【我們為什麼挑選這篇文章】
川普此次當選美國總統，讓全世界更加注意到美國選民立場的兩極化，共和黨與民主黨選民的差異有多大？在經濟、性別議題、墮胎、健保、移民等諸多議題上，為何有截然不同的立場？人在洛杉磯而且有美國投票權的作者，帶大家看看他的第一手觀察。（責任編輯：蔡沛宇）
文/ baelrog
人在洛杉磯，有美國投票權，這次捏著鼻子投希拉蕊。我來講一講我所觀察到的
兩邊選民的觀點。當然很多的點可能都是刻板印象，而且每個人都是不一樣的個
體，但我還是盡量表達。
共和黨的選民在想些什麼？
想像著你是一個住在郊區的美國人。老爸只有高中畢業，但當年在工廠當作業員，領著不錯的薪水，能負擔大房子大車子，小時候還記得全家年年去夏威夷度假。
現在你40多歲了，和老爸一樣只有高中畢業，和老爸一樣在產線當作業員，但從民主黨的柯林頓簽下一狗票自由貿易協定後，你的薪水越來越糟糕，買不起大房子、買不起大車子，吃不飽餓不死，連油錢都快付不出來。
你最大的恐懼是哪天你的工廠也收起來搬到中國或墨西哥去，然後全家只能喝西
北風。
在你心裡，你恨透了這些搶走你以前高薪工作的外國人，結果民主黨的人說你這叫種族歧視？有沒有搞錯啊，自家人不幫還去維護外人。
你還沒窮到能用窮人健保，但也沒有錢到能多花一筆開銷去買私人健保。老闆說他開的這小公司也沒賺錢，歐巴馬又立了一堆環保規定讓他得多花一筆錢買廢水處理設備，實在沒錢提供你健保，要你共體時艱。結果這時候歐巴馬又推了個法
令，要求全民都要買健保不然就罰錢。啊你就沒錢買健保了，歐巴馬是來亂的嗎？
擷取自網路
好吧，為了不被罰錢，那你就姑且買個健保，結果保險公司全是群狗娘養的王八蛋，保險內容超爛，要花到幾千鎂之後才會開始支付保險金。
你買了健保之後，發燒去看醫生花個一百鎂，結果因為沒超過那個幾千鎂的下所以保險不支付，讓你這保險買了等於沒買，白白浪費錢。我你知道隔壁老王得癌症終於可以保險給付了，但他還是照樣破產了，這屁保險一點用都沒有啊。
歐巴馬一直說如果元老院願意提高健保的補助額，保險費就會下降，但你一點也不想拿你的稅金去補助那些不工作的懶鬼。
你兒子今年高中畢業開始找工作，但因為打部分工作都被外國人搶走了，剩下的工作都需要大學甚至研究所文憑，最後只能去星巴克賣咖啡領基本工資。大學學費那麼貴，老子你根本付不出來啊！
你看著兒子，心中無限的感嘆。他爺爺當年高中畢業在產線工作就能買大房子和大車子，他老子比較慘一點，但至少還能養家，但他連自己都養不活。
這一切都是簽訂自由貿易的民主黨圖利華爾街的陰謀，那群擁有高學歷的既得利益者根本不關心我們小老百姓的痛苦。民主黨一直說經濟有起色，幹，這根本狗屁，經濟有起色的話為什麼你的薪水沒起色？為什麼你兒子只能做星巴克？
那些民主黨還在搞什麼全球暖化和同性戀權利的議題。全球暖化是真是假你不知道，也不在乎，你只在乎為什麼要過得這麼苦哈哈。同性戀什麼的，隔壁老王是虔誠的基督教徒，他全力反對，覺得那違反上帝的旨意，你也覺得這違反了你長久以來的價值觀念。
那些民主黨的說什麼願意補助你，自以為高高在上，但老子有手有腳願意好好工作，才不需要他們的施恩。你只要一份你爸爸曾經擁有過的工作，你只要你兒子有一份他爺爺曾經擁有過的工作。
現在希拉蕊和川普出來選，希拉蕊是標準的民主黨華爾街走狗，只會讓我的苦日子繼續。川普答應我要恢復小時候記憶中的美好日子，住大房子買大車子，我不在乎他是怎樣的人。我要賭一把，我投川普。
如果你是一位民主黨支持者…
想像你是一個擁有大學或研究所學歷，住在城市裡的民主黨支持者，今年30歲。
擷取自網路
很幸運的，當年金融風暴我還在大學讀書。畢業之後經濟正好開始起色，而你的研究所學歷也讓你找到份不錯的工作。薪水夠你買間小公寓，買台小汽車，支持一個小家庭。你對大房子沒興趣，因為打掃起來實在太累；你對大車子沒興趣，除了耗油之外，最重要的是在城市裡不好停車。
你在大公司工作，公司受惠於全球貿易，這幾年來你加薪了好幾次。大公司福利制度完善，健保的問題我不擔心，因為公司幫你處理到好。你的老婆在小公司工作，公司不提供健保，但以你們的薪資所得，買份好的保單不是問題。
在歐巴馬健保推行之前，很多人都買不到健保，因為保險公司有權利拒保任何有疾病史的人。
你有個朋友因為耳鳴所以被保險公司拒保；你還有個朋友因為天天慢跑到某天膝蓋發炎所以被保險公司拒保；你還有個朋友有先天性的腸胃疾病，要每天吃藥不然就會烙賽到死，他也被保險公司拒保，只能自費買藥，然後某天藥商無預警地抬高了他賴以維生的腸胃藥售價十倍，他也只能幹在心裡口難開。
你覺得保險公司都是群狗娘養的王八蛋。
幸好歐巴馬健保推行了，禁止保險公司因為拒絕有疾病史的人投保，於是你耳鳴的朋友、關節炎的朋友、烙賽的朋友都買得到保險了，可喜可賀。而歐巴馬為了預防保險公司轉嫁成本到現行的消費者身上，決定用法令拉所有沒投保的人來當分母，防止健保漲價。
但身為狗娘養的王八蛋的保險公司，他們不但漲價了，而且還提供了垃圾般的方案給那些要窮不窮被拉進來當分母的人，然後裝無辜地說：「這都是歐巴馬健保的錯，我漲價也是逼不得以的啊，鳩咪。」
然而歐巴馬健保本身也是原本方案的閹割版，最重要的不同點在於，原本歐巴馬健保還提供一個「政府健保」方案，意思是政府也開一個中央健保局跳下來做，如果私人健保的方案太爛太鬼扯，消費者可以選擇政府提供的公家方案。
擷取自網路
但這方案嚇死的保險公司，因為如果政府提供了個公道價，身為狗娘養的王八蛋的保險公司還賺個什麼毛呢？保險公司動用了所有關說力量，把這方案在元老院裡封殺了。而歐巴馬健保的政府補助額度，也在元老院中被降低。
你的生活過得去，而你也願意你的稅金被拿去補助這些福利開支，而且你也覺得你有權利這麼決定。為什麼你覺得你有這權力？因為沿海的民主黨州上繳聯邦的稅金比從聯邦收到的補助款多，拿去補助健保的都是你的錢，住在郊區的共和黨人是領錢的那一方。今天你願意拿錢去補助那些人，結果那些人還回頭來靠北你
，這真是夠了喔！
你很清楚了解如果今天稅金不拿去做福利，同樣的開支就會變成花在警察和監獄上。飢寒起盜心。而要真正從根本上解套，則是要投資在教育上，好讓每個人都能跟你一樣因為受過高等教育而找到好工作。歐巴馬的社區大學兩年免費計畫就是試著從這個點切入問題。
對於逝去的工廠產線工作，很遺憾的，那些工作永遠不會回來了。美國的製造業並沒有外移，今年美國製造出來的產值還是歷史新高，但工作機會到哪去了呢？憑空消失了嗎？對，就真的憑空消失了。
搶走工作機會的不是傳說中的外國人，而是勢不可擋的機器人。
擷取自網路
你上班時在Google上找資料，自動搜尋引擎讓許多的文書助理工作消失了。下班後你開車回家，你的車子已經不是手工打造，從焊接到組裝都是機械手臂代勞，於是車廠工人的工作消失了。回家路上你經過超市，老婆跟你說牛奶沒有了，於是你到超市買了罐牛奶，有到自動結帳櫃檯前手指滑過觸碰螢幕結帳，於是收銀員的工作消失了。
工作憑空消失看不到也摸不著，而一個人顧著一排自動結帳櫃檯的墨西哥裔的移民就變成了眾矢之的。
你開著車從收音機上聽著川普要恢復煤礦礦坑和製造業工作，你搖了搖頭，心裡知道科技的洪流是無法避免的。
在現代社會一切都在迅速地改變，想要回到過去只是癡心妄想。歐巴馬和希拉蕊面對這問題，都說會提供轉職訓練，你知道要一個在產線工作一輩子的人轉業很困難，但是要恢復五十年前的社會光景完完全全的不可能。
回到家你看到你兩歲的兒子，又在youtube上看到中國的霧霾，你想起川普否定全球暖化，要恢復煤礦工作，還要退出巴黎協定。你感到擔憂，三十年之後你兒子會活在什麼樣的世界呢？
擷取自網路
你無法理解為什麼有人要否定全球氣候變遷這事實。如果論述是環保法規會損害經濟成長，有些人今天已經不飽了顧不了三十年後，那你可以同理，甚至還願意多付點稅金補助這些弱勢度過這陣痛期，讓產業結構升級到完全摒棄石化燃料，轉而採用核能和再生能源。
但這些人不要你的補助，死命抱著全球氣候變遷是假的這份信仰。你覺得裝睡的人永遠叫不醒很適合形容這些人。
第二天你開車穿過城市去上班。
城市裡有形形色色的人，不同種族、不同宗教、不同性取向、來自不同國家，這些人很多都是很好的人，有一些是我的朋友。我不能理解他們為什麼要承受沒來由的恨意，美國的立國精神不是自由與平等嗎？你們鄉下的共和黨支持者只是在恨一個他們心中的想像，但對你來說他們恨的是坐在你斜對角的同事。
或許有些恨意是被基本教義派的基督徒綁架。
擷取自網路
在一些共和黨的州很難找得到墮胎診所，因為墮胎違反基督教教義。他們不管墮胎理由是什麼，青少女什麼都不懂傻傻的懷孕、胎兒畸形、胎兒有先天上的基因疾病、被強暴懷孕，共和黨的州只千方百計地以法律阻撓墮胎，不管怎樣生下來
，然後製造社會問題就對了。
他們也視保險套等等的避孕措施違反基督教義，一些州對於避孕的性教育只有不要做愛，然後一堆青少女就傻傻懷孕，然後又輪迴到墮胎的問題。
今天川普和希拉蕊出來選總統。你不喜歡希拉蕊，但你害怕川普所象徵的未來。
全球貿易讓這國家繁榮，而川普想要取消貿易協定改打貿易戰。
這十年來讓工作消失的是自動化，而川普對此卻支字不提，只空泛地答應要把製造業帶回美國。如果他不了解自動化的影響，那他是個沒知識的笨蛋；如果他了解自動化的影響，那他是個騙選票的渾蛋。
全球氣候變遷所帶來的影響會影響到你兒子所生活的世界，科學家推測人類如果繼續照這個速度排放溫室氣體，2100年的地球將不適合人類居住。川普不但說他不相信全球氣候變遷，還宣布他要增加煤礦工作。
川普和他快樂的共和黨元老院夥伴要取消歐巴馬健保，但又提不出替代方案，到時候你耳鳴的朋友、關節炎的朋友和烙賽的朋友都又會沒有健保。
川普和他快樂的共和黨元老院夥伴要禁止墮胎。你看新聞聽到印第安那州有議員要把人類生命的開始定義在受精的那一刻，以後去墮胎就可能被判謀殺罪。你看到這新聞覺得這些人的腦子是有什麼洞？
你雖然覺得希拉蕊和那前0.1%的華爾街巨富蛇鼠一窩，但兩害相權取其輕，你捏著鼻子投了希拉蕊。
兩邊的立場分別看過，我只覺得沒有人對也沒有人錯。頂多保險是狗娘養的王八
蛋。
延伸閱讀：
川普勝選不是偶然──從一件性侵案的誤判，看出民主黨口中的「自由主義」有多荒謬
如果美國大選是場智力測驗：投川普的人才不是白癡，他們只是用選票在對共和黨比中指
【美國大選分析】看來對美國人來說──接受一個女人當總統，比接受一個瘋子還難
（本文經原作者baelrog 授權轉載，並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題。首圖來源：mal3k CC Licensed）
