《BO》導讀：這世代的我們，不管男生還女生，我們比誰都更需要女性主義。

《BO》日前發表一文〈我鼓吹的女性主義，不是鄙視或憎恨男性〉說明為什麼女性主義仍然需要持續存在，因為男女並未平權，男生依然受到社會框架的侷限，女生也依然沒有得到該有的權利。

我們每個人都該成為女性主義者，尤其是男生們！我們更需要你們成為女性主義者，不僅站出來為受到歧視的男生發聲，也為被剝奪權利的女生發聲。

以下文章為《Ravishly》作家 Joni Edelman 發表的文章〈How I’m Raising My Sons to Be Feminist〉，她以媽媽的角色，用幽默詼諧的教育方式，來教導正值青少年的兒子們成為女性主義者。以下中文編譯以 Joni 第一人稱撰寫。

我並不是在「重視女性主義」的家庭裡長大的，我的父母親不是女性主義者，他們也不太重視這樣的議題。

從小到大，「女生」或是「性別角色的權力分配」，對我來說就是：看著我媽不斷的受到男人的傷害，然後她無法自立自強，結了婚又再婚，來來去去了不同張床。

她總是依靠男人得到愛、得到家、與庇護，而我爸至少曾教過我怎麼換車子的黑油⋯⋯那是我第一次所受到的女性主義教育，但也是最後一次。

所以，我試著用很多方式自我成長，因此發現了女性主義的重要。

大家都說現在已男女平等、或是認為我們這世代已不需要女性主義者，但我只覺得我們這世代的孩子們更需要自己成為一名女性主義者。

而我們需要的女性主義者並不是那種只會呼喊：「男女平權！」我們需要的女性主義者是一群會堅持「性別一定要平等，每個人都要受到平等的對待與尊重」的人。

我們需要的也是一群男生的女性主義者，而他們會為受到歧視的男生們發聲，會站出來打抱不平的說：「不，你這樣的刻板印象是錯的！」

像現在，看 A 片只要滑鼠一點就有，但 A 片中所傳達的錯誤資訊帶來的後果，是你無法想像的。很多價值觀都在冥冥之中深植人心，女性的身體被物化用來賣漢堡、賣酒、賣牛仔褲，Models 越穿越少，以達到廣告和吸睛的目的，而我們的小孩每天都暴露在這些錯誤的觀念中。

我的兩個大兒子分別是 14 歲和 16 歲，他們就像一般青春期的小孩一樣，上學、把衣服玩的髒髒的、玩 Band、看牙醫矯正牙齒，我沒有特別想要將他們「養育為」女性主義者，但我開始寫這篇文章之後，我就順道的問問他們對於女性主義的看法，請他們定義 Feminism。

他們不約而同的回答我：「性別平等」。我心中放下一塊大石頭，還好他們不是給我說他們不知道。至少我的責任已儘，他們並沒有讓我失望。

其實生小孩前，我非常害怕生到兒子，A) 因為我自己沒有雞雞，所以我也不太了解該怎麼照顧帶靶的小男孩（但現在看來，雞非常好養）；B) 也因為我不知道該怎麼教育男孩，將他們提拔成「不是 Asshole」的男人。

但沒想到，我就生了三個兒子。好一個莫非定律。

（上圖為作者 Joni 一家人）

回想我兒子小時候，他們總是穿著我的高根鞋ㄎㄧㄌㄧ 喀拉的在客廳跑來跑去，不然就是穿著他姊姊的公主內褲在後院奔跑，住在社區裡的傳統爸爸們，看到我的小男孩們穿著「女孩兒」的東西晃來晃去，他們都不希望他們自己的兒子靠近我的兒子。

為什麼？我真的覺得很奇怪，我沒特別做什麼事來教育我的男孩們，我只是不想要成為我自己爸媽那樣的人。

我只希望我的小孩可以以任何形式自我表現出他們的興趣、熱情、性向，如果他們的表現方式是穿姊姊公主內褲，那就穿啊！

所以，抱持這樣的信念，我們家總是會有各式各樣的玩具，玩具唯一的歸類方式不是「男生」「女生」，而是是否有教育意義、或是特別有意義的用途。

我有女兒也有兒子，所以有洋娃娃、有車子這些玩具其實也不足為奇，而我做的就是，不會干擾他們玩他們想玩的玩具。

但現在，我的男孩都慢慢長大了，他們進入青春期，他們也開始偷偷在和自己的女朋友談戀愛，所以我開始關切他們的觀念是否正確，不管是在家裡，還是在外面。而這並不容易，因為他們小時候，要他們選擇粉紅色而不是藍色是非常容易的事，長大後，他們已開始漸漸有了對於性別的框架。

那我到底該從哪裡下手，來除去他們對於性別的錯誤價值觀呢？

  • 想罵「幹」就罵，但不准罵人「Pussy 娘炮」

分極化的語言是不準使用的，Gay、Faggot（歧視同性戀用語）、Pussy、Sissy 這些都是。

如果小孩子們用這些言語罵人，就該制止他們，一位沒這麼「勇敢」的男孩，就叫他 Pussy（女生性器官，引申義：娘炮），不僅貶低了女性（認為女性軟弱），也建構了對於男性不能有「軟弱」時刻的偏見。

如果我的小孩想罵髒話：靠！幹！媽的！就罵吧，我唯一的要求就是，不準給我用那些帶有歧視字眼的字。

在我們談論他人的時候，物化女性的用語根本以深根在我們的文化中，要一一指正很難。我和我的兒子不會討論社會所塑造出來的「美」，我也希望他們不要將女生的體型、身高作為茶餘飯後的話題，除非我們在談論事實，而不是八卦。

像我本身是過重的，但這只是我這個人的其中一個面向，我的孩子們都很瘦，但我們很有內容、很幽默、也很善良，而這些才是一個人最重要的價值，一個人美的原因。

  • 讓兒子知道，胖女人雖然不完美，但也是「美」

女性被物化充斥生活中，而我也無法完全阻止我的兒子看到那些影像。我唯一能做的就是與他們討論什麼才是「正常人」該有的樣子，怎麼樣的體態才是正確的，而非用來做廣告用的。我會告訴他們，皺紋、痘痘、下垂、不完美，這些才是正常的。

甚至在我生我的女兒的時候，我 10 歲的兒子就在旁邊看著我全裸，盯著他的妹妹從我陰道中滑出來！

我在家的時候，也常常以「露很多」的方式晃來晃去，我有點胖，有妊娠紋、靜脈曲張，我身體的每個部位，都在往「南」移⋯⋯但無所謂，因為我想讓我的小孩們看到現實，我們的身體並不完美，但我們強壯、健康，而這樣就是「美」。

  • 世界上沒有男、女之分的工作，只有「合作」

我的女兒不一定洗衣疊被的，我也不讓我的兒子總是去後院除草砍柴，在我們家，大家分工都非常平均。我的兒子跟我所摺的衣服量幾乎是一樣多的，而我自己也常常把整隻手插進土裡在後院除草。

沒有所謂的「男生」工作，也沒有所謂的「女生」工作，世界上只有一種工作，叫做「Team Work」。

而每一位成員的價值都同等重要。

  • 抓到兒子看 A 片，這正是機會灌輸他們正確的性別觀念

我兒子的 iPad 記錄顯示他們常去 Pornhub（A 片網站）光顧，但我沒有責備他們，我只是把這件事視為很好的教育機會，我借此問他們幾個問題：「你們都在上面看什麼啊？」「你們知道實際上的做愛，跟 A 片裡的很不同嗎？」

我唯一想傳達給他們的知識就是，A 片就是利用特別的「姿勢」、誇張的「技巧」才有賣點，而現實生活中的性，是需要彼此雙方的感情交匯才可以成立的，不能用強迫、暴力的方式脅迫女生，但 A 片裡的片段很多都是非常暴力，而且不可能發生在現實生活中。

或許我這麼問他們、教導他們讓他們很尷尬，但至少慢慢的，這已成為我們日常生活中都可能聊到的正常話題。

我無法控制他們要在網路上瀏覽什麼，但我能提醒他們，他們看的東西可能都是不健康的內容，可能在某層面上都在傷害並物化女性。

我也無法打擊這種看 A 片的文化，但我也能提醒他們 A 片中的內容不僅能對女生造成不好影響，也會對男生造成不良影響。

  • 雄性激素再茂盛，也不能拿來當情緒失控的藉口

我不會不准我的男孩玩 CS 這類的槍擊遊戲，雖然這些遊戲可能衍生出不必要的暴力行為，但對我來說，我願意接受這些遊戲是他們的休閒的一部份。

但我告訴他們，男性賀爾蒙不是他們做出「傷害」別人的理由。我知道他們正值青春期，睪丸素就跟尼加拉瓜大瀑布一樣處於洩洪狀態，但他們不能因為他們的「雄性激素」紛飛，或是因為男生先天生理比女生強壯，就用此為理由對別人施暴。

我 14 歲的兒子正值青春期有點叛逆，那天他和我起了爭執還發了火，對我大吼、搥桌子、踢牆壁，我很後悔我當時沒有 Stay Cool，而是吼回去。

雖然我這樣做不是個好選擇，但這至少又提供給我另一個教育他們的機會。

學會控制情緒、賀爾蒙是成長的一部份，（對我來說也一樣，當一個正在成長的男孩的媽媽，也非常需要學習控制情緒）所以我事後與他聊聊，我們達成共識：「成為真正的『男人』不代表你能利用你的『男子氣概』來威嚇對方，讓對方害怕。」

–

最後我想說的是，教育小孩沒有標準公式，我也無法給一套完整的方式，來告訴我的兒子如何尊重女性，而我也知道我這麼教育他們也沒辦法馬上拯救世界，但我知道，如果你也跟我一起這麼做，我們都正在栽培著這代種子，而他們或許能夠成為，為這世界帶來性別平等的一代。

（資料及圖片來源：The Huff Post；首圖來源：Ravishly）