「台灣在新石器時代已經分離中國了」── 唐鳳與外媒談兩岸議題,神回覆圈粉網友:讀書人的高級酸

【我們為什麼挑選這篇文章】

行政院政務委員唐鳳日前到歐洲進行訪問,接受《德國之聲》訪問時,被問到北京認為台灣是一塊「分離的領土」時,唐鳳的回應引起正反兩方的議論。雖然 網友大讚 :「讀書人的高級酸」、「唐鳳很可以」,但親民黨總統候選人宋楚瑜卻 批評 ,認為政府為政治正確糟蹋人才。

究竟,唐鳳說了些什麼,讓我們一起來看。(責任編輯:徐子捷)

台灣在新石器時代已經分離了。
唐鳳日前到歐洲訪問時接受《德國之聲》的採訪,對於台灣為中國分離的領土一說,唐鳳秒回,「台灣在新石器時代已經分離了。」圖片來源:上報 張家銘 攝影。

文/林昀

台灣是北京的「分離領土」?唐鳳神回覆

日前行政院政務委員唐鳳到歐洲進行訪問時,德國媒體《德國之聲》(DW)提到近來香港不斷為民主抗爭,反抗中國政權, 而被北京認為是「分離的領土」的台灣官員,是如何看待這些抗爭?對此,唐鳳秒回,「台灣在新石器時代已經分離了。

唐鳳提到,從台灣的角度來看,香港的現況是新形態的自由民主運動的萌芽,也就是所謂的「Be Water」註更多、「無大台」註更多的運動模式。唐鳳舉太陽花的學運的例子,表示當時協助這類運動模式時,實際上是有 20 個組織在領導,然而現在至少有 2000 個組織投入香港運動。

《德國之聲》也提到,香港抗爭一事越發激烈,恐讓北京當局在某一時間點以武力強行介入。對此,唐鳳表示,只要保持國際的注目,武力介入一事就不會發生。 由於全世界的民主國家都在關注此事;而台灣則是在大學提供了交流計畫,讓香港學生可以在安全的空間和國際對話。

唐鳳也表示,作為數位的政務委員,他採取的是透明的工作模式,所有唐鳳主持的會議,都能在網路上找到逐字稿,是一個完全公開的狀態。唐鳳強調,要從根本上相信人民,讓政府和政府運作方式皆透明化,讓人民不僅止是了解政策內容,制定的理由、背景脈絡都可以理解。

Interview with DW Business

🎙 今早在飛機上剛翻譯完《德國之聲》訪談,在此和大家分享。### 德國之聲:五個月來,香港人民不斷為民主作出抗爭,反抗他們所察覺中國大陸政權與日俱增的影響力。台灣島嶼,被北京當局認為是一塊「分離的領土」。作為臺灣的官員,您如何看待這些抗爭?### 唐鳳:台灣在新石器時代就已經分離了。當我們從臺灣看香港的現況,看到一種新形態的自由民主運動正在萌芽,也就是所謂「Be Water」或「無大台」的運動模式。我參與過太陽花學運,運動者在 2014 年佔領了立法院 21 天。當年我們協助建立這類運動模式時,實際上是由 20 個組織所領導,但現在至少有 2000 個組織投入香港運動。 ### 德國之聲:最近這段期間,香港的抗爭越來越激烈,北京當局可能在某個時間點會說「我們受夠了,我們要以武力介入。」您怎麼看這件事?### 唐鳳:我覺得只要保持國際注目,那就不會發生。全世界的自由民主國家,都在關注絕對不能夠發生那樣的事。就我們的部份,臺灣許多大學已經提供交流計劃,讓香港學生能在安全的空間與國際媒體對話,也正是為了這個原因。 ### 德國之聲:您從小就開始寫電腦程式;也曾經是活躍的黑客。作為臺灣的數位政委,您主要的訴求是民主再造。您認為它的具體概念是什麼?您自己在其中的角色為何?### 唐鳳:作為數位政委,我採取基進透明的工作模式。所有我主持的會議,都能夠在網路上找到逐字稿,完全公開。從根本上相信人民,讓政府和政府運作方式都對人民透明化,大家就不只能瞭解政策內容,還有政策制定的理由,也就是決策的背景脈絡。這跟「要求人民對政府透明」的政權相當不同。 ### 德國之聲:不過,關於民主再造的數位成份,應該不只是提供文件而已?### 唐鳳:臺灣的做法,是將科技帶給公民,而不是要求公民配合科技。我們將寬頻網路視為人權:臺灣任何地方,即便是海拔將近 4000 公尺的玉山頂上,都能取用每秒 10Mb 的網速,否則就是我的問題。網路非常實惠,每月只要 15 歐元,每個人都能成為自媒體、Youtuber。所有公民都可以發表自己的意見,這就是自由民主的基礎。寬頻人權政策也帶動了連署、法規、預算的全面參與;臺灣 2300 萬居民裡,目前至少有 1000 萬人運用 Join.gov.tw 平台。 ### 德國之聲:大型科技公司在民主裡扮演的角色,有時會令人質疑,因為在平台上可能散播不實訊息或者影響選民。談到民主再造時,大型科技公司應該擔負起何種角色?### 唐鳳:首先,就像 20 年前的垃圾郵件議題一樣,我們必須建立一些常規,好讓公民能很輕鬆地主動參與事實查核社群,這是大型平台提供者必須做的。但更重要的是,在各個相關部會,都有至少五人的團隊,在假訊息散播後一個小時,發佈運用迷因工程製作的幽默澄清訊息。當人們看到這些澄清資訊,會覺得十分有趣。與其讓憤怒化作憤慨,這樣的回應方式,讓人們更能做出有利於公益的行為。因此,我們不會將任何新聞報導撤下──部長的話,並不凌駕於新聞工作者之上──而是運用快速、即時、幽默的澄清方式,來協助事實查核以及新聞專業。 ### 德國之聲:臺灣希望將經濟模式從製造業轉型,成為數位化的經濟體,但實行起來並不容易。目前的絆腳石是什麼?遭遇的阻礙為何?### 唐鳳:這部分目前進展良好。我們的 AI 策略──指的是輔助式智慧(Assistive Intelligence),不是人工智慧──協助中小企業將工作中視為瑣事的環節自動化,而非取代特定的職位。這種基於社會常規、與 AI 共同演化的模式,對理念一致的經濟體和國家非常有吸引力。我們的獨角獸企業,也不至於對社會、環境產生負面外部影響。舉例來說,Gogoro 既是共享機車的獨角獸,同時也是能源管理、綠色能源的先驅。 ### 德國之聲:好的。唐鳳委員,謝謝您接受採訪。

Posted by 唐鳳 on Sunday, 24 November 2019

 

臉書滑不到《報橘》精選好文?快把我們加入你的 Line 好友   !

推薦閱讀

「韓國瑜不是失言,他是講話都被斷章取義!」發言人葉元之怎麼幫新老闆辯護?

【花 111 元助 2500 人回家投票】不怕買不到車位!50+大專院校響應「返鄉列車」:你手中的那票,是未來的模樣

【台灣跟香港只有一張選票的距離】在美台灣青年拍 10+「回家投票」紀錄片,籲海漂台人:你的每一票都很重要

(本文經合作夥伴 上報 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈台灣為中國的分離領土? 唐鳳秒回:從新石器時代就分離了 〉。首圖來源:上報 張家銘 攝影。)

更多上報好文請看:
 台灣成香港人移民前 3 大目的地 反送中抗爭近半年專業人才外流 
 白宮官邸內的美國政治 川普權力運作已捨棄橢圓辦公室 
《路透》揭密中國深圳「香港危機處理中心」 北京有意撤換中聯辦主任王志民 

想看到每天《報橘》精選好文?趕快把我們加入你的 Telegram 好友


   

點關鍵字看更多相關文章: