文／張苡絃
2014年六月，台北市中心因為電腦展整個熱鬧了起來，路上多了很多新鮮的異國臉孔，忠孝東路上擠滿了黃黃的計程車。
但電腦展對我的意義無關乎科技與經濟，而是一個特別重要的朋友來訪。
兩年前的中東之旅，認識了在巴勒斯坦地區經銷IT產品的Jihad。雖然只有短暫三天的相處，但是密集的生命故事分享，融合著千年歷史愛恨情仇與百年政戰糾葛的歷史交流，讓我們成了忘年之交，也讓我和巴勒斯坦結下不解之緣。
Jihad ，中文翻譯成「聖戰」。
多年前到馬來西亞旅行，那時，世界還沒從九一一的傷痛中平復。我在布城參觀一座清真寺時，一位寺堂工作人員塞給我一本厚厚的手冊，我都還沒能讀懂幾個字，他就開始跟我介紹起「Jihad」。他說，九一一是Holy War，是穆斯林的宗教義務。我無意與他爭辯，只能佯裝還有下個行程要趕，匆匆離去。
爾後在新聞媒體上看到的「Jihad」，也多半與參與恐怖攻擊的Jihadist（聖戰份子）有關。
但是，這位來自巴勒斯坦的Jihad，卻是我見過最溫文儒雅的一位紳士。
兩年後，我們在台灣又重逢了。世界進步得這麼快，通訊、交通都發達得不得了，重逢的感動仍是一絲不減。
Jihad說，上次他來台時，在機場被困住好久，因為機場人員找不到巴勒斯坦。這次，雖然還是花了一點功夫，但是通關順利多了。他還驕傲地說：「那位機場人員說，他在機場工作這麼久，我是他第一個看到的巴勒斯坦人！」
我和他在光華商場走著，隨意看看，他幫女兒買了一隻hTC手機。我們穿梭在宅男間，他為光華商場大樓裡兩間書店興奮不已（但我沒跟他說，那兩間書店，一間賣漫畫、另一間賣言情小說）。他說，他想念人們還捧著書讀、拿著筆寫信的舊日子。
那一幕，很超現實。
分別的這兩年，巴勒斯坦成為了聯合國的觀察員；美國官方與媒體也開始表態支持巴勒斯坦建國；教宗拜訪了伯利恆；上星期，西岸的法塔和加薩走廊的哈瑪斯決定聯合組成新政府。
雖然越來越樂觀，但是，隔離牆仍在，水源仍然被控制，檢查哨附近巴國抗議學生被射殺的事件仍時有所聞，屯墾區仍在興建中，耶路撒冷問題無解，海外七百萬的難民歸國遙遙無期……
「至少，看起來是個國家了啊。」我想不出什麼話來安慰他。
「你要跟我換嗎？台灣雖然不被世界認可，但是你們有自由、有人權。看看巴勒斯坦，世界上有 138 個國家承認我們是個國家，但是，我們是世界上唯一被佔領著的國家。在海外漂流的難民比國內的居民還多，人民沒有遷徙自由，很多家人分散在加薩走廊與西岸、無法相見，我們的主權與人權在哪兒？說真的，我寧可跟你們交換。」
我們坐在台北新地標松菸誠品的一樓咖啡館交換這兩年來的變化，周圍的人們抓緊週末，享受垂手可得的小確幸。
「Jihad是什麼意思呢，Jihad？」我問。
「我能明白妳的困惑。很多人以為Jihad只是對外的抗爭，但是對我來說， Jihad 真正的意思是成就、完善自己的過程中，所有的內在掙扎，是自己和神拉扯的過程。每個人都要不斷地奮鬥、努力去達到最好的自己，這才是每一個穆斯林的宗教義務。」
隔天他離台，縱使已經練習過那麼多次再見，面對分離還是一樣不知所措。
祝福你，我的朋友。
（寫這篇故事的同時，以色列與哈瑪斯正在交戰。西岸的朋友憂心著加薩地區家人的安危，特拉維夫的朋友的生活中則是警報聲不絕於耳。）
延伸閱讀：
外國人看台灣優缺點：日本人覺得台灣較沒有「不給別人添麻煩」的文化
（本文由張苡絃授權刊載，摘錄自沐風文化《為什麼去遠方：啟程，到別人的生命裡尋找答案》，Facebook 粉絲專頁：人助旅行，首圖來源：drvolisce，CC Licensed；禁止轉載）
