3332867977_2e5d8f8f66_z

文/張苡絃

默罕莫德的心願

第一次見到默罕莫德時,他跟我說,他和老婆相遇的故事。

他剛從加薩地區到西岸來的時候,是他太太的家教老師。師生關係維持了很長一段時間,後來他找到工作,就結束了家教。

幾年後的某一天,他一個人到電影院看了一部愛情片,他只記得片中男主角第一次見到女主角的時候,為她的眼睛深深著迷。他說:「妳的眼睛美得就像天上的星星一樣。

一出戲院,他就看到幾年前這個家教學生,不知道為什麼,那天他像是魂被牽著了一樣,不由自主地走到她面前,對著她說出了電影裡男主角的經典台詞:「妳的眼睛美得就像天上的星星一樣。」從那一刻起,他們相戀了。一直到很後來,他太太才跟他說,其實幾年前還是他學生的時候,她就已經暗戀他很久了。

「沒多久,我們就結婚了,現在還有了兩個可愛的女兒。」

他看起來好幸福。

當我還沉浸在這個聽起來像是童話故事的阿拉伯羅曼史中,他話鋒一轉:「妳知道嗎?我最大的心願,就是帶著我老婆去度蜜月,帶著我小孩出去玩。」

「想去就去啊!」

不能。因為我來自加薩走廊,以色列軍方不願意給我身分證,我沒有辦法自由移動。

頓時,以前在新聞上看到的「以巴衝突」這四個字真實了起來。

「如果能去度蜜月,你想去哪兒呢?」

「去哪裡都好,只要能離開這裡就好。」默罕莫德說。

回不了的家

1996年,默罕莫德從加薩走廊隻身搬到西岸,因為礙於加薩人的身分,一直無法在西岸取得合法居留。

因為以色列佔領的關係,巴勒斯坦人沒有遷徙移動的自由。十幾年來,他已經在西岸地區建立起他自己的小家庭,卻不知道什麼時候才能再回去見到加薩地區的大家庭。

直到2014年四月,他父親從加薩走廊到特拉維夫進行開心手術,他才有機會拿著合法的身分證,到特拉維夫見病榻上的父親一面。

十八年不見,再見就是永別,他父親於今年六月底病逝。

他帶著父親的遺體,終於如願踏上加薩故土,回到成長的家鄉。十八年了,母親已經老邁,他也早已長大成人,但他還是像十八年前一樣,在他長大的老房子裡,偎在他母親的懷裡,像個孩子。

七月六日早上,他離開了加薩、他的家人、他的故鄉。

當天晚上,戰爭就開始了。

下次再見到家人,居然是在新聞片段中。影片中受訪的男女,就是他的手足。那一堆被炸成碎片的廢墟,就是他成長的家,就是他躺在母親懷裡的那個地方。

她的妹妹阿蘭(Ahlam)在戰爭來時,懷孕足月,到醫院生產。分娩完不到一個小時,醫院的人跟她說她必須離開,因為醫院裡有太多傷患要處理,沒有多餘的空間讓孕婦休息。

十個小時後,空襲警報來臨。在匆忙之中,身體尚未復原的她,什麼都還來不及帶,只能帶著襁褓中的嬰兒,倉皇逃走。

至少活下來了。

但是,他哥哥塔拉(Talal)的兩個兒子卻死於一場空襲。

他們與七十歲的母親,現在被安置在加薩北部Jabaliya難民營的聯合國學校,無家可歸。

這還不是最糟的。他們離開的時候什麼都來不及帶,難民營裡食物與水源供給都非常克難,得要好幾天才能洗一次澡,衣服也只有那一件。七十歲的母親與一天大的嬰兒每天一起挨餓。

加薩地區失業率高達60%;有工作的人,還能去買點食物果腹,買點衣服保暖、換洗,但他一家人是60%裡的一部分。

即使知道我一點都不懂阿拉伯話,默罕莫德還是一直傳送新聞片段給我,絕望地像抱著浮木一樣,重複說著這些悲劇。我看著他接受電視採訪,即使一句話都聽不懂,仍然感受得到鏡頭裡的悲傷、焦急與不知所措。

他說,他不知道戰爭何時會結束,他只希望能夠幫助家人,送點錢、食物、衣服過去,讓七十歲的老媽媽舒服一點,讓剛生產完的妹妹能夠好過一點,讓不斷哭鬧的小嬰兒能夠……

我不知道,出生在戰火綿延的加薩嬰兒,還能夠怎樣……

「我可能需要再多賺一點錢,等戰爭一結束,才能趕快幫我媽媽還有我的家人重建家園。」

然後是一聲好長好長的嘆息。

我一句話都說不出來了,只能在電話這頭聽他的沉默。

在掛掉電話之前,他說:「InshaAllah (如果真主這樣安排的話)。」

我想起電影《盧安達飯店》裡最真實也最殘忍的一幕。

飯店經理保羅跟記者說:「謝謝你拍了這些!如果你沒有拍,就不能讓全世界看到,也就不會有人來干涉了!」

「如果拍了這些還是沒用,還是沒有人會來干涉呢?」

「看了這些畫面,怎麼可能還不干涉呢?」

「我想,人們看到這些畫面的時候會說『天啊!太恐怖了』,然後繼續享用他們的晚餐。」

當記者傑克不得不隨聯合國人員回國的時候,他說:「天啊!我真丟臉!」保羅對能安全撤離的圖西人說:「把我們的事寫出來、說出來!讓他們覺得羞恥,羞恥到想要幫助我們!

戰爭還在持續中,但是已經少見朋友繼續關注以巴衝突了,取而代之的是更血腥更能吸引觀眾眼球的伊斯蘭國難民、斷頭與屠殺。

有時候,我有一些錯覺,好像這些遠方的戰火,只是一齣又一齣的好萊塢電影。

 

延伸閱讀:

不希望被歧視,卻又總是歧視別人的台灣人

妳怎麼又要出去?從中東啟程,台灣女孩準備「蹲點」看世界

來問神奇海螺:前往印度、中東前,必學 25 個道地的香料英文

Capture 01(本文由張苡絃授權刊載,摘錄自沐風文化《為什麼去遠方:啟程,到別人的生命裡尋找答案》,粉絲專頁:人助旅行首圖來源: gnuckx,CC Licensed;禁止轉載)