（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈日本政府正式決定福島廢水排入海 環保團體遞交聯署書強烈抗議〉。首圖來源：Julie Nagai）
【為什麼我們挑選這篇文章】
日本宣佈將在 2 年後排放福島核廢水。台灣原能會表示，目前已協調科技部、農委會等，建立海水中氚（ㄔㄨㄢ）輻射分析技術及量能。一旦確認日方排放期程，將即時加強對台灣海域的輻射監測與評估影響，確保國民健康。（責任編輯：連柏翰）
圖片來源：Julie Nagai
文／《上報》國際中心
日本宣佈將福島核廢水排入海中
根據日本媒體《共同社》報導，日本政府 13 日早上舉行內閣會議宣布，正式決定福島第一核電站的廢水排入海中。
根據目前的計畫是先將核廢水進行稀釋，將氚濃度降低到日本國家標準的十分之一，並預計在 2023 年排出。日本同時也將與國際原子能總署發布相關資訊，澄清外界疑慮。
日本環保團體聯署用不同方式處理核廢水
同一日，日本 FoE Japan 等多個環保團體向經濟產業省提交簽名聯署，要求採取不同處理方式，例如保管在儲存罐中或者用水泥固化，總計提交了 6.4 萬份簽名。
FoE Japan 事務局長滿田夏花抨擊日本政府「這是未經充分討論粗暴的決定方式」，環保團體指控處理水含有放射性物質，形容把核汙水丟棄到大海當中。另一個 NGO 原子能資料情報室聯合代表伴英幸指出：「雖然說反應堆報廢是為了災區重建，但漁業等產業卻遭受損失，那就不是真正的重建。」
日本漁業合作社聯合會（JF Zengyoren）主席吉石博（Hiroshi Kishi）也在 2020 年與內閣官房長官加藤勝伸（Katsunobu Kato）的會晤中表示反對，並稱：「任何廢水的釋放，都可能使其他國家再度加強對日本漁業產品進口的限制，從而扭轉近來貿易寬鬆的趨勢。」
而收下簽名的官員則表示「將帶回去並傳達」。
中、台、韓政府對日本排放福島核廢水的反應
2020 年底就傳出日本政府考慮採用倒入海底的決策，引起各界關注。也遭到周邊國家的強烈反對。
消息傳出 12 日這天，我國外交部表示，台灣與日本於 2014 年有簽訂「核子能源資訊交換備忘錄」，若日本有任何改變應當通知台灣。中國外交部也特別向記者表示「此事關係重大，日方應對國際公共利益負責，也是對本國民眾利益負責。」韓國外交部發言人也表示排入廢水的舉動將「直接和間接影響周邊國家的環境……很難接受日本在沒有足夠諮詢之下做出此決定。」
為什麼要排放福島核廢水？因為儲存槽將飽和
由於 311 福島核災之後，為了讓反應爐穩定持續注水冷卻，但這些冷卻水加上地下水與雨水形成超高濃度的汙染水，每天以 170 頓速度累積增加。截至 2020 年 9 月底，已經有 123 萬噸的核廢水儲存在暫時儲存槽當中。
2020 年 10 月，福島第一核電廠的運營商東京電力控股株式會社（Tepco）就曾警告稱，2022 年夏天，所有可用的儲水槽將達到飽和，屆時便無法再容納更多核廢水，呼籲政府應盡快作出決定，以因應日益漸增的「再處理水」。
日本政府稱，堆放在核電廠儲存槽內的核廢水，已通過多核素去除設備（multi-nuclide removal equipment，以下簡稱 ALPS）系統進行淨化，並將 62 種放射性物質（不包含氚）減少到標準值以下，基本上不會再對人體有所危害。但專家表示儘管經過這些程序，大多數廢水仍然有其他放射性元素。
臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友 ！
推薦閱讀
【黑白兩道相爭的核電基金】除了藻礁與核四之爭之外，正在除役中的核一廠發生了什麼事？
更多上報好文： 【強化中國包圍網】日相菅義偉16日與拜登峰會後 5月將訪印度總理和菲律賓總統 日本政府正式決定福島廢水排入海 環保團體遞交聯署書強烈抗議 超越里約救世基督像 巴西南部小城打造世界第三大基督像
（本文經合作夥伴 上報 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈日本政府正式決定福島廢水排入海 環保團體遞交聯署書強烈抗議〉。首圖來源：Julie Nagai）
