【我們為什麼選擇這篇文章?】

新冠肺炎(武漢肺炎)災難如雪球般越滾越大,新聞焦點從死傷數字,漸漸轉到事件的前因後果。唯一一家敢說真話的中國媒體《財新》雜誌,在披露武漢醫院內部實情後,除了文章遭下架,更直接遭到中共高層俞正聲批評。但奇怪的是,俞發出批判後,手下竟遭拔官!

台灣讀者可能有所不知的是,《財新》曾是中國首家揭露 SARS 疫情的報社,因為有中共副主席王岐山撐腰,從不在乎新聞監管紅線。其創辦人胡舒立,曾因報導天安門事件被停職,更曾屢屢登上《時代》、《外交》等國際版面,因遊走紅線邊緣,被譽為「中國最危險的女人」。如今旗下記者幾篇文章牽扯出中共高層「人事問題」,便可以看出疫情下,「黨中央」的權鬥暗潮洶湧。(責任編輯:盧亞蘭)

財新傳媒創辦人,胡舒立(左);中國全國政協主席,俞正聲(右)。圖片來源:百度圖片

文/仇佩芬

中國近來持續藉「武漢解封」大力宣傳抗疫成功,卻傳出中國媒體《財新網》披露武漢當局在封城前,對醫生下禁聲令的新聞遭封殺。根據一封中共內部傳出的信件顯示,中國全國政協主席俞正聲在 2 月中旬便指示《財新》負責人胡舒立,要求「不應將注意力集中在追責上」,以免「有敵對傾向的人」藉此攻擊中國制度。

《BO》編按:胡舒立是《財新》雜誌創辦人兼社長 ,其家人有人擔任過共產黨員、官媒高階編輯等職位,結識許多官二代、黨中央高層,如中國常委、中國銀行行長等,可謂根正苗紅,。胡舒立深知如何「與龍共舞」,經常披露中國貪腐、環汙等議題,曾說:「若不是絕對禁止,我們就做」。但儘管知悉當局對報導的底線,也曾被當局撤文、遭當面撕毀全數刊物羞辱。被《時代》譽其團隊為「獨立記者先鋒」; 2017 年《財富》點評為年度 50 位全球傑出領袖。

雖然無法證實這封由中共內部流出的信件確實由俞正聲所寫,信末俞正聲的簽名與外界熟悉的筆跡高度雷同;信末更提及,政協換屆後他已沒有責任管轄此刊物,信件也同時抄送現任的政協主席汪洋,似顯示中共大老已親自介入「封殺新聞」等操作。

中國全國政協主席俞正聲,致信《財新雜誌》胡舒立後,信件曝光。圖片來源:攝自《上報》。

醫院院長報告疫情,遭批「政治覺悟不高」

中國媒體《財新網》記者蕭輝,日前在網路上發表一篇「手記」,披露武漢因不明肺炎疫情失控封城前,當地中南醫院早在 1 月 3 日已循 SARS 抗疫模式,啟動隔離病房及發燒門診,該院院長王行環,多次向衛生主管部門報告出現疫情,卻一再遭批判「政治覺悟不高」。

事實上, 1 月 20 日世衛組織專家團曾在中方安排下赴中南醫院考察,做為 WHO 取得一手資料的關鍵來源。然而蕭輝在手記中披露, WHO 專家團考察中南醫院前一天,中國衛健委便要求院方「注意政治影響」,遭王行環以「救人命是最大的政治」反駁。這篇手記顯示湖北及中共當局,為逃避政治責任而刻意隱匿疫情,上網之後旋即遭到刪除,而蕭輝在《財新網》發出的報導《武漢疫情中的中南醫院:他們打滿全場》也遭下架。

根據北京方面流出的文件顯示,《財經網》記者蕭輝等人在進行第一線採訪的同時,也持續向中共高層提供「內參」(《BO》編按:內部參考,指中共在黨政系統內部,不公開發行的文件。)持續針對疫區醫療機構院內感染、病例數回報不實,以及衛生主管部門隱匿等事提出警告。有權獲悉這些「內參」的中共高層,包括中國國家副主席王岐山、政協主席汪洋、總理李克強、副總理劉鶴,以及中宣部部長黃坤明等人。而從中國 3 個多月來的官方說法來看,這些「內參」訊息並未被正視。

疫情牽動中共內鬥!湖北官員遭拔後,「習派」上場

與此同時,中共內部也傳出一封俞正聲在 2 月 15 日寫給《財新網》負責人胡舒立的私人信件。信中針對《財新網》記者追查疫情隱匿責任一事,表達明顯不滿。俞正聲在信中說,追責不應當是當前注意力集中的地方,否則將「影響士氣、影響團結,這就是總書記(習近平)多次講的正確的輿論導向

信中稱,就責任而言,有認識問題,有工作作風和能力問題,有事件報告發佈鑒定等制度問題,也有掩蓋真相、「違法犯罪的問題」。信件稱,報導將定論指向制度問題是「不妥」的。信件指出,「當前不應將注意力集中在追責上,更不能把問題說成是體制性的問題,有些有敵對傾向的人正在借此事攻擊我們的制度。」

信中直言,《財新》是經王岐山建議轉到政協代管的,雖然有很多成績,但「導向問題」十分嚴重,更過於熱衷得到美國菁英的稱讚。這封信更稱,過去一再提醒意在要求媒體「不犯錯誤」,但對方聽不進去,希望「好自為之,不要重蹈有些刊物的覆轍」。更要求媒體不應急於究責,除了指涉疫情究責一事可能引起國際輿論對中共領導當局的責難之外,也暗示中共內部可能有不同勢力藉疫情進行政治鬥爭。

《BO》編按:王岐山是中國國家副主席,被稱為習近平的政治護航者。早年還是政治新星時,就結識胡書立,與《彭博社》也交情匪淺,還被稱作「中國最有影響力的人」,因為報導上都只會進一步查習近平的言論,對王卻總是冷處理。早年在 SARS 爆發後,因當時北京市長處理不力被撤換,王因而快速晉升為代理市長。

《財新網》在中國媒體中相對較為敢言,外界也推測媒體背景與王岐山支持有關。而在俞正聲這封信發出 20 天之後,被外界視為俞正聲人馬的原湖北省委書記蔣超良遭究責下台,武漢市委書記馬國強也同時去職,湖北換上習派人馬,也間接證實了隱匿疫情的連串操作,應與中共內部鬥爭有關。

中國全國政協主席俞正聲,致信《財新雜誌》胡舒立後,信件曝光。圖片來源:《上報》。

推薦閱讀

【遮好遮滿的投票日】當全球都禁大型集會時,南韓靠「分流、帶手套」等 5 招完成國會大選

【拆穿中共假面具】中國官媒發布「新華紀事」稱未隱瞞疫清!美媒曝:疫情通報做一半,關鍵資訊全隱瞞

【網:中國得罪全世界】泰國遭中國攔截水源!推特上求助台、港網友,發起「#StopMekongDam」運動

(本文經合作夥伴 上報 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈中媒《財新網》追責中共隱匿疫情 疑俞正聲威脅信曝光:你們好自為之〉。首圖來源:百度圖片。)

更多上報好文請看:
【武漢肺炎】川普引用台灣資料問責WHO:12月31日就告知會人傳人 
【武漢肺炎】防疫有成!蔡英文登上《CNN》首頁 隔天文章首圖就被換掉
【武漢肺炎】台灣如何搶先掌握疫情?指揮中心透露消息來自 PTT