（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈蔡總統視訊帛琉總統當選人惠恕仁 盼疫情後造訪〉。首圖來源：總統府 ，CC Licensed。）
【我們為什麼要選擇這篇文章】
台灣的太平洋友邦之一，帛琉在去年（2020 年）舉行正副總統暨國會議員大選，由惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）取得近 6 成票得票率，成為帛琉新任總統，並訂於 1 月 21 日就職。
台灣與帛琉有深厚的情誼，像是在新冠肺炎期間，我們透過醫療合作機制，將防疫物資及檢測設備送抵帛琉。在此回的就職典禮中，總統蔡英文成為全球唯一受邀參與的外國元首。（責任編輯：徐子捷）
圖片來源：總統府 ，CC Licensed。
真・友誼！帛琉總統就職典禮將登場，蔡英文成全球唯一受邀元首
總統蔡英文今天（12 日）以視訊方式祝賀帛琉總統當選人惠恕仁、副總統當選人席嫵杜勝選，期待能夠在疫情過後再度造訪美麗的帛琉。惠恕仁也說，期待很快有機會能與總統面對面會談，討論持續深化台帛邦誼的各項議題。
總統蔡英文上午在總統府與帛琉總統當選人惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）進行視訊談話，蔡總統祝賀惠恕仁勝選，並盼進一步持續拓展、深化台帛邦誼。
總統府下午發布新聞稿表示，太平洋友邦帛琉共和國於西元 2020 年 11 月 3 日舉行正副總統暨國會議員大選，總統參選人惠恕仁以取得近 6 成的高得票率當選帛琉新任總統，並訂於今年 1 月 21 日就職。
蔡總統在視訊會談中，首先祝賀總統當選人惠恕仁、副總統當選人席嫵杜（Uduch Senior），並表示，相信在他們的領導下，中華民國台灣和帛琉的關係將在既有的緊密基礎上持續深化。
蔡總統提到，作為唯一受邀參加就職典禮的外國元首，她感到十分榮幸。只是因為國務繁忙，很遺憾無法參加，盼請諒解。她已經指派外交部長吳釗燮擔任特使，率團前往帛琉參與盛典。期待能夠在疫情過後再度造訪美麗的帛琉。
圖片來源：總統府 ，CC Licensed。
蔡總統指出，台灣和帛琉邦誼深厚，雙方在基礎建設、農業技術、醫療、潔淨能源和教育等領域合作密切。台帛兩國互為忠實的摯友，近幾年來，帛琉在國際場合為台灣仗義執言，許多台灣人都感到心頭溫暖。
蔡總統說，尤其當疫情橫掃全球之際，很高興看到帛琉政府處置得宜，維持「零確診」的出色成績，台灣人民也為帛琉感到慶幸。
蔡總統表示，這段期間，台灣能夠協助帛琉抗疫，她深感榮幸，欣慰台灣可以捐贈口罩等防疫物資及檢測設備，並同意轉診包機來台。台灣派駐在帛琉的醫療團隊，也協助當地的防疫工作。
蔡總統說，她深刻了解疫情對以旅遊業為主的帛琉經濟衝擊尤大。她也注意到，在社群媒體上有許多意見領袖鼓勵台灣人，在疫情趨緩後能夠到帛琉旅遊，以促進台帛邦誼。而這些都必須在符合台帛雙邊的防疫規範，確保台帛兩國國民健康安全下，審慎評估推動。
蔡總統認為，疫情的爆發凸顯了國際合作的重要性，台灣已經發展出有效的抗疫模式，相信此模式可以確保兩國人民的健康和福祉。「我們一定可以一同挺過疫情」，並進一步持續拓展、深化雙邊關係。
最後，蔡總統再次恭喜惠恕仁與席嫵杜勝選，也祝福未來帛琉能在他們的領導下，國泰民安、國運昌隆。
惠恕仁在會談中感謝蔡總統的祝賀，也感謝台灣透過台帛醫療合作機制，將防疫物資及檢測設備送抵帛琉，為帛琉防疫成就做出貢獻。並期待很快有機會能與蔡總統面對面會談，討論持續深化台帛邦誼的各項議題。
國家安全會議秘書長顧立雄及外交部長吳釗燮等人，陪同蔡總統出席視訊會議。
臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友！
推薦閱讀
【台灣才是聯合國抗疫的良藥】帛琉幫台灣發聲兩分半，有望共同打造全球首個「安全旅行圈」！
【帛琉人手刀衝刺】首批台灣蔬果貨櫃抵達帛琉，24 小時內完售！
【我們沒有武肺，也快活不下去】全球只剩 10 個國家「零確診」，但他們真的過得比較好嗎？
（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈蔡總統視訊帛琉總統當選人惠恕仁 盼疫情後造訪〉。首圖來源：總統府 ，CC Licensed。）
