陳奕迅和蔡依林的《Fight as One》為誰而唱?問中國雲南廣播電視台和中共大外宣工作小組就知道

【我們為什麼挑選這篇文章】

台灣歌手蔡依林與香港歌手陳奕迅日前合唱公益歌曲《Fight as One》,以全英文演唱為抗疫的醫護人員加油打氣。MV 4 月 3 日上線後,不少網友在第一時間大讚暖心,但不到一日時間,就被抓出 MV 中有小朋友拿著畫有中國五星旗的畫面,引起網友熱議,已超過 4 千名網友在 YouTube 按下「不喜歡」的評價。

面對網友的負面評價,據《聯合新聞網》報導,蔡依林 6 日在臉書 PO 文表示:「此刻的我感到渺小,無論未來的蔡依林,將會如何地被敘述和被形塑著,我都要深深地謝謝你。」

究竟,這支公益 MV 的爭議是什麼?讓我們一起來看作者的分析。(責任編輯:徐子捷)

圖片來源:擷取自 YouTube《Fight as One》MV。

《Fight as one》MV 中的孩童,幫中國加油一個月後無法上學

這張照片,是蔡依林跟陳奕迅最新的 MV《Fight as one》2 分 37 秒的截圖。如果你拿這張圖去 google 以圖搜尋,會發現它曾經刊登於委內瑞拉媒體 Tves 的一篇報導。

這是兩位來自於薩爾瓦多的孩子,13 歲的 Valeria 和 11 歲的 Javier,他們畫了一顆心,一隻熊貓和一隻小鳥,大字寫著 China tú puedes——中國你可以。

Tves 這篇報導,主題是「中南美洲各國的孩童對中國表達關懷與支持」,孩童來自阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、古巴、薩爾瓦多⋯⋯用他們童稚的畫筆、天真的笑容,替中國加油打氣。

這篇西班牙文寫成的報導,資料來自於新華社,中國國務院直屬事業單位,也就是:中國官媒。 為什麼這些中南美洲的孩子,在武漢肺炎造成世界大亂的時候,還特別幫中國加油呢?

答案是:這篇新華社的宣傳,刊登於今年的 2 月 9 日。委內瑞拉 Tves 的文章,刊登在 2 月 12 日。那個時候,疫情還沒有在世界各地爆發。

2 月初的時候,中國疫情已經白熱化了。當時,中國最應該做的是警告世界各國,病毒傳染到世界所造成的危險性。中國沒有這麼做,反而是隱匿疫情,出動大外宣,對國內國外歌頌中國防疫的偉大。

浪費了兩個禮拜後,2 月 26 日,巴西出現南美洲第一位確診;3 月 9 日,巴拿馬出現中美洲第一位確診。 在幫中國加油後的一個月,孩子們沒辦法到學校上課了。

3 月 12 日,薩爾瓦多禁止所有外國旅客入境,學校停課,禁止舉辦大型集會。3 月 16 日,委內瑞拉進行全國社區隔離,國內國外斷航,學校停課,軍事人員進駐醫院。4 月 1 日,巴西死亡案例新增 43 起,累計達 201 起,創下單日確診和死亡人數最高紀錄。

中南美洲被病毒肆虐的現在,台灣與香港的環球音樂公司,與中國雲南廣播電視台合作,在 4 月 3 日發布了另一波的大外宣 MV《Fight as one》。其中引用的孩童幫中國加油打氣的照片,都出自新華社、中國青年報等官媒在 2 月初的資料。

這些孩子現在不但沒辦法上課,他們跟他們的家人,也暴露在武漢肺炎、醫療崩潰、家人失業的多重危難當中。唱片公司竟然還有臉放上他們 2 月初的照片?

《Fight as one》除在中國平台,僅在香港與台灣 YouTube 上架

這首歌曲採用全英文歌詞,中國平台之外,卻只在環球音樂香港與台灣的 youtube 上架。這首歌不是唱給英語系國家聽的,所謂的「抗疫不分國籍種族、萬眾一心」,是中國刻意要模糊掉隱匿疫情的責任,給香港、台灣及中文使用者塑造世界大同的假象。

以歌王歌后的歌詞解讀能力,不可能看不出《Fight as one》背後的意義:那就像殺人犯在你家放火之後,滿手血腥的搭著你的肩膀,說我們要齊心合力共度難關⋯⋯

「賺錢並不可恥,但賺錢的手段,反映的是一個人的良知」

Vogue 雜誌的採訪中是這麼說的:「蔡依林的經紀人表示,這次是和陳奕迅一起受邀參加雲南廣播電視台的公益活動,歌詞的意涵深深打動 Jolin 的心。」

陳奕迅唱這首歌的時候,有沒有想過林夕?這個二十幾年來為你寫過無數經典歌曲的詞人,《與我常在》、《我的快樂時代》、《幸福摩天輪》⋯⋯讓你拿到第一個、第二個以至於無數個獎。而林夕仍在為自由民主發聲,在中國被改了另一個名字:「佚名」。

想想 MV 中那些孩童一去不復返的笑容,替中國做宣傳不是公益,而是模糊焦點助紂為虐。賺錢並不可恥,但賺錢的手段,反映的是一個人的良知。

推薦閱讀

【陳時中宣布:儘可能在家上班】台灣可能重演日本櫻花季後疫情失控!重症醫生列 18 點國民防疫守則

【台漢堡、醫療竟被紅色滲透】中國因「武肺」替台灣漢堡王道歉,卻遭作家揭「中共白手套還買下台關鍵產業」

【共產黨把人民當豬】得病就撲殺!中國人寫信給焦糖哥:中共用防豬瘟方式防肺炎,更籲「別再反共不反中」

(本文經原作者 溫朗東 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文 連結  。首圖來源:擷取自 YouTube《Fight as One》MV,經編輯合併。)


想看到每天《報橘》精選好文?趕快把我們加入你的 Telegram 好友


   

點關鍵字看更多相關文章: