【台灣受夠了與中國產生混淆】護照改版大受外媒關注！《CNN》揭民間設計：珍奶、滷肉飯和黑熊都上榜

護照新版封面放大 TAIWAN 字樣。圖片來源：中央社，未經授權，請勿轉載。

行政院在 9 月 2 日早上召開記者會，由外交部長吳釗燮宣布新版護照封面。吳釗燮強調此次改版是「元素變動最小，保留現行版本元素和架構」。新版護照將 REPUBLIC OF CHINA 字體縮小，改為環繞國徽，並放大 TAIWAN 字樣，預定在 2021 年 1 月發行。

新版護照曝光後，立刻引起討論，有網友稱讚：「沒有 china 先給推」、「這樣才對」；但也有人吐槽說：「類黨徽的國徽不能換成台灣嗎」、「有進步，但是醜」。而總統兼民進黨主席蔡英文則表示，在新護照強調「台灣」的元素下，拿到護照就很清楚，我們就是台灣人！

台灣的新護照除了國內民眾關心、中國不爽外，也受到多家外媒的報導；同時由時代力量舉辦的設計比賽，也登上了《CNN》旅遊版。

珍奶、台灣黑熊、101！《CNN》旅遊版介紹民間版本

跟外國人談起台灣特色，你會想到什麼？

在時代力量舉辦的護照設計比賽中，出現不少以「珍珠奶茶、台灣黑熊」的作品。《CNN》旅遊版在 1 日時報導了有關時代力量發起的護照封面設計活動，報導中提到，台灣民間對於護照設計比賽踴躍，參賽作品內容也十分多元，除了有凸顯生態珍寶的黑熊、梅花鹿、蝴蝶意象，也有平民美食珍珠奶茶、滷肉飯。

圖片來源：翻攝自時代力量「護照封面設計活動」頁面。

據《路透》（Reuters）報導，台灣多年來一直在身份認同上進行辯論，疫情爆發後，更讓此事成為全民關注的焦點。對此，《路透》也在標題上以「台灣受夠了與中國產生混淆」來形容此次的台灣護照改版。

《美聯社》（AP）則以「新台灣護照強調了與中國的區別」為題報導；內容提到，台灣的新護照展現出其獨立身份，並且降低了中國的聯繫。《美聯社》說，台灣十多年前把「TAIWAN」加註到護照上時，就曾引起中國的不滿。

此外，在《BBC》的報導中則提到：「實際來講，台灣早已是一個獨立的國家，但中國卻仍將其視為『脫離控制』的一省。」

然而，受限於國際法規，台灣護照不能將「中華民國」等字樣全部抹去，不過透過此次的護照改版，已經能讓國際社會感受到台灣正在拉開與中國的距離；而你對於此次的改版，又有什麼想法？是否滿意蔡政府的政策呢？

臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友！