【我們為什麼選擇這篇文章?】

美、中兩國官員將在 10 月重啟貿易談判,白宮經濟顧問庫德洛 9 月 7 日受訪時表示,美中貿易戰堪比美蘇冷戰,還說「如果需要 10 年,那就隨它去吧!」

湊巧的是,保守派媒體《華盛頓自由燈塔》資深編輯 Bill Gertz 也因中國議題,提到美蘇冷戰,但下了很重的評論:中國是比蘇聯更危險的「邪惡帝國」!一起來看他如何解釋這番話。(責任編輯:黃梅茹)

首圖來源:取自 Wiki 公共領域

美國從上世紀 80 年代起的一系列錯誤對華政策,造就了「21 世紀邪惡帝國」的崛起。中國,這個比冷戰時期的蘇聯還要危險的國家,是美國當下面臨的真正威脅。這是本週在美國出版的一本,有關中國的新書所傳遞的主要訊息。

「我試圖讓人們非常清楚地理解這種威脅的本質,包括從意識形態威脅到經濟和金融威脅,再到軍事和網絡威脅,以及太空威脅,」這本書的作者、美國保守派媒體《華盛頓自由燈塔》高級編輯比爾·格茨(Bill Gertz)星球五(9 月 6 日)通過電話對美國之音說。

《瞞天:一窺共產黨中國爭奪全球霸權的行動》(Deceiving the Sky: Inside Communist China’s Drive for Global Supremacy)是格茨在過去 20 多年來,報導共產黨中國不斷增長的威脅的基礎上寫就。

2000 年,格茨曾出版《中國威脅:人民共和國如何瞄準美國》。他說,那是第一本真正開始質疑整個對華接觸論的書。

美國前總統柯林頓曾以為,中國經濟自由能讓中國更好

那時,美國剛剛為中國加入世界貿易組織打開大門。時任美國克林頓正在為接觸論大唱讚歌。

「中國的經濟越自由,就越能充分釋放人民的潛力,」克林頓總統說,「當個人不僅擁有夢想,而且還有能夠實現夢想的能力時,他們就想要更大的發言權。」

20 年後,格茨認為柯林頓戰略完敗,還被中國利用

20 年後,格茨認為這項政策「徹底失敗了」。他對美國之音說,過去美國在貿易等領域的調和政策被中國「無情地利用」了。一個重大轉折點發生在 2012 年和 2013 年間,中國最高領導人習近平上任後放棄了中共改革派鄧小平的韜光養晦政策,開始追求全球霸權,且這種行動是以損害美國的實力和地位為代價的。

格茨讚賞特朗普政府在對華政策方面作出的「翻天覆地的改變」。他說,本屆政府指出,中國每年盜取價值高達 2500 億到 6000 億美元的美國技術和知識產權,也正確提出「沒有一個國家可以依靠那種盜竊和技術,轉移生存和繁榮發展」。

仍然有待觀察的是,這個共產黨國家能否在不盜取美國技術,在沒有過去那種自由接觸政策下存活下來,這將是對中國經濟的考驗,」格茨說。

他說:「目前的跡象顯示中國的經濟正在下行,這讓北京的共產黨高層害怕。他們試圖弄清在沒有美國慷慨援助的情況下,如何讓這個體制保存生機。」

中國還以為:川普下台,美中對抗就會結束

有一種觀點是,在特朗普任期結束後,美中兩國將結束對抗,恢復到往日的合作友好關係。格茨對美國之音說,這種情況可能發生,但機率不大。

「儘管在華盛頓,民主黨人和共和黨人的政治辯論熱火朝天,但正在出現一個日益加強的兩黨共識,那就是中國對美國構成嚴重威脅。」

他認為,儘管兩黨在具體政策方面一定會有非常不同的做法,但是這種共識本就是非常具有積極意義的。

「這的確是一場新冷戰,」他說,「我認為北京和華盛頓間的對抗將最終將導致這一點。」

長期批評中國的格茨是北京的「眼中釘」。2006年《人民日報》旗下的「環球人物網」曾專門撰文介紹這位「抹黑解放軍 20 年」的美國記者,稱他的報導是「別有用心」、「污衊中國」、「毫無根據的謠言」。

延伸閱讀

美國 30 年前的兩大「錯誤戰略」,造就出能與美國開經濟貿易戰的中國

美國人對外永遠一致,清楚敵人是誰:民主黨高層高調支持川普對「中國」強硬

【把中國當敵人是全美共識】中國拖延戰術失效?美民調:川普下台也有「破 6 成民眾仇中」

(本文經合作夥伴 美國之音 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為〈华盛顿记者新书出炉:中国是比苏联还危险的“邪恶帝国”〉。首圖來源:取自 Wiki 公共領域。)