
迪士尼電影陪伴我們大家的童年,但小時候看完你會許沒 catch 到電影中想教你的「背後道理」,又或是小時候所體會的,與現在的你能學到的,又是截然不同的經驗。
迪士尼電影除了娛樂大眾,也在潛移默化中帶給觀眾生命的啟示,不管你在任何年齡與人生階段,都會有不同感觸。
現在,不管是處在什麼人生階段的你,相信你會都需要這 10 個「迪士尼電影的不朽名句」,讓自己在 2015 年,有個更有希望、熱情的動力!

“Oh yes, the past can hurt. But from the way I see it, you can either run from it, or… learn from it.” – Rafiki from The Lion King
「是啊,往事可能讓人心痛。但在我看來,你可以逃避,也可以選擇從中領悟些什麼。」——獅子王
長大的 Simba 因為父親死去的陰影,沒有勇氣回到故鄉時,長老用這句話給了他勇氣。生命由美好與缺憾交織,我們都容易沉緬過去而身陷泥淖,同時,忘記把握現在。就像佛家思想說的:不要沉緬於過去,不要夢想未來,專注在此時此刻。
專注現在,才能找到平靜與滿足。

“Just keep swimming.” – Dory from Finding Nemo
「繼續游就對了。」——海底總動員
與時俱進,不要硬是逆風行。世界一直在變動,試著接受。生活中我們會遇到很多挫折,唯一的面對方式就是不斷前進,像Dory那樣大智若愚、樂觀地繼續往前游。

“Tell her the truth!” – Genie from Aladdin
「告訴她事實吧。」——阿拉丁
誠實為上策。不要因為說了一個謊,就讓自己陷入不斷編造謊言去圓另一個謊的迴圈。一開始就說實話,長遠來看,能讓事情更簡單。

“The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.” – The Emperor of China from Mulan
「在惡劣環境中盛開的花朵,最美最珍貴。」——花木蘭
電影裡皇帝非常看好花木蘭,也佩服她的勇氣,便以這句話讚美她,同時暗示李翔這個女人值得好好把握!
玉不琢不成器,生命中的挑戰讓我們變得更堅強耀眼。即使狀況很糟,都要抱持正面態度,沒有事情會永遠這麼糟的。
“Look for the bare necessities. The simple bare necessities. Forget about your worries and your strife.” – Baloo from The Jungle Book
「尋找最基本的需求,最簡單基本的。忘掉煩惱和糾結的事。」——森林王子
這是華特・迪士尼生前最後一部製作的長篇動畫片,在 1967 年上映,講述的是一位名叫 Mowgli 的小男孩,從小被狼群收養,在森林中長大,後來因為邪惡的老虎 Shere Khan 重返森林,這隻老虎十分痛恨人類,因此 Mowgli 的動物朋友們覺得 Mowgli 必須回到人類村落才可避開危險,但是 Mowgli 卻想繼續留在森林裡生活,不願意回到人類的世界去,於是在途中逃跑,展開許多驚異的冒險。
歌曲告訴我們,在事物最簡單的本質裡就能找到喜樂,不珍惜已經擁有的事物才會對生活感到不滿足。要記得事情沒有最糟,只有更糟,但要知足常樂地細數已經擁有的人事物。

“You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.” – Christopher Robin from Winnie the Pooh
「你比自己以為的更勇敢,比自己看起來更堅強,也比自己想的更聰明。」——小熊維尼
每個人都有能力完成夢想,我們都有自己的價值,別讓他人的冷言冷語使你質疑自己。人無完人,把重點放在你的優勢,而非弱點。
“I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.” – Mufasa from The Lion King
「我只在必要時勇敢,而勇敢不代表到處闖禍。」——獅子王
這時 Mufasa 對兒子Simba 說的,勇敢不是隨時緊握拳頭,而是在該出手的時候出手。
不要浪費生命去向別人證明自己,在某些特定狀況,主動涉入困難的環境使人讚賞,但有時候這麼做卻顯得愚蠢。
Nelson Mandela 說過:「我學到,勇氣並不是不害怕,而是面對恐懼。勇敢的人不是不會感到害怕,而是征服恐懼的人。」
人類天生就會感到害怕,這是天性,沒必要覺得丟臉。

“Family means no one gets left behind.” – Lilo from Lilo and Stitch
「家,就是不離不棄。」——星際寶貝
我們努力培養的人際關係,在我們的生命中扮演至關重要的角色。朋友可能來來去去,但家人永遠待在原地等著我們。家人不一定要有血緣關係,而是心理上的連結。珍惜身邊最親近的人,永遠陪伴、支持他們,就像他們為你做的一樣。

“Remember, laughter is 10 times more powerful than screams.” – Mike Wazowski from Monster’s Inc.
「記住,笑聲的能量比尖叫強10倍。」—— 怪獸電力公司
生命裡總是會有曲折或嚇破膽的時候,不讓你的恐懼和擔憂削弱你的能量,張嘴大笑吧!一個簡單的微笑也能改變一整天的心情。

“Do not be fooled by its commonplace appearance. Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts.” – Merchant in Aladdin
「別被事物平淡無奇的外表給騙了。很多事都是這樣的,重要的不是外在,而是內在才代表著他是什麼。」——阿拉丁
我們都聽過俚語「不要以貌取人。」很多身懷絕技的人外表看來都很普通,只看外表判斷一個人都不準確,只有真正認識他才能了解。
SS同場加映:看過怪獸電力公司的人想必都很愛麥克華斯基吧,那我們就看看他在怪獸大學裡的可愛表現吧!
- 延伸閱讀
