photo via VisualHunt

字尾有沒有“s”
可不一定是單複數的問題喔!
有些單字少了“s”意思差很多內~~~
我們一起來看看你是不是都用對了呢?

1. sometime vs. sometimes

sometime (adv.) 某個時候
想要和好朋友約聚時,可以說:

We should get together sometime.
我們應該找個時間聚聚。

想要約特定的時間,則可以說:

We should get together sometime next week.
我們下個禮拜應該找個時間聚聚。

如果是不想見到的朋友,則說:

We should get together sometime next century.
我們下個世紀再找個時間聚聚。(呵呵呵…小編自娛)

sometimes (adv.) 偶爾、有時候
這個字大家常常用,但卻會忘記 sometimes 後面的 s 喔!如:

Sometimes I like to go to the library to read.
我偶爾喜歡去圖書館讀書。

2. beside vs. besides

beside (prep.) 在旁邊
如:

Someone is beside you, but I’m the only one who can see him.
有個人在你旁邊,但只有我看得到他。(學英文學到毛骨悚然)

再分享一個實用短句:

That’s beside the point.
那不重要。

在重點旁邊的東西當然就是指不重要、不相關的事情囉!

 besides (prep.) 除……之外 (adv.)而且

這裡可以分成三個語意來看:
(1)= in addition to

Besides studying English, what else do you like to do?
除了學英文,你還喜歡做什麼?

(2) An afterthought 事後的想法

I can’t talk to you right now. I’m tired. Besides, I’m studying English.
我現在不能和你說話。我很累。而且我在念英文。

(3)= except 除了

Everyone went to the party, besides me.
每個人都去派對了,只有我沒去。

 還有一個常見短句:beside yourself with grief/joy,猜得出來是什麼意思嗎?

3. leave vs. leaves

leave (v) 離開、留下 (n) 放假
這個字大家一定不陌生,如:

Please don’t leave until you finish reading this article.
你沒讀完這篇文章前請不要離開!(小編的請求)

或是:

Don’t leave me here alone!
不要留我一個人在這嘛!(小編的哭跪)

leave當名詞用時,就是凡人最愛的放假,如:

I wish I were on leave right now.
真希望我現在是放假的狀態 (小編的祈禱)

要注意是 on leave, 不是 in leave 喲~(小編最後的提醒)

leaves (n) 放假/樹葉

什麼???放假和樹葉? 放假和樹葉?沒錯喔!leaf (樹葉)的複數型就是 leaves,是複數型的不規則變化之一。通常名詞為 f / fe 結尾,變成複數時要去 f / fe,加上 ves。如: loaf (單數)→loaves (複數),如:one loaf of bread /一條麵包,ten loaves of bread/10條麵包,其它如 wife (wives)、knife (knives)等。

小提醒!名詞單複數變化的規則只適用於可數名詞

4. mean vs. means

mean (v) 表示……的含意

如:

“What do you mean ?”
你是什麼意思? (通常用來表示不同意或是有被惱怒的感覺)

means (n) 方式、方法。

常用片語: by no means,就是不論任何方法,絕對不…….,例如:

You are by no means a lazy person.
你絕對不是懶惰的人。(不然怎麼會願意花時間學英文呢?對吧!)

以上提到的某些重點
其實也是很多英語為母語人士會犯錯的地方喔!
下一次也提醒他們一下吧!

延伸閱讀:

I think that…老外聽到臉都綠了!誤觸英文溝通地雷,換個說法就好
丟掉 Google 翻譯!英語學習者必知 4 大正宗線上字典

(全文由 VoiceTube 授權刊載,文:阿里,Photo Source:Pixabay, CC Licensed;禁止轉載)