【為什麼挑選這篇文章】

台灣和日本都有夾娃娃機,但在台灣夾娃娃機幾乎是一場騙局,台灣夾娃娃機只會教你「你永遠都玩不贏商家、交保證金就好了」,但日本娃娃機普遍來說就能體驗可能撿便宜、挑戰成功夾中的樂趣——這倒不是日本太好,而是台灣的情況太過惡劣。

(責任編輯:林芮緹)

Jelene Morris, CC Licensed

文/Tzu Yu Chen 

抓娃娃機,是台日兩國很常見的娛樂機器。

而且也是相當能凸顯出兩國文化差異以至於國力落差的好象徵。

有玩過台灣娃娃機的人都知道,幾乎絕大多數商家都會把夾子調鬆,鬆到比穿了十年的大學系服領口還鬆,然後賭偶然一次正常緊的機率。

因為爭議太大,後來還搞出「保證取物」的規定,只要投到一定金額,就夾到取出為止。當然,怎麼算商家都不會虧。

但是日本就完全不同,憑真本事,只要你技術夠好,就絕對可能用低於成本的價錢,夾到娃娃。不會有夾子很鬆這種鬼事情。

台灣的夾娃娃機,讓你學到一件事情:你永遠都玩不贏商家。即使你技術好,真的夾中,但是當夾子升起時,娃娃仍然會落下。

這樣還會有人想練自己的技術嗎?完全沒有用嘛,直接繳保護費才是重點。像不像披著自由競爭假象的潛規則?然後層面放大一點來看,這個國家會有真正的夾娃娃達人嗎?我看只會有繳保護費達人吧。

更不用說,這種穩贏的做生意方法,其實只會讓自己的總體營收是下降的:我直接去買還比較便宜。夾娃娃機的誘因有兩個:可能撿到便宜,以及夾中的樂趣。

台灣的夾娃娃機,把這兩個因素都剝奪了。

至於日本這種「按規矩來」的玩法,表面上看起來成本比較高(被夾中機率高),但是能夠激發挑戰與磨練的慾望,在技術上培養出真正的強者,商家也會研發出更多有難度、新奇但不作弊的夾法。

利潤從哪裡來?玩家從菜鳥到達人過程中的學費。最重要的,日本玩法會讓你相信「努力一定有收獲」。台灣玩法則是「幹都給你玩就好啦」。

附圖是抓給女兒的哥吉拉娃娃,我絕對不會說我花了多少枚五百塊⋯我只能說當時隔壁(圖右)有個高中男生三人組,負責夾的用一枚五百塊就夾到寫實版哥吉拉模型⋯

(本文經原作者 Tzu Yu Chen 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題。)

延伸閱讀:

從報稅制度看東西文化差異——西方社會相信你誠實,東方文化預設你是騙子
用手比數字也能看出文化差異?看看日本人怎麼精確比出數字來
喝茶看世界,東西方喫茶文化差異
「戰南北」不是台灣人的專利,我在越南看到的文化差異:北方像古典東方美少女,南方像巴黎時裝模特兒