【我們為什麼選擇這篇文章?】

「美國國家領航計畫」是美國國防部全額資助的教育計畫,美國政府不只培育有全球化意識的國內菁英,更將語言當作國家安全重要一環。

過去美國中文領航項目只把中心設在中國,現北京「中文項目」中心已關閉,南京中心也僅剩 44 名學生,而美方今年剛設立的台灣中心,目前已有 22 名學生參與。就連在台學中文的美國學生,也對繁體字有特別的見解!(責任編輯:黃梅茹)

美國政府全額出資的語言領航計畫,28 日正式在台大設立中文項目台灣中心;美國領航計畫首度在台設立海外華語中心,象徵台美文教合作里程碑。首圖來源:截自 AIT 粉專

美國國家中文領航項目在台灣大學設立中心,2019年10月28日在台大舉行開幕典禮。該中心培訓美國學生的專業學習和中文能力。顯示美台文化學術關係不斷升溫。

領航項目中心成立典禮星期一(10/28)上午在台大舉行。美國在台協會處長酈英傑,台灣外交部、台灣教育部負責人,美國領航總部代表,台灣大學副校長等致辭表示祝賀。

台灣是美國中文領航項目裡,全球第 2 家中心

美國國家領航項目總部的海外中心過去數十年來都設立在中國。這次在台灣設立中心,似乎顯示美台關係在政治、國防、學術交流等多方面都達到了美國國會《台灣關係法》立法 40 年來最好的狀態。

美國在台協會處長酈英傑說,領航項目台灣中心的成立是美台文化合作深入發展的體現,雙方合作的前景十分廣泛。他說美台要合作促進教育交流,也要增進彼此專業人才交流。他用中文鼓勵學員「祝大家學習進步,未來更上一層樓!」

外交部官員在致辭中說,美國學員來台可以「學習到完整的台灣文化、中華文化,也可以深入觀察和了解台灣的的民主自由現狀;台灣有多元豐富、自然美麗的環境,也有自由民主開放的社會氛圍,特別是明年1月11日舉行的大選投票將是大家觀察和了解台灣的一次極好機會。」

美國國家領航項目台灣中心介紹說,海外中心過去十多年來,都只在中國大陸南京大學設立,今年開設領航台灣中心,意味著兩岸鼎力的關係。

兩岸都能學中文!但在台學繁體中文,更有文化蘊涵且更自由

美國領航總部代表趙德麟教授說,這一批美國同學們有機會到台灣學習中華文化是正確的選擇。她說,台灣保留著中華文化的精髓,維護了正體漢字的尊嚴,在這裡學習中華語言和文化,是一次極好的機會,她預祝學員奮發學習,取得成功。

台灣大學副校長周家蓓表示,非常榮幸可以和美國一起來辦這個活動。

她對美國之音說:「在台灣學中文是一個得天獨厚的好環境,同時台灣大學也感到尤其地驕傲,能讓美國這些優秀的學員和台大學生一起學習。我們希望他們在這一學年的學習中能收穫滿滿,來台灣學習是他們一生最棒的選擇。」

一名學員說,他喜歡學習漢語,文字方面簡體繁體都喜歡,但繁體字包含了更多中華文化的信息,繼承了更深的文化傳統。以他對兩岸的了解,他說不同有很多,但最明顯的差別就是言論自由了,他說他知道在大陸有些話題不能討論,受限制。另外就是官方有、搞很多宣傳。

美國國家領航項目台灣中心,已經開始正式運作,本屆學員 22 名,來自美國 6 所參與領航項目的知名大學。學員們的任務是在 10 個月的密集訓練中,強化中文能力,廣範深入了解中華文化,在語言和專業方面都取得過硬的成績。

領航台灣中心由美國領航總部監督,而領航總部則由美國國會監督。經費全部由美國政府資助。美國總部已經核准領航台灣中心三年的經費。台灣中心表示,美方希望領航台灣中心能長期經營,攜手合作。

延伸閱讀

「我跟民進黨正在互相挑戰!」年僅 27 歲的太陽花女戰神賴品妤披綠袍選立委,如何在派系鬥爭中堅持自己?

在中國教繁體字的台灣人——為什麼她要在北京開一家「繁體字私塾」?

【差點成現場唯一致詞外國元首】蔡總統秀國旗發表「空中」演說,美最草根民團邀她出席百年會有「3 意義」

【如何讓美國全力挺台】台灣別只想買 F-35 戰機!美前國防部官員建議:台要決心強化防衛中共能力

(本文經合作夥伴 美國之音 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為〈美国中文领航项目在台设立中心〉。首圖來源:截自 AIT 粉專。)