《VO 導讀》：改編自全球暢銷的經典故事，《小王子》電影版以一位非常乖巧的小女孩和她非常嚴格的媽媽，與她們新家的奇怪鄰居為主角，帶領觀眾用不同角度一窺《小王子》的異想世界。這位鄰居老先生是名飛行員，也是個夢想家，非常擅長說故事，就像原著作者聖修伯里一樣。小女孩很快就被那個來自外星球的小王子故事給深深吸引……
原著改編／安東尼．聖修伯里
我萬分好奇地下樓來到院子裡，然後，透過那個洞，把一隻眼睛湊過去看圍籬另一頭的狀況。有音樂聲傳來……那位老先生正在修理一架鏽得一塌糊塗的飛機引擎，嘴裡還哼唱著一首奇特的歌曲。砰！當我們的心發出怦怦聲！
我呢，倒是有點害怕發出砰砰聲的是他的引擎！但我還是躡手躡腳地走上前去……就在此時，他突然抬起頭來。
「啊！」看見我，讓他吃驚地大叫。
「啊！」我被嚇得尖叫起來。
他想要朝我走過來時，兩隻腳絆到了一根繩子……然後，咻地一張降落傘便在空中張開。那張超大的彩色帆布緩緩地落在我們頭上，活像一間飄浮在空中的小木屋。好美啊！我們倆同時笑了起來。這會兒給了我足夠的勇氣，把那架紙飛機遞給他。
「我想要把這個還給您。」
他隔著厚重的白鬍子對我微笑。
「妳不喜歡嗎？」
「喔，喜歡啊！可是……」
「所以呢？妳有問題要問？」
「對……首先，就是那個小男孩，沒有父母陪伴，一個人在沙漠中做什麼啊？」
「他是由遷徙的候鳥載著，從他的星球來到地球的。」
「可是人們從來沒有在太空中發現任何其他的生命形式啊。在任何星球上都沒有，您知道嗎？我在好幾本天文學的著作中都讀到這一點。」
「對啦，可是他啊，他是來自於 B612 號小行星。」
「嗯……我還沒有讀過任何關於小行星的事。」我承認道。
「然而最重要的，尤其可以證明小王子確實存在過的一點，是他想要一隻綿羊。」
飛行員以一種非常認真的語氣表示。
「跟我來吧，我會給妳後面的故事。」
他讓我走進了他家，屋子裡堆滿積了灰塵的書和一些奇奇怪怪的舊東西，活像個有點神奇的巨型舊貨攤。他看見我驚訝得瞪大眼睛，嘆了一口氣說道：
「啊！我所有的回憶都在這裡，妳知道嗎？我活了長長的一輩子，然後又不喜歡丟東西。」
我在一個書架上看到了一隻布做的小狐狸。我把小狐狸抱進懷裡。
「他啊，就是狐狸！妳可以留下他，他會告訴妳很多關於小王子的事，而且他和妳在一起會很快樂。喏，還有這個，這個也送給妳！」
他遞給我幾張紙，然後告訴我說：
「妳看看這隻我畫給他的綿羊。」
「可是這只是一個箱子啊……箱子上面還有洞！」
「沒錯。我畫了好幾隻綿羊給小王子，有一隻太老、一隻太病弱，後來我乾脆畫出這個箱子，告訴他說他要的綿羊就在裡面。然後，妳知道他的反應是什麼嗎？」
「不知道。」
「他說：這正是他想要的。他好高興，露出微笑，連頭髮都在沙漠的光線中散發出光芒。」
「可是，他為什麼會來到地球尋找一隻綿羊呢？」我很驚訝地問道。
「因為他的迷你星球曾經遭受猴麵包樹的侵襲。他試過一點一點地把它們拔掉。只是，猴麵包樹的數量實在太多了！於是他就想要養一隻綿羊來吃掉樹苗。來吧，我們爬到屋頂上去看天空吧。」
飛行員讓我爬進了一架很古怪的升降器：我坐在一個用繩子吊著的舊輪胎上晃來晃去，在空中往上升……真是太神奇了！
一到屋頂，他凝望著地平線繼續往下說：
「小王子很愛日落。有一天，他連續看了四十四次日落。」
「那怎麼可能啊！」我反駁道。
「當然有可能。他的星球是那麼的小，他只要把椅子移動個幾公尺，就可以看一場日落，然後又再看一場……這可是他唯一的消遣啊。他在他那顆小小的星球上好孤單啊。」
突然間，我的手表鬧鈴響了起來。
「謝謝您，先生。」
我含含糊糊地說道，把那幾張圖畫和那隻狐狸緊緊夾在腋下。「不過我該走了。媽媽很快就要回來了！」
「好吧！ 妳想要再過來的時候就過來吧！」
我就這樣認識了飛行員。
我才剛剛回到家，媽媽就回來了。
「晚安，親愛的！怎麼樣，妳有沒有完成今天的複習計畫啊？」
「呃……沒有全部做完。」
我嘟嘟囔囔地說道。
「那妳做了什麼？」
「嗯……我讀了很多東西，然後我還……交了一個朋友。」
「天啊！妳不該讓這種事情分心的。我會試著從妳的人生計畫中釋出一些時間來給這位……朋友。」
她大動作地把那些磁鐵移來移去，然後，突然以勝利者的姿態宣布：
「如果妳能一絲不苟地遵照這個計畫進行，就可以在明年夏天，七月六日星期四的下午一點到一點半之間見妳的朋友。」
我沒有回答一句話。晚餐時我也沒說什麼話，因為我想趕快上床睡覺。
一爬上我的床，懷裡抱著狐狸，我便打開了頭燈，偷偷地閱讀。
小王子的星球上並不是只有猴麵包樹的種子。
有一天，一顆不知從哪裡飄來的種籽發了芽。他有預感，覺得這棵嫩芽和其他的嫩芽不一樣，覺得會有某種奇蹟般的出現從中冒出來……這枝嫩芽沒完沒了的為自己梳妝打扮。她細心地挑選自己的顏色。她慢條斯理地穿衣服，她一片一片地調整自己的花瓣。是的！她非常愛漂亮！然後就這樣，在某天早上，玫瑰現身了。於是小王子情不自禁地表達了他的仰慕。
「您真是美麗啊！」
我想，我就是在讀到這裡時睡著的。生平第一次，我做了一個彩色的夢，夢裡充滿了綿羊、星星，還有玫瑰花。
我承認從這天開始，就有點拋棄了我的人生計畫。我把鬧鐘調到七點五十五分響，吞下早餐，仔細刷牙，然後和媽媽說再見……等她一走，我就溜到鄰居家去。和他在一起時，都不會察覺到一天是怎麼過完的。晚上回到家，我會趕在媽媽回來之前，趕緊移動幾顆在我那個人生計畫上的磁鐵。
飛行員有好多東西可以給我看、有好多事情可以講！我們會花上整整好幾個小時玩耍、做夢、歡笑……我什麼事都可以和他說。
有一天，當我們在用放大鏡觀察草叢裡忙碌的螞蟻時，螞蟻讓我想到了那些在灰色街道上來來去去的大人。
「大人都好奇怪啊！」
我嘆了口氣說道。飛行員對我露出微笑，回答道：
「這個世界變得太過大人了。那些大人以為自己懂得重要的事，可是他們什麼都忘記了。這點讓我回想起小王子在來到地球前，曾經拜訪過的那些不同的星球。在其中一座星球上，他遇到一位商人，一位生意人，就像我們有時候會用的稱呼。他在一大疊文件中，埋首數字，他數了又數，不停地重複說道：『我是一個認真的人，我是一個認真的人……』」
「我想我再也沒那麼想要長大了。」我坦言道。
「問題並不是出在長大， 而是出在忘記。」他解釋給我聽，「像我啊，我就有辦法長大，卻從來不曾忘記小王子。而且我希望他也一樣不會忘記我。」
「您是很令人難忘的。」我向他保證道。這句話讓他笑了。
又有一天，飛行員教會我怎麼操縱他那張土耳其藍色的風箏。看著風箏在空中轉圈圈，真是件很好玩的事！不過，當風箏卡在樹枝上的時候，我就不得不爬上樹頂去把風箏拿下來。
「我好害怕！」我用顫抖的聲音說道。
「會害怕很正常，因為真的很嚇人啊。來吧，妳就快到了！」飛行員鼓勵我說。
我伸出手，想要抓住繩子……
「我抓到了！」我大聲喊道。
「太棒了！」
就在這時候，我失足滑了下來！
飛行員努力試著要接住我，但我還是一路滾到了樹下。他扶我站起來，一面驚呼道：
「哇！摔得多可怕！我都快嚇死了。」
他為我消毒傷口。因為會有些刺痛，他便在傷口上吹了幾下。疼痛馬上煙消雲散。
「好一點了嗎？」他問道，接著把狐狸放進我懷裡。
我把狐狸緊緊抱在心上。
「好多了。」
飛行員在我對面坐了下來，然後緩緩地跟我講起小王子的故事後續，他剛剛來到了地球。
他穿越沙漠、岩石和雪地，走了很久之後，發現了一座玫瑰花園。
「你好！」那些玫瑰說道。小王子望著她們。她們全都長得和他的花兒十分相似。
他感到非常難過。她曾經告訴過他說，她是全宇宙中唯一的一朵玫瑰花。而現在，單單這座花園就有五千朵和她一模一樣的玫瑰花！於是，他趴在草地上，哭了。
就在這時候，狐狸出現了。小王子是那麼的傷心，便要求狐狸和他一起玩。可是狐狸給了他一個很奇特的答覆：「我不能和你一起玩，因為我還沒被馴服。」然後狐狸解釋給他聽，「馴服是一件太常被忽略的事。意思就是『建立關係』。對我來說，你還只不過是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有兩樣。我不需要你，你也一樣不需要我。
但是，如果你馴服了我，我們就會彼此需要了。對我來說，你會是世界上獨一無二的。
對你來說，我也會是世界上獨一無二的……」
「就像那朵玫瑰對小王子那樣啊！她也一樣，把他給馴服了！」我大聲喊道。
「一點也沒錯。然後狐狸又告訴他這段話：『就是你為你的玫瑰所花去的時間，才讓你的玫瑰變得那麼重要。』」
小王子應該要回到她身邊：他對玫瑰有責任。所以如果狐狸會哭，那也沒關係……因為他被馴服了，他永遠都會記得這位小王子，就因為小麥的顏色。在離開之前，狐狸在他耳邊悄悄說了他的秘密：「只有用心才看得清楚。重要的東西用眼睛是看不見的。」
- 回顧《小王子》影響眾多讀者的經典佳句：
1. 如果一個人愛一朵在好幾百萬顆星星當中獨一無二的花兒，那麼他只需要望著，他就會很快樂。
2. 只有用心看才看得清楚，重要的東西是眼睛看不見的。
3. 星星會發亮，是不是就為了讓每個人有一天都能找到他自己的星星。
4. 花兒天生就是這麼矛盾！只是當時我太年輕，不知道該怎麼去愛她。
你最愛哪一句，或者影響你最深的《小王子》是哪一個部分的故事呢？
- 《小王子》預告片：
延伸閱讀：
我們相遇、分開，最後是時間讓彼此成長：小王子對大人說那些關於「愛」的溫暖文字
（圖文由高寶書版授權刊載，摘錄自《小王子電影書．夢想版》；禁止轉載）
