【百萬日本人想台灣了】「台灣失落症」正在日本社會擴散!台灣雞排、「魯肉飯」御飯糰在超商超熱賣

【我們為什麼要選擇這篇文章】

台日有多友好?前日本首相 森喜朗 在 9 日率團來台弔念前總統李登輝外,更「產地直送」有總統蔡英文封面的日本漫畫,讓不少網友感動!

據觀光局統計資料 顯示 ,2019 年來台的日本人數超過 216 萬。這群受到疫情無法來台的日本要如何解「台灣愁」?來看《上報》駐日特約記者的第一手觀察。(責任編輯:徐子捷)

日本罹患「台灣失落症(台湾ロス)」
台灣的防疫成功,也讓台灣與防疫功臣紛紛登上國際版面,近一個月來日本就有新聞週刊日文版與富比世日本版,以台灣和唐鳳當封面,在 8 月 7 日發行的青年漫畫雜誌「大漫畫」,更是以蔡英文總統的似顏繪作為當期封面人物。圖片來源:上報 ,駐日特約記者陳威臣攝影。

文/陳威臣(上報駐日特約記者)

新冠肺炎(武漢肺炎,COVID-19)在日本燒出第二波疫情, 天天破千人確診 ,也讓台灣政府暫時將日本從中低感染國家名單移除,台日兩國的國境開放遙遙無期,不少台灣人來不了日本,而日本最近也出現了所謂的「台灣失落症(台湾ロス)」。

「台灣失落症」正在日本社會擴散!

台日之間的友好,在於彼此國家相鄰,同為島國與過往的歷史牽絆,日本一直是台灣人相當喜愛的觀光地區。2011 年因東日本大地震,台灣人的捐款超過 200 多億日圓,不但讓日本人感動,也讓台灣成了日本人相當喜愛的國家。從此雙方的觀光訪客就此逐年增加,直到 2019 年,台灣訪日加上日本訪台的旅客,共達到 709 萬人次的高峰。

無奈 2020 年出現的新冠肺炎,讓雙方熱衷的台日觀光遊,驟然冷卻下來。雖說防疫勝於一切,不過對於熱衷台灣旅遊的日本哈台族,可就是無法忍耐了。近年來對台灣具有好感的日本人越來越多,甚至還有每一兩個月就得要前往台灣充電療癒的人士,如今卻因為疫情影響而無法前往。

且由於台灣防疫相當成功,也受到國際矚目,對照日本防疫不力,疫情一直無法控制, 日本各大媒體紛紛報導台灣的防疫成效,讓對台灣具有好感的日本人,更是思念台灣的一切,在心靈上無法滿足的狀況下,也就出現了「台灣失落症(台湾ロス)」了

台灣失落症這幾個月在日本的社群網站上延燒,不少人都天天思念著台灣,一些台菜料理店就成了一解「鄉愁」的最佳場所。不僅如此,許多食品公司也看中這個商機,陸續推出與台灣有關的食物。

台灣口味的雞排、「魯肉飯」御飯糰在超商熱賣

像是日本三大便利商店之一的羅森(LAWSON),就曾推出台灣大雞排,使用大片雞胸肉,再佐以五香粉與胡椒鹽,營造出台灣雞排的口味。

日本罹患「台灣失落症(台湾ロス)」
日本三大便利超商之一的羅森(LAWSON),過去曾推出台灣大雞排,結果在網路上引發話題。圖片來源:上報 ,駐日特約記者陳威臣攝影。

一推出果然在 SNS 上造成話題,筆者連續光顧好幾天才終於買到,不過因為不是現炸,所以雖然口味相似,卻沒有台灣雞排的多汁感,十分可惜。這個台灣大雞排的產品,試水溫的成份居多,但獲得不少日本人的支持,算是開啟了日本便利商店販賣台灣食物的濫觴。

另一家大型便利商店 7-11,更是在五月底開始推出「魯肉飯」系列商品, 除了有「台灣風豚角煮丼(魯肉飯)」便當之外,還有「魯肉飯糰」,讓患有台灣失落症的人們,得以品嚐那濃濃八角味的台灣魯肉飯。

日本罹患「台灣失落症(台湾ロス)」
由於「台灣失落症」嚴重,日本各大食品公司也緊抓這次商機,紛紛推出台灣風味的食品,以滿足哈台族的胃。左為 7-11 推出的「魯肉飯糰」,右為日本滋露所發售的台灣甜品巧克力。圖片來源:上報 ,駐日特約記者陳威臣攝影。

「魯肉飯糰」在 7 月初還登上日本的電視節目,因此一砲而紅,吃過之後雖然距離台灣的魯肉飯還有一段距離,而且使用的居然是麥飯,但沒魚蝦也好,反正一顆才 130 日圓。

最近 7-11 便利商店又推出了「台灣蜂蜜蛋糕三明治(台湾カステラサンド)」,主打台灣麵包店隨處可見的台式蛋糕,不過中間的奶油倒是比台式蛋糕多了許多,鬆軟的口感頗有台式蛋糕的風味,十分有趣。

除了便利商店推出台灣風食品之外, 日本知名巧克力大廠滋露巧克力(チロルチョコ),也推出了「台灣甜品」風味巧克力。主打芒果冰與檸檬蛋糕,尤其是檸檬蛋糕,吃起來還真的就是台式檸檬蛋糕,不禁讓人懷念起台灣麵包店了!

當然已經在日本爆紅兩三年的珍珠奶茶,自然是罹患台灣失落症的哈台族們,得以解鄉愁的好所在,但除了吃吃喝喝,台灣防疫成功,屢屢成為話題,包括台灣或是防疫功臣之一的政務委員唐鳳,都成了新聞周刊日文版(Newsweek Japan)、富比世雜誌日文版  的封面話題與人物。

而在 8 月 7 日上架開賣的日本青年漫畫雜誌「大漫畫(ビッグ コミック)」,也因此讓蔡英文總統的似顏繪肖像畫登上封面,內頁還附上一段解說,並稱台灣是日本的鄰居,不但讓人覺得「甘心(台語)」,對台灣抱持好感的日本人也跟著開心!雖然現在無法前往台灣旅遊,但不斷出現的「台灣意象」,多少也可以紓解一下「台灣失落」了。

臉書滑不到《報橘》精選好文?快把我們加入你的 Telegram 好友

推薦閱讀

台灣總統蔡英文登漫畫雜誌封面!前日本首相「親購」送來台,幽默稱「產地直送」

【媽媽吃一口,就再也停不下來】荔枝外銷日本出口量創 15 年新高!這幾種台灣水果日本人超愛

【台灣滲透日本?】電視每天都在報台灣!講日文的主播報「台灣症」現象,網笑瘋:小心傳染性很強

(本文經合作夥伴 上報  授權轉載,並同意  BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為  【東京鐵男見聞】日本人罹患了「台灣失落症」!雞排、魯肉飯成為便利商店熱銷商品。首圖來源:上報 ,駐日特約記者陳威臣攝影。

更多上報好文請看:
 好狂!蔡英文霸氣登日本漫雜封面 超夯人氣秒速「售完」
【東京鐵男見聞】確診人數再度破紀錄!第二波新冠疫情下的東京 
【東京鐵男見聞】緊急事態宣言滿一個月 日本人自肅在家玩出心得 

想看到每天《報橘》精選好文?趕快把我們加入你的 Telegram 好友

 

關注台灣,連結世界
訂閱 《BuzzOrange》 全新每日電子報

點關鍵字看更多相關文章: