【日本文化解密】安倍晉三解散國會台下議員舉手喊「萬歲」，這奇怪的傳統怎麼來的？

日本眾議院議長大島理森9月28日宣讀解散詔書、解散眾議院，不少眾議員舉起雙手高呼「萬歲」，圖片由中央社授權轉載。

日本眾議院昨日（28 日）解散，在場的執政黨議員高喊 3 聲萬歲，但自民黨眾議員小泉進次郎並沒有喊萬歲，他說，不知道為什麼要喊萬歲，所以沒有這麼做；此舉也讓日本網友不解：解散眾議院為何要喊萬歲？

日本某些文化受中國影響很深，「萬歲」也是其中之一

最早「萬歲」是中國老百姓表達開心的「習慣」，最有名的是以前高中國文課本裡替孟嘗君向老百姓收債的馮諼，他燒掉憑證後百姓大喊「萬歲」。

這兩個字實在太好了，所以從唐朝開始，中國人開始使用「萬歲」表達對皇帝的祝福，後來也衍生成為皇帝的代詞，使得萬歲「皇家化」，唐末，除了皇帝以外根本沒人敢用。

「萬歲」這詞從中國引入之後，用在對日本天皇的祝福。源自 1889 年青山練兵場向天皇所乘馬車三呼的前例，之後連喊三聲「萬歲、萬歲、萬歲」，也成為日本戰敗前帝國會議的傳統。

神風敢死隊成員常高呼萬歲，然後開飛機撞美軍軍艦，意圖「玉碎」，英語中把這種自殺攻擊行為叫「萬歲衝鋒」（banzai charge）。

第二次世界大戰後期的塞班島戰役中，美軍進攻日軍佔領的塞班島，經過連番激戰，日軍被打得潰不成軍。殘餘的日軍部隊見已無退路，便跑上島上一個山崖，高呼「天皇陛下萬歲」，然後一躍而下。當地今被稱為「萬歲崖」。

1945 年戰敗後，眾議院院長當場宣讀日本天皇下詔的眾議院解散詔書，為了表達對天皇的認可與尊敬，於是眾人高喊「萬歲」，這是現在眾議院議員喊萬歲的可能原因之一；不過也有一說是，這是各政黨對下屆選舉的信心喊話與期許，聲音越大當選機會越高，和天皇沒太大關係。

（本文提供合作夥伴轉載，首圖來源：中央社。）

維基百科》萬歲