2004 拷貝

台灣奇怪現象

以下為真人實事:

有一位叫N桑的日本朋友,因為工作的關係滿常需要到台灣出差。

但是在台灣的會議,很經常發生這種狀況:

2001

2002 拷貝

2003 拷貝

N桑老是第一個最準時準備好到會議的人。會議時間到了,開會的人卻經常還沒到齊……

然後,私下的吃飯聚餐,跟台灣朋友約好時間,N桑準時到達餐廳時,也總是最早的一個……

(嗯~有點可以想像……吃飯遲到一點點沒關係ㄇ……)

在日本人眼中,台灣的奇怪現象之一:

2004 拷貝

在台灣的話,約定時間的前後10分鐘,還算準時的範圍內,但對約定好時間就要好好遵守的日本而言,會覺得不大能理解。

N桑說,經常看到台灣的路邊情侶吵架——

然後……

日本人眼中,台灣的奇怪現象之二:

2005 拷貝

2006 拷貝 2007 拷貝

見到火力全開的台灣女生,心中留下一點點陰影的N桑……

單身的N桑,有次在台灣公車上看到一個非常可愛的台灣女生,並且很幸運的坐在他的隔壁座。

N桑正暗暗心中小鹿亂撞的時候……

吃完肉包,鄰座的女生展開滿足的笑容。覺得她吃相也很可愛的N桑,臉紅心跳了一下。

2008 拷貝

2009 拷貝

2010 拷貝

2012 拷貝

差點被女孩可愛模樣迷倒的N桑,忽然聽到……

2011 拷貝
2013 拷貝

可愛女孩當著他的面,打了一個超級大飽嗝〜〜

如果真的忍不住要打嗝了,可試試稍微摀住嘴巴,並記得小聲對旁邊的人說:「抱歉,失禮了!」簡單打個招呼,表示一下歉意ㄛ。

2014 拷貝

※在日本,如果在人前打飽嗝、可是會被厭惡的舉動喔!據說,是會令人感到不悅到極點的社交禁忌。

延伸閱讀:
真實日本才沒有台灣好!令人討厭日本的 12 件事
交日本朋友之前必知,對他們來說「不把自己的想法說出來」是基本禮貌
要穿得甜美?台灣女孩遵循的「日系」穿搭,其實離日本人形象很遠

螢幕快照 2016-03-07 下午3.11.26

(本文由商周出版授權刊載,全文摘錄自《接接在日本4:大王駕到!台日男女大不同》;封面圖片來源:hostsh,CC Licensed。禁止轉載)