（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈中國下令研擬家庭緊急物資儲備建議清單 引議論〉。首圖來源：翻攝自凤凰东方财经微博。）
【為什麼我們挑選這篇文章】
「緊急物資儲備清單」，是政府在國家遇災前發布的清單，但是所謂的「災害」是指天災還是戰爭呢？中國日前就發布「家庭應急物資儲備清單」，由於中美台三方關係緊張，不禁讓人疑惑這份清單到底是為台海戰爭做準備，還是為了秋冬可能來的新一波新冠肺炎（武漢肺炎）疫情？
為了戰爭、自然災害或其他緊急情況，德國聯邦居民保護與災難救助局（The Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance, BBK）定期公布儲備物資清單，其中也包括食物、應急藥品、衛生用品、身份證件、蠟燭和備用電池等物品，看來與中國的這份清單相差不大；到底中國這份清單是為什麼而準備呢？（責任編輯：連柏翰）
中國政府發布的「家庭應急物資儲備建議清單」。圖片來源：原來源為中國「國家應急廣播網」，翻攝自凤凰东方财经微博
中國國家發改委近日公布一份「擴內需促消費」方案，要求各地「在秋冬季推出全國家庭應急物資儲備建議清單」，引發網友議論。有人認為可能是為疫情封城準備，也有人擔憂是為因應戰事。
中國國家發展和改革委員會 10 月 29 日在官網公布已於 10 月中旬印發給各地方政府的「近期擴內需促消費的工作方案」，其中第 15 點提及「在秋冬季推出全國家庭應急物資儲備建議清單」。
方案要求各地方衛生健康委員會、應急管理部、發改委等部門，按職責分工負責，參照北京等地推出省級家用應急物資儲備清單的經驗，制定全國「基礎版家庭應急物資儲備建議清單」。
方案並鼓勵各地因地制宜，加速制定擴充版清單，引導城市家庭進行家庭急救箱等醫療物資儲備。
截至目前，包括北京、山東濟南、浙江寧波、廣東深圳、海南海口等地均已公布相關物資清單。
初步比對可以發現，各地清單多半囊括乾糧、急救包、手電筒、礦泉水等物資，以及現金、信用卡等財物，還有身分證、緊急聯絡表等重要資料。
當局下令各地研擬家庭緊急物資儲備清單，近日也在中國社群網站新浪微博引發網友討論。
有人認為，這份清單可能是為因應秋冬季節疫情反彈時的封城措施；也有人擔憂，中國近期對外關係緊張，官方要求民眾準備緊急物資，可能是為戰事預作準備。
《BO》編按——中國發布的「家庭應急物資儲備建議清單」，其中在備註欄以及適用災害類型，看不出來有「戰爭」相關的文字：
中國政府發布的「家庭應急物資儲備建議清單」。圖片來源：原來源為中國「國家應急廣播網」，翻攝自凤凰东方财经微博
臉書滑不到《報橘》精選好文？快把我們加入你的 Telegram 好友 ！
推薦閱讀
【台土友好太刺眼】台灣聲援土耳其卻惹得中國人心碎！土國總統推文中的中華民國旗「被下架」
【習近平決定不打台灣了】5 年內「台海戰爭」不會發生，五中全會公報洩中共的恐懼
【日本終究開口了】兩岸擦槍走火幫台灣？防衛大臣岸信夫：日本須考量可採取什麼行動
（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈中國下令研擬家庭緊急物資儲備建議清單 引議論〉。首圖來源：翻攝自凤凰东方财经微博。）
