【我們為什麼選這篇文章】
即使巴黎的生活費高到嚇死人、薪水也不一定比較高，為什麼來自韓國、日本、台灣的留學生，畢業後還是想待在法國？
從本文作者與其他亞洲國家留學生交流的經驗，來看看為什麼在亞洲國家工作會像是在地獄，而讓人不想回去！（責任編輯：何宇軒）
在亞洲學生圈子裡，每隔一陣子便不斷在圈裡迴旋的問題，就是：『你畢業之後要留在法國嗎？』
幾個目標明確的人，會斬釘截鐵的回答：『我一定要留在法國，什麼工作都沒關係，只要可以留在這裡就好！』，但更多的亞洲人都沒辦法答得那麼肯定、不留餘地，所以大部份人的答案都是：『如果可以的話，希望待在歐洲，但不行的話，回亞洲也沒關係。』
這種答案雖然模糊，但大家都可以理解。畢竟拜託好公司給工作簽不是上廟裡求籤，一個聖筊就開心拿，不是聖筊還可以一直擲筊擲到你爽；難度大概是過年期間去廟裡比賽擲筊，然後連擲二十個，把旁邊的叔伯姨嬸都嚇傻，走了還可以拿一台車或是一塊金條的那種難度。
不是只有台灣血汗！日、韓學生也不想回國
但無論如何，大家還是都把歐洲工作當作優先的選擇。其實台灣人這樣想我還蠻能夠理解的，畢竟台灣就是個低薪血汗，慣老闆各據山頭的島嶼；但有幾個從韓國、日本來的學生，竟也表現出一副『要回國，吾寧死』的態度，讓我非常訝異。因為老實說，巴黎的薪水並沒有多高，再加上嚇死人的生活費，其實回韓國或日本搞不好能存更多錢，如此這麼不顧一切地想留在巴黎，我當時真的沒辦法理解。
後來一次偶然的機會，我終於能夠理解那些同學的心情。
前陣子巴黎罷工的如火如荼，各種工會接力罷工，就像在玩蘿蔔蹲一樣；煉油廠罷完換機師罷，機師罷完換鐵路罷，鐵路罷完換清潔隊罷，大家玩得不亦樂乎，熱鬧極了。我是不介意他們罷工，但每次只要罷工，交通就一定會受影響，生活在小鎮卻想進城裡玩的我，就會被困在某個車站裡，那天的我，就被困在一個叫做Versaille Chantier的站裡。
因為車子一直不來，車站變成一個孤島，寫著火車時刻表的螢幕，一直在戲弄等待的旅客；你看到還要等30分鐘，你等了，你以為車子要來，又被取消了，來來回回你已經站在那裡等了超過一個小時。等一班將來又不來的列車，像等真愛，等中樂透，等加薪，等幸福到來。
靠，到底來不來？
總之我就是被困在那了。雖然心裡很幹，但也不是完全沒有好處，因為車子不來，我突然多出了很多時間，可以跟同樣要進巴黎的韓國同學聊天，所以我就藉著那個機會，問她韓國的職場到底是什麼情況，讓在HEC唸書的韓國人都完全不想回去工作？
「在Start-Up上班會被瞧不起」在韓國工作就是下地獄
『Man, are you serious? Working in Korea is literally like working in Hell.』（先生你沒搞錯吧？回韓國工作完全等於下地獄被火燒），聽她說的這麼咬牙切齒，我必須確認她是來自南韓不是北韓。她話匣子打開完全關不了，開始瘋狂地跟我抱怨韓國職場的狀況，比如說加班加到爆肝，完全沒生活可言，更恐怖的是為公司賣命，但到五十幾歲就會被逼退休。另外韓國很重視學歷，基本上你考上什麼大學就決定你的一生，大公司只想收好學校的學生，而其他人只好找一些小公司或Start-up上班。
『但在韓國，在Start-Up上班就是會完全被瞧不起，就算大家不明講，心裡還是瞧不起你，一定要進三星、現代那種大企業才行。』她補充。
但因為我這個同學大學是在美國名校畢業，我問她：『妳從那裡畢業回韓國應該很容易找好工作吧？』她搖搖頭跟我說不一定。
怕履歷照片不好看⋯⋯求職先花100多歐元照相修圖
『韓國好職位的競爭非常激烈，你知道韓國不像歐洲，履歷上都會要求貼照片，所以韓國學生為了讓照片好看，會花100多歐找照相館拍照，然後照相館會幫你修十幾種樣子讓你選，大家都害怕照片不好看會影響到求職，你看這個國家對外表的追求，簡直到了病態的程度。』然後她又抱怨了很久韓國外表歧視的狀況，最後她說：『另外因為那幾家大企業都很傳統，女生在裡面發展空間有限，所以我根本不想回韓國工作。』
聽她說完，我真的覺得在亞洲不管哪裡工作，都很辛苦。香港是瑞銀調查裡全球工時最長城市（順道一提，最少的是巴黎），某間跨國公司的經理，告訴我他們公司員工滿意度調查，最低的永遠是日本，而台灣，就不用多說了，不辱鬼島之名，工時超長薪水超低。
台灣就是一個很奇妙的地方。房價漲到飛天，沒人買得起，薪水不漲就算，還給我一直倒退，倒退十四年是怎麼回事？為什麼身分證上不給我減個十四歲，反正台灣也是個時光膠囊，完全沒在進步，不如大家一起返老還童，就當過去十四年是一場夢算了。
85%支持多上班領加班費？可以不領讓我下班嗎？
更恐怖的是台灣的慣老闆，叫他給員工放個七天假，氣急敗壞，吵到面紅耳赤，我嚇一跳，還以為是要他們給員工每人七億，不是就是七天假嗎？法國每個人都有四週假耶，也沒看到老闆臥軌，或是跳樓自殺，大家不是都活得好好的嗎？
前陣子看新聞，看到某總裁，說企業都吃不飽了，他沒辦法幫員工加薪，我再嚇死，他明顯吃的超飽啊，胖成這樣還覺得沒吃飽，這不用去看醫生嗎？根本就是暴食症吧。台灣到底還要這麼低薪到什麼時候？企業覺得我們都不會看財報嗎？賺錢賺成這樣，但打死不調薪，政府都不用管嗎？
政府也很好笑，跳出來告訴我們85%的人支持新政策，因為想多上班，可以拿加班費。怎麼可能？我還常常想在老闆桌上丟五百塊，跟他說：『錢給你，老子不要加班費要回家。』到底是哪來的民調？簡直就像跟我說民調顯示，85%被強暴的人都高興的合不攏腿一般荒唐。
算了，一罵起來就會沒完沒了，所以就此打住。
總之，在法國工作也不是真的那麼好。我姊住在八區，房子附近有很多公司，到了晚上八、九點，時常還能看到燈火通明的情況，所以雖然大家都說工時很短，但其實加班的人還是很多，不是像很多人想的在法國就不用加班。另外在以外國人的身份在國外工作的辛苦，就不用贅述，我想大家都懂。
當然在各國工作都有各國的苦，就像家家都有本難念的經一般。
不過別人的經書大概講個三句阿彌陀佛就說完，但台灣這本，可能唸到嘴巴都破了才發現，竟然只唸了一半。
推薦閱讀：
神文解析台灣漠視勞工的問題根源：經濟沒有「轉型正義」，才釀成現在一例一休惡法
我是一個在工地待了 12 年的勞工：我看著民進黨將勞工獻上祭壇，活人獻祭以取悅財團
法國總統馬克宏罵勞工：fainéant——來學法文髒話順便學法國勞工的懶惰（誤）
（本文經原作者Bonjour 我的巴黎情人授權轉載，並同意 BuzzOrange 編輯導讀與修訂標題，原文標題為 〈 Working in Hell 在地獄工作〉 。首圖來源：reynermedia）
