【為什麼挑選這篇文章】
各位同學，上課囉！雖然我們的教育教導我們直接把 Republic of China 寫成 ROC ，但你知道世界上還有其他七個國家縮寫也是 ROC 嗎？而且這些國家根本不會叫自己 ROC ，因為這並不是正確的縮寫用法。如果照這樣來看，這不是很奇怪嗎，到底我們自稱的 ROC 是什麼意思啊？
（責任編輯：林芮緹）
文／台灣國護照貼紙 Taiwan Passport Sticker
我們的教育教導我們直接把 Republic of China 寫成ROC，數十年來，我們也乖乖使用這個縮寫。但是你知道其實有多少國家的國號都能這樣縮寫嗎？小編就列一下給大家看看吧：
ROC = Republic of Cameroon喀麥隆共和國
ROC = Republic of Chad查德共和國
ROC = Republic of Chille智利共和國
ROC = Republic of Colombia哥倫比亞共和國
ROC = Republic of Congo剛果共和國
ROC = Republic of Croatia科羅埃西亞共和國
ROC = Republic of Cyprus賽普勒斯共和國
而事實上，這些國家自己的縮寫基本上不用ROC。就因為用ROC這樣很容易跟別人搞混啊！查德共和國叫自己查德，智利共和國叫自己智利。但是台灣人長年被洗腦教育，理所當然的認為，只要寫出 ROC，全世界都知道你說的是中華民國。
那為什麼中華民國會叫自己 ROC？會取國號裡面每個字的開頭字母縮寫，一般是由不同區域或是國家聯合起來、名字落落長的國家：
￭「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」的英文為：United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland，縮寫為UK，中文我們通常就稱呼英國（但實際上，英格蘭England只是UK裡面其中一部分）。
￭「美利堅合眾國」United States of America，縮寫為USA。
￭「阿拉伯聯合酋長國」United Arab Emirates，縮寫為UAE。
為什麼我們老是說 ROC 而不是 China？就是因為這個前中國政權流亡台北的政府在憲法層面自稱自己是 China 唯一合法代表，但世界上被承認的 China 就是中華人民共和國，中華民國政府非法佔據台灣，不斷強調 ROC 這個縮寫，刻意忽視其中的「China」，又很牽強地把 ROC 和 Taiwan 給綁在一起，也讓許多台灣人覺得 ROC 很好啊，又不是中國。
中國國民黨還因此自創了不倫不類的 ROCer 一詞。從來沒有人會稱來自英國UK的人是 UKer（就是Briton/ Brit / British citizen)，也沒有人會稱美國人是 USAer (就是US American)。
認為自己是 ROC 國民的人，就是Chinese！那台灣人叫做什麼？就是Taiwanese！
感謝版友Josh的幫忙釐清國號的邏輯翻譯：
1. China = 中國
2. Of China = Chinese = 中國的 = 中華
3. Republic = 共和國 = 民國
4. People’s republic = 人民共和國 = 人民民國
5. Republic of China = 中國的共和國 = 中華共和國 = 中華民國
6. People’s republic of China = 中國的人民共和國 = 中華人民共和國 = 中華人民民國
（本文經原作者台灣國護照貼紙 Taiwan Passport Sticker授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈這個 ROC是哪個ROC？〉。）
推薦閱讀
只要中華民國還宣稱擁有臺灣，中共就有權繼承本島——15 個你應該懂的臺灣主權觀念
【黨國遺毒退散】古今「中」外、全「省」熱賣…… 點名生活中的「中華民國」洗腦詞彙
二戰結束後，台灣到底該歸誰？歷史老師用史料解密：中華民國能存在就是靠「主權未定論」
