【我們為什麼挑選這篇文章】

歷史上日本人曾大量學習、模仿中國文化，並且內化成自己獨特的文化，傳承至今。所以今天我們能在日本文化找到很多中國文化的底蘊。反觀中國，從元、清一直到中共的統治，多數傳統中國文化已被破壞殆盡，今日的中國人恐怕無法以傳統文化的傳人自居。（責任編輯：蔡沛宇）

文/ aliconcon

（編按：之前有中國媒體整理出今日代表日本而舉世聞名的10項文化，包括和服、生魚片壽司、茶道等，其實都源自於中國。PTT網友realtw也發文評論，認為日本人自古以來，缺乏創造力，文化全靠抄襲而來。對此，作者撰寫本文予以辯駁，提出了不一樣的觀點。）

網友realtw說（節錄自PTT）：

日本把中國古代的文化拿去發揚光大，先不論這十條是否全部成立，這並不是重點 ，從文化上分析，日本從古至今就是一個創意貧乏的國家 ，這跟他所處的孤島海洋環境有關，自身極度缺乏創造力，文化衹能靠外來。

你說的沒有錯，日本的文化只能靠外來：古代日本吸收古代中國的文化；現代日本吸收現代西洋的文化。但是為什麼是「古代中國」和「現代西洋」來做對比？ 沒有現代中國？ 因為現代中國比現代日本還差！

勸中國人別再以自己是古中國傳人自居了。古中國從元朝後就沒了，傳統文化被蒙古人消滅過一次，到了清朝，再消滅一次。最後你們共產黨引進馬克思主義， 把中國傳統文化全部摧毀殆盡。

所以， 第一、你別以為中國文化就是好，中國文化現在是全世界都不想要用的糟粕。連你們也只能拿來說嘴用，根本就沒有中國文化的底蘊。別拿九流十家來說嘴，九流十家的思想在古代是精華，但那和你們無關，就像是西方文化也和你們無關一樣。

不是居住在同一塊中原土地上，就等於繼承中原文化。就像是西班牙入侵美洲大陸，並不繼承馬雅文化一樣。

現代的中國人噁心就噁心在這裡，不想想自己的源頭是從哪來，跑到中國，就想要借屍還魂中國文化。可惜，殭屍就是殭屍，只繼承到中原這塊土地，根本沒有靈魂可言。

第二、你別以中國文化傳人自居，因為中國文化早就沒有了，不存在了！尤其是共產黨的中國，更不能代表傳統中國。

網友realtw說（節錄自PTT）：

孔子曰：「禮失求諸野。」

對啊，這句話沒有錯！傳統中國是「禮失求諸野」。但是沒有傳統中國了，只有借屍還魂的假中國，連「禮」已失，卻還不想求。丟臉！

網友realtw說（節錄自PTT）：

中國古代盛世王朝，留給人們的背影、失落的文化。這些文化的碎片或許能夠在周邊的野地比如日本，可以拾獲些許 ，憑著這些碎片，我們或許可以想想一下王朝歷史的盛世 。但終究是隔靴搔癢不得要領，看不到歷史的真貌 。

諸野始終更多體現是它本身在地的「野」，拿「野」來當作正統崇拜，衹能是貽笑大方，臺灣許多人就陷入這樣的一個思維桎梏之中，把日本各種拿來主義和原住民文化雜在一起的文化當成正宗中華文明來崇拜 。孔子又曰：「非其鬼而祀之，諂也。」這種亂認文化祖宗的風氣還是不要也罷

正確！「非其鬼而祀之。」中國人的「鬼」，應該是馬克思，應該是共產獨裁思想，不是孔子，不是九流十家！現代中國人才是「非其鬼而祀之」！要拜，去拜馬克思，不要心裡想著共產、獨裁，拜著孔孟思想。

孔孟思想，一來和你們無關；二來孔孟如果還有神靈在也會覺得你們是在拜三小。最不講仁義道德的國家、國民，卻以傳統中國傳人自居。本佛都替孔孟、先秦偉大思想家感到傷心了。所以勸你們中國人，還是別「非其鬼而祀之」惹。 丟臉！

延伸閱讀：
兩岸同屬中華文化？台灣漢文化發展時，「中國」根本還沒建國
戳破中華民族的神話──華人的概念不是自古就有，而是為統治方便被梁啟超「發明」出來的
兩岸人民同屬中華民族？少騙，真正的中華民族早在 3 千年前就被周武王給滅絕了
【解讀金庸的民族主義】從郭靖到韋小寶，大俠的任務就是「驅逐韃虜、統一中國」
請中國收好那顆民族主義玻璃心，這麼脆弱根本當不了世界霸權

（本文經原作者aliconcon授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：）