中共封殺奧斯卡，社群改用「那個女孩」慶祝被全面刪帖的趙婷

根據《NBC news》報導，在中國的微博上，出現使用類似於電影名稱的替代文字，來規避中國政府的審查。游牧之地（Nomadland）在中文中可被翻譯成「無依之地（unreliable land）」，替換為「有靠之天（reliable sky）」，繞過內容審查，賦予這部電影一個全新的代名詞。

趙婷本人呢？在社群上也給她一些新的代名詞。像是「雲之女（daughter of the clouds）」，或者是稱她為「那個女孩」。在趙婷獲獎致辭中，她提到三字經中的「人之初，性本善」，也在微博社群中引起迴響。

根據《美聯社》報導，在深受中國電影迷喜愛的電影評論網「豆瓣」中搜索《游牧人生》和「趙婷」，會出現「搜索結果無法顯示」。趙婷會被中國政府封殺源自於金球獎獲獎後，被挖出在 2013 年的訪談中，曾談到回顧自己的童年時，那時的中國是「一個遍地謊言的地方」。

《游牧人生》立即遭到中國政府的抵制，電影的宣傳也在網路上消失，目前沒有任何跡象顯示，這部電影將在中國上映。

今年的奧斯卡頒獎典禮沒有在中國轉播，而這也是 50 年來香港第一次缺席轉播，推測與反送中紀錄片《不割席》（Do Not Split）入圍相關。

備受中國政府支持的《環球時報》（Global Times）的主編胡希金在推特上恭賀趙婷，但他同時也希望趙婷在處理可能會帶給她麻煩的中美關係時，能變得越來越成熟。

Congratulations to Chloe Zhao for winning Oscar's Best Director. She is an excellent director. As a Chinese born in Beijing striving in the US, the tense China-US ties may bring some troubles to her. Hopefully she will become more and more mature in handling those troubles. https://t.co/W9oFXCXnze

— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) April 26, 2021

中國官方尚未針對趙婷獲頒最佳導演獎，發表任何正式聲明。