為什麼台灣的紙鈔上卻沒有寫「Taiwan」？一位馬來西亞人的換鈔經驗說明新台幣的荒謬

【我們為什麼選這篇文章】

新台幣設計比賽已經落幕，在改版風潮中，許多人認為換鈔是浪費國家資源，然而從這位馬來西亞人的換鈔經驗就能看出，現今新台幣的設計有多荒謬。

為什麼明明是台灣國幣，紙鈔上卻不敢寫「Taiwan」？（責任編輯：黃靖軒）

我是馬來西亞人，我很喜歡台灣，也常常看很多台灣相關的資訊。之前到台灣，自我回到了馬來西亞之後，我手上還有一些新台幣，就想說換成馬幣。我從桃園機場搭飛機到了新加坡，再換客運（在馬來西亞叫 EXPRESS BUS）要抵達我的家鄉的時候，就在車站看到了一家貨幣兌換商。

我當時手上有 3 張一千元新台幣鈔票，和三張一百元新台幣鈔票，我就想說，一百元的就不用換，當做紀念也好。

百元新台幣2016年底的時候相等於 13.60元馬幣。算很高的了，馬幣貶值得很厲害。以前只能兌換8或9元馬幣而已。

哪裡知道，我給那工作人員三千元新台幣，他拿起來，左看右看，一臉困惑的表情，我也特別跟他說， “INI ADALAH DUIT TAIWAN, SAYA NAK TUKAR KEPADA DUIT MALAYSIA” (這是台灣的錢，我要換成馬來西亞的錢)

沒有「Taiwan」的新台幣，被換鈔人員誤認為韓幣

他應該是沒看過新台幣，而新台幣上面又沒有英文，完全看不出來是哪個國家的錢幣，他還轉頭問他的同事，兩個都是印度裔的人士，可是都是馬來西亞出生長大的，所以我們都能用毫無問題的用馬來文互相溝通…

可是就在這時候，他居然給我14元馬幣！！！！！ 3000塊新台幣居然變成14塊馬幣？？？？？

我吃了一驚，猛看收據，居然發現他居然打成KRW (Korean Republic Won的縮寫，也就是韓國的貨幣)！！！！

我瞬間理智線斷裂，就在大庭廣眾面前破口大罵了！我罵道，這是什麼？？？

他居然還敢說，沒錯啊！

我跟他說：我說了很多次，這是台灣的錢幣，你不懂台灣的錢幣長什麼樣，我可以上網查給你看啊！你不懂裝懂還理直氣壯！還假厲害以為這是韓國的錢幣！

對方也嚇到了，乖乖拿回我的收據，補足數額給我。（408元馬幣）！

雖然但是我真的火大，但是追根究底也不能怪外國人。

人家美國，新加坡大大方方的印上自己的國家名字，也會用英文印上貨幣單位。他們的官方語言是英文也就罷了，像是韓國貨幣，也會用英文寫上貨幣正式英文名稱Won，日本人的日幣上也會寫Yen，中國的人民幣也用英文寫上Yuan。

為何台灣人不敢印“TAIWAN”在自己的錢幣上？

雖然台灣的官方語言不是英文，但是台灣既然自視為國際社會的一員，也不斷推銷觀光，難道你認為外國人真的看得懂“中央銀行”或是台灣當局自嗨用的“中華民國”這些中文字嗎？雖然也有知名貨幣不用英文，可是新台幣不是國際知名貨幣阿！

我心目中的新台幣，應該有TAIWAN字眼，這樣人家才會明白，這是台灣的錢幣啊！

如果要人民加強認識台灣，就應該放上英文Taiwan的字樣！

如果要國際社會更進一步認識台灣，就應該放上英文Taiwan字樣才對啊！

要做這個，一點都不難，只要靠行政力量就可以了阿，這樣也是讓我們外國人看到台灣有想當TAIWAN的決心，而不是一直抱著Republic of China這塊早就過期的招牌！

要不然中國也是有“中”這個字眼，新台幣也是有“中”這字眼，豈不是混亂？像我這樣會讀中文的外國人，看到真的會很傻眼！這到底是台灣的貨幣，還是中國的貨幣？

所有的貨幣匯率正式資訊，新台幣就是NTD，就是New Taiwanese Dollar，也就是說，只有「新台幣」，根本沒有什麼「中華民國幣」，明明就是台灣的錢幣，不印台灣，實在非常可笑之至！

所以那些口口聲聲說“不要動不動就更動新台幣設計啦，勞民傷財”、“等台灣建國再換錢幣不是更好嗎？“的人，你們的腦筋有問題嗎？

啊不然你們抱著舊台幣別換啊，不是說幸好中華民國殖民政府4萬換一塊是德政？不斷更改新台幣，不只可以加強保安，防止假鈔流通，加註“TAIWAN”字眼也可以提高台灣的國際辨識度啊！至少至少也加上New Taiwanese Dollar新台幣吧!!! 阿這就是這個貨幣的正式名稱不是嗎???

各國沒幾年就變換設計，加強保安是常識、是慣例好嗎？說穿了，更改錢幣設計也是為了防止日新月累的偽鈔技術。

各國不時推出不同設計以及不同面額的錢幣，也是為了配合社會和金融的需求，貨幣也是國家的門面之一，許多國家也會藉由貨幣設計來推廣國家著名人事物或是風景。

喜歡說台灣（還）不是國家的人，看看人家香港和澳門，雖然他們也不是國家（當然他們的背景跟台灣不同，台灣最少最少還是個獨立的政治體），為何人家的貨幣上有英文HONG KONG 或是葡萄牙文 MACAU?