏板)
  • rear-view mirror (n.) 後視鏡
  • bumper (n.) 保險桿(補充:bump (v.) 碰撞)

生活常用交通句子——車子

該怎麼詢問搭車地方、多少錢、多久呢?

Excuse me, I’ve lost my way.
不好意思,我迷路了。

Where is the bus stop/taxi stand?
公車站 / 計程車招呼站在哪裡?

How long does it take to go to ____?
到 __ 需要多長時間?

How much does it cost to ___ by metro?
搭捷運到 __ 需要多少錢?

上車後怎麼指示呢?

Please take me to ___. Thank you.
請載我去 ____,謝謝。

Please turn left/right here.
請在這裡左轉 / 右轉。

Please stop here/keep going.
請在這裡停車 / 繼續直走。

Please stop at the next intersection.
請在下個路口停車。

Please drop me off in front of that hotel.
請在那間旅館前面讓我下車。

What’s the fare?
車資多少?

Keep the change.
不用找錢了。

問路 / 被問路時怎麼辦?

Keep going straight until you get to the traffic light.
直走到下個紅綠燈。

You’ll see it on your right/left.
你會看到它在你的右 / 左手邊。

I’m sorry, but I’m a stranger here, too.
抱歉,這一帶我也不熟。

Are there any signs on the way?
路上有任何指標嗎?

How far is it?
有多遠?

Would you please draw me a map?
請你幫我畫個地圖好嗎?

Get off at the second stop.
在第二站下車。(補充:上車 get on/in)

生活常用交通句子——飛機

登機前

Excuse me, where is the information desk?
請問詢問處在哪裡?

What time does check-in start?
登機手續何時開始?

When does the flight begin boarding?
這班飛機幾點登機?

Do you have a seating preference?
你對座位有什麼偏好嗎?

Do you prefer window or aisle seat?
你比較喜歡靠窗或是走道的位子?

Excuse me, where is gate __?
請問__號登機門在哪裡?

登機後

How will we know when our flight is ready for boarding?
我們怎麼知道何時開始登機呢?

What’s the flight number and departure time?
請問班機號碼與起飛時間是?

Will this flight get there on time?
這班班機會準時到達嗎?

提領行李

Where can I get my baggage?
我在哪裡可拿到行李呢?

Where can I get a baggage/luggage cart?
哪裡有行李推車呢?

延伸閱讀:
誰說不會英文就無法遊遍世界!3 招解決所有旅途中的溝通障礙
放下厚重旅遊書!旅遊英文 100 句懶人包:交通、住宿、吃飯、購物一把通

(本文經合作夥伴 VoiceTube 授權轉載,並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為〈100 個交通英文單字、句子,讓英文100%結合你的生活〉。圖片來源:Olena YakobchukSAN_DRINOSkitterphoto, CC licensed。)