當我們一睜開眼，生活裡也開始了許多聲音；窗外蟬叫的共鳴聲、母親在廚房準備早餐的碗盤聲、廁所洗手台的流水聲、陽台邊麻雀吱吱吱的交談聲……，這些習以為常屋內屋外的細微聲響，其實都是每天感受生活美好的來源之一。
美國童書畫家莉茲，其繪本最常以無字為設計概念，每一頁豐富畫面建構出來的層次和微妙之處，都能激起大家無限的靈感與想像。雖然《在裡面．在外面》是一本沒有文字的書，但仔細聆聽，其實它處處充滿聲音，另外，打洞設計也是每頁故事的核心，就像一扇扇小窗，讓人跟著小男孩一起從窗裡看見窗外，從屋外看見屋裡，畫面也有一些重複出現的物品，彷彿又玩起小時候「找找看」的遊戲，到底誰在裡面，誰又在外面？可能我們都得買書才知道了！現在，一起把心靜一靜，聽聽生活裡那些可能被我們遺忘的聲音，找回一些生活的小驚喜吧～
（你聽見了嗎？下雨的滴答聲、小黑狗興奮的汪汪聲、好像還有鳥兒們戲水的噠噠聲，還有什麼呢？）
（在屋內，彷彿一切安靜了下來，我只聽見烏龜在水裡游泳的聲音，還「看見」…….）
（夏日午後，在後院的嬉水聲吵醒了小黑狗與小小貓，連鳥兒也開心吱吱叫著，那屋內呢？）
（冬來了，哪些又是屬於屋外冬天的聲音呢？小黑狗的哆索聲、毛線手套互相摩擦聲…）
延伸閱讀：
Kessels Kramer、Marc Newson…如果你正在設計與創意的路上，他們的故事，你不能不知道！
（圖文由小天下出版《在裡面‧在外面》 Copyright ©2013 by Lizi Boyd授權；未經允許禁止轉載。）
