《VO》導讀：
大導演李安的新作《比利林恩的中場戰事》在 11 月 11 日上映，故事描述士兵比利·林恩在一場伊拉克戰爭後，被媒體塑造成「英雄」，他在「光環」與「現實」之間不斷地拉扯。本文在少少爆雷的文字下，敘述這部電影的內涵。有興趣的話就衝一發電影院吧！
文/奇行草
在觀賞《比利林恩的中場戰事》以前，其實是既期待又怕受傷害的，一方面好奇新技術，一方面也因為外媒影評兩極化，不免略感擔憂，但這終究還是得必須親眼見證才能作出判斷。
而很慶幸地，李安的謙遜、大膽與努力，配上才華，使它確實是一個得由眾人觀影參與的影史開端，「未來 3D」這個標籤或許下得有點重，但並不誇張。
士兵比利林恩在伊拉克的英勇行為被錄下，使得他所屬的小隊，一時成了美國英雄，並獲邀參與美式足球賽的中場演出，但在遠離戰地的和平家鄉，現實與光環，卻又是另一種砲火戰事。
沒看過原作，劇本乍看之下，敘事編排上面有時略顯凌亂，有些插敘其實有點倉促、突兀，先前媒體所說的「中場表演」與「戰爭」交錯得出神入化，也不如預期，即使每場戲皆有其喻意，整個故事的核心主題仍變得稍嫌鬆散、平淡，但如果從另外一個角度來看，或許這也關乎李安在觀點上的詮釋──「歸真」。
人物的情感依舊真摯、不造作，充滿靈魂，看似雲淡風輕的戲依舊潛藏著很多可以解讀的細節，而李安的禪意不自覺地從中沁出，一點一滴地積累，在共鳴後有著震懾的後勁。
劇中談了關於「英雄」的外在標籤，時勢造英雄，英雄造時勢，英雄不一定是自願而成，而是需求的產物，那麼對於處於安逸的人們，英雄又是一個什麼的概念？
比利因罪成為士兵，在他敬佩的人逝去之際，成為媒體英雄，人們在他逝去的戰友旁喝著香檳，大聲讚揚著他人生最糟的一天 。諷刺的是，美國並沒有戰亂，比利不是家園和平所需要的英雄，而是政治、財團、傳媒、宗教所需要的英雄，一個活招牌，一場精心的表演，過了期限後，他們不再需要他，他必須回去標籤的製造地，在「最自由的國家」裡他毫無選擇。
對於真正在他身邊的人，卻又是另一個面向。不同於媒體的塑造，在比利為姊姊出氣、犯下大錯而入伍時，姊姊早已將他視為英雄，但對於英雄的歸屬，她卻依舊是不給予比利任何選擇的。因此，林恩最終的歸屬，只能落到同樣沒有任何選擇的同袍中。
有趣的是，比利的隊友幾乎沒有稱他英雄，因為比起英雄這個虛無的標籤，隊友們更重視真實，重視這個可以託付生命的夥伴。 因為，對於比利自己而言，戰場上，他只是做了真實的自己，過著自己最真實的日子。
因此，在安逸的家鄉中，虛假成為了最大的戰火，這也是為何他在記者會上幻想著真實，面對心儀的對象時說了實話，在唱國歌時，幻想著真實的欲望，卻不禁落淚。
中場中，他受到太多來自「英雄」標籤對自我「真實」的考驗，媒體的光環、安逸的歸鄉、愛情的滋味、名利的誘惑，而這些考驗也更刺激了他在戰場上的遭遇，終成壓迫，在歌舞昇平中，看到了榮光中最大的痛苦。
責任編輯：李恬芳
（全文未完，本文經合作夥伴 ViewMovie 授權轉載，並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈《比利林恩的中場戰事》告別英雄神話〉。）
