【我們為什麼選擇這篇文章？】
台北市 14 日和捷克首都布拉格市締結為姊妹市，卻引發風波！因外交部臉書分享文第一時間，提及「北市府團隊」與布拉格簽署成為姐妹市，並貼上布拉格市長賀瑞普的照片，讓部分網友不滿：「請勿刻意消失柯市長」。
外交部後來將文字修正成「臺北市長柯文哲率領市府團隊」與布拉格市簽協定，並在貼文留言處補充說明，表示外交部在臉書文貼出前，已於各駐外使館與社群媒體平台上，貼出柯市長、北市府團隊與捷克布拉格市長的照片，「盼外界勿過度聯想」。民眾黨新發言人楊寶楨也感謝外交部事後補上柯市長的名字，強調「這份榮耀是歸屬於每個熱情友善的台灣人」。
了解事件發展的演進後，本文帶你重新思考，外交工作有哪些眉角需要注意？（責任編輯：黃梅茹）
左為捷克布拉格市長賀瑞普，右為台北市長柯文哲，首圖來源：TaiwanWarmPower 提供。
台灣台北市長柯文哲跟捷克布拉格市長賀瑞普（Zdeněk Hřib）簽訂了姊妹市協定，中國上海市還崩潰直接跟布拉格市「斷交」。
賀瑞普市長清楚洞悉中國本質，認為中國是「不可靠的夥伴」，還建議歐洲民主國家該認真思考，是否應與「這樣一個危險且不可靠的夥伴」建立密切關係。
外交部在臉書上發文，特別把這段文字截出來，原意我想大概是要擴大這樣的宣傳效果，不過因為內文中一開始沒有提到台北市長柯文哲的名字（後來改了），然後圖片也只放了賀瑞普的照片，遭到了批評。
基於國家主權平等的至上概念，「對等、互惠」在外交上是非常重要的原則，姊妹市簽署當然也是屬於城市外交的一環，只寫出布拉格市長名字跟只放他的照片，感覺似乎是可以再調整一下，也因此可以看到外交部的那篇貼文下面，湧入了1萬則的留言。
我是覺得可以放以下的圖片啦，兩個人都帥帥的，這樣不是很好嗎 : )
外交是很細膩的工作，我們都必須要考量到非常多的面向，見外賓的時候，才不會名片忘了帶、國旗亂擺、致詞隨便說、自己講完也沒給人家發言的機會、或是突然換了地點之後才說人家遲到，以上任何一例都不太妥，全部一起發生就很悲劇。
當然，外交如此注重細節，因此在最不起眼之處，或者是文字、時間上的選擇，都是我們可以細細品味的所在，這也是外交有趣的地方。
推薦閱讀
【咖啡館也能幫台灣拚外交】在越南街角就能遇見台灣！「Taiwan Corner」用 3 招和越南人搏感情
【台灣當美國盟友的外交必修課】別像庫德族暴衝硬幹：以為美國一定會罩盟友，就奔向「建國」
【外交替代役的第一手觀察】台索斷交最傷是人民！台灣「2 計畫」不可取代，讓索羅門民眾「超愛台」
（本文經原作者 TaiwanWarmPower 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文連結。首圖來源：TaiwanWarmPower 提供。）
