【《報橘》x 無國界記者組織，特別企劃】
中國政府除了控制國內媒體、使它們成為中共的「化妝師」，中共還默默進行著一件事：把「中國美好形象」硬塞進如《華爾街日報》的世界名報裡，利用魚目混珠的方式，讓全球菁英一不小心就能被誤導。
中國令台灣旺旺中時集團旗下的《中天新聞》親中外，又如何讓世界名報輕易「屈服」？（責任編輯：黃梅茹）
《BuzzOrange 報橘》x 無國界記者組織 (Reporters Without Borders) ：為維護新聞自由、關注亞洲民主社會發展，《BO》與無國界記者組織合作，發展新聞專題，分享各項捍衛全球媒體自由的專題報告內容，請您和我們一起為捍衛新聞自由而盡一份心力。
世界名報圖，首圖來源：ProtoplasmaKid, CC Licensed。
文／無國界記者組織
小心了！中共的新型木馬病毒對國際媒體出招
《中國觀察》是一份由《中國日報》編輯部撰寫的英文宣傳報，以免費附刊的方式夾在全球約三十家知名報刊，發行量達 1 千 3 百萬。首圖來源：RSF 報告截圖。
在廣編稿與廣告標靶的協助下，北京啟動了新型的傳播木馬，在國外媒體攻城掠地。
《華爾街日報》、《英國每日電訊報》、《法國費加洛報》、《德國商報》、《俄羅斯報》以及日本《每日新聞》的讀者，已經漸漸習慣在他們每天閱讀的報刊中，不時發現一些免費的插頁附刊。
這些看起來無害的紙張，不僅印刷排版精美，內容讀起來也不會讓人感到不快。 這些實際上是新型的特洛伊木馬，是北京政府得以在全世界菁英份子的客廳，進行宣傳。
不妨瀏覽一下 2018 年 11 月 29 日，夾在《華盛頓郵報》裡面的《中國觀察》（China Watch）。我們看到的是中國國家主席習近平，在巴布亞紐幾內亞舉行的亞太經濟合作會議（APEC）中所發表的談話，至於這場會議中不斷發生的各個事件，以及幾乎導致無法簽署共同宣言的種種分歧，這裡一個字也沒有談到。
另一篇文章大肆宣傳了上海浦東商業區的奇蹟式發展，第三篇則介紹了中國的年度發明：讓孩子學習登上馬背的絨毛玩偶。
簡直像是暗藏在水果中的蟲：《中國觀察》
《英國每日電訊報》（The Telegraph）網頁版也有引用《中國觀察》的新聞。圖片來源：《英國每日電訊報》網站截圖。
這份完全由《中國日報》編輯部撰寫的英文宣傳報，目前有 500 萬份的發行量，以免費附頁的方式夾在全球約三十家知名報刊，讀者群是主管階層以及有影響力的人物。 儘管這份刊物的廣編性質與文章來源都會清楚標示在封面上，但其中新聞報導式的文體以及精緻的編排，很容易誤導匆忙或粗心的讀者，認為這些附頁與他所訂閱的報紙一樣可信。
《中國觀察》對這些在財政上面臨巨大壓力的世界名報而言，無疑是一根重要的槓桿。
美國媒體有專業人士評估，認為在知名的報刊裡夾帶這種附頁的花費，可以給大型報刊帶來二十五萬美元的收益：這筆金額讓國外媒體處在可能受到北京施壓的風險。更不用說在選擇夾帶中國觀察的時候，他們也替加速中國官方宣傳做出貢獻。
或許是偽裝成報刊正文的廣告還不夠，北京也會直接購買廣告空間。
2016 年 7 月， 荷蘭海牙國際仲裁法庭駁回中國在南中國海的管轄權，新華社便購買紐約時代廣場巨型螢幕的廣告，播放一段三分鐘的短片，內容是捍衛中國在南海的主權。這段宣示主權的短片在兩個星期內，每天在廣場上播放 120 次之多。
延伸閱讀
輕則騷擾、重則綁架囚禁，中共如黑幫正在全球興起「新聞」文字獄
不流血的世界大戰但更危險，中國的全球「媒體戰」
【用防彈背心為記者守命】揭旺旺中時與中共關係親密，「無國界記者」是什麼樣的組織？
【台灣是中國假消息箭靶】無國界記者高調曝光：台「旺旺中時媒體」與中共關係多親密
無國界記者調查：台灣新聞自由度 51 名居亞州之冠，但某些媒體言論逐漸傾向共產黨
（本文摘錄自《中國追求的世界傳媒新秩序》，由《報橘》與無國界記者組織合作刊登，並由《報橘》編寫導讀與修訂文章標題、內文小標；原文章節標題為〈中國特色的廣編稿〉。首圖來源：ProtoplasmaKid, CC Licensed。）
