（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈北韓官媒警告年輕一代需「說自己的語言」 全力防堵南韓滲透〉。首圖來源：Bill Kerr）
【為什麼我們挑選這篇文章】
《Dcard》3 月製作了專題《中國流行語滲透台灣？從 Dcard 數據窺見年輕人網路用語趨勢》，引起廣大迴響。關於中國用語，有網友認為，為維護台灣主體性、阻止中國的文化入侵，台灣人不該使用。國際上有其他國家也在防堵他國的文化侵襲，來看以下例子。（責任編輯：連柏翰）
圖片來源：Bill Kerr
文／沈寧
《韓聯社》（Yonhap News Agency）報導，由於「韓流（Kpop）」席捲世界，南北韓的語言文化相近，儘管北韓資訊封閉、坊間仍流傳南韓流行文化，北韓官媒在 17 日呼籲年輕一代須遵守「自己的語言、傳統的生活模式」，為打擊千禧一代日漸興盛的南韓文化。
「資本主義思想滲透」的危險性
北韓執政黨勞動黨黨報《勞動新聞》（Rodong Sinmun）以「資本主義光鮮外表之下的思想滲透，遠比拿槍的敵人更危險」為標題。
報導內容中，特異強調以平壤方言為根基的北韓官方語言較優越，要求年輕族群應使用「正確語言」，並在穿著、髮型、音樂、舞蹈上「保持可接受的生活模式」。
同時更提倡思想的重要性，「當新一代擁有良好的思想意識和革命精神，國家的未來將會一片光明，否則數十年建立的社會制度就會毀滅，這是社會主義歷史上血腥的教訓。」
近年對年輕一代加強思想控制
北韓加強管制千禧一代模仿南韓的用詞，包含禁止北韓婦人稱自己的丈夫「歐爸（oppa）」，雖然此詞彙原意是比自己年長的男性、哥哥，但在南韓則是用「歐爸」稱呼自己的丈夫或男朋友。
2020 年 12 月北韓頒布新的法律，對於持有南韓影片的人進行嚴格制裁，以此加強防止外部文化影響人民的意識形態。
平壤當局近期對年輕一代思想管制加強力道、得以鞏固政權，面對歐美列強制裁以及新冠肺炎的衝擊，雖然北韓表面看起來游刃有餘，實質恐承受極大的壓力。
推薦閱讀
一份測驗看你被「中國用語」滲透有多嚴重！鄉民崩潰喊：我竟然是中共同路人
【Google 翻譯台灣已經「被統一」】蔡總統一鍵變「主席」！中國用語入侵網路翻譯系統，搞統戰不費吹灰之力
疫苗施打率比台灣高，疫情卻又大爆發！台灣可從韓國得到什麼教訓？
更多上報好文： 開放南韓發展中長程導彈 北韓官媒痛批美國「雙重標準」 北韓工程師秘售韓劇隨身碟被槍決 妻兒目睹昏厥被裝袋送勞改營 看韓劇關三年 北韓勞改營半數是年輕人
（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈北韓官媒警告年輕一代需「說自己的語言」 全力防堵南韓滲透〉。首圖來源：Bill Kerr）
