「藏人流行自焚,造成中共困擾」——柯文哲難道不知道:135 位藏人自焚是為反對「和中國簽和平協議」?

【我們為什麼要挑選這篇文章】

台北市市長柯文哲日前的「自焚說」引發爭議。對此,柯文哲事後澄清講得只是實話,結果每個人都說他失言。他表示,他的意思是為何自焚會變成一種流行,「西藏的喇嘛有一陣子流行自焚,造成中共很大困擾」,且他看過資料,每個地區自殺的方式不同,北部好像主要是跳樓,以前沒有自焚啊,為何現在跑出這種不是很好的自殺方式?

然而本篇作者質疑為何柯市長對西藏人自焚只看到「造成中共困擾」?柯市長真的了解西藏人為何「自焚」嗎?(責任編輯:謝佩如)

台北市長柯文哲日前「自焚去河濱公園」說法,引發各界抨擊,他表示,自焚對公安造成威脅「我只是講實話,每個人都說我失言」,要求社會局檢核相關資料,了解選擇自焚原因。圖片來源:中央社

文/林艾德

柯文哲既然讀過資料,應該知道為什麼藏人要選擇自焚這麼激烈痛苦的手段,只為了造成中國政府的「困擾」? 原因就是在 1951 年,他們與中國簽訂了「和平協議」,對,就是國民黨主席吳敦義念茲在茲要在重新執政後與中國簽署的那個「和平協議」。

勿忘自己是藏人!藏人自焚是因為要抗議「和中國簽和平協議」

根據協議的內容,中國答應不會變更西藏政治制度及達賴喇嘛與班禪的地位、給予西藏自治的權利,尊重藏人信仰的自由,並承諾會協助西藏發展藏族的語言、文字及教育,作為交換,西藏政府放棄抵抗,協助人民解放軍進入西藏。

選擇相信中國人的下場,就是如今藏人政治的自由沒有了,壤唐兩位學生 Choephak 和 Sonam 在遺書中寫道:「我們受到中國的侵略、鎮壓和欺騙,我們是為了藏民族沒有基本人權的痛苦而點火自焚,這種痛苦更甚於我們兩人自焚的痛苦。」他們在 2012 年 4 月 19 日自焚身亡。

藏人信仰的自由也沒有了,熱貢婦人 Tamding Tso 在留給父親的遺書中寫道:「阿爸,我們藏人真難啊,連嘉瓦仁波切的法像都不能供養的話,那是真的沒有一點自由了啊⋯」她在 2012 年 11 月 7 日自焚身亡。

藏人的語言在學校被禁、文化也快速地流逝,壤塘的牧人 Nangdrol 因為擔心族人失去身分的認同,在遺書中寫下:「藏民族的兒女們,我的希望就是你們要團結一致,若你是藏人要穿藏服、講藏語,勿忘自己是藏人」後,於 2012 年 2 月 19 日自焚身亡。

達賴喇嘛流亡了,班禪喇嘛被中國逮捕失蹤至今,澤庫的比丘尼 Sangay Dolma,將她的一生的期盼寫在了遺詩中:

回來了。
藏人們請抬頭,看蔚藍高空,懸崖峭壁上的殿堂裡,我們的上師回來了。
藏人們請抬頭,看雪山之顛,雪獅回來了,我們的雪獅回來了。
藏人們請抬頭,看茂密森林,看綠茵草原,我們的猛虎回來了。
藏人們請抬頭,看雪域大地,雪域的時代有了轉機,藏人是自由和獨立的。
達賴喇嘛,在遙遠的地方履足世界時,祈願苦難下的紅臉藏人,從黑暗的夢中醒來。班禪喇嘛,正在監獄裡遙望遠天,祈禱我的雪域,升起幸福的太陽。
為了雪域福祉,
雪域的寶貝兒女,勿忘雪山的勇士們,才是藏人。

寫完後,她將這首詩放進信封,在信封上的地址寫著「西藏獨立國」,裡頭還有一張她自己的相片,相片裡的她,手背上寫著:「圖博,一個獨立的國家。」
然後,在 2012 年的 11 月 12 日,她自焚而亡。

面對藏人自焚,柯文哲只想到「造成中共很大困擾」?

這就是柯文哲說的:「西藏的喇嘛有一陣子流行自焚,造成中共很大困擾。」圖中那一把把的火炬,就是藏人在不到 5 年中的 135 起自焚,這是沒有辦法下的辦法,藏人的抵抗換來血腥的屠殺,在高壓極權的統治下失去反抗的能力, 但為了他們的主權、尊嚴、語言及文化,他們一個個把自己點燃,作為對這個殘暴政府最後的抗議。

相反的,身在台灣的柯文哲,隔著海峽、不用承受任何的脅迫,卻主動配合毫無信用的中國政府提出兩岸一家親;國民黨主席吳敦義,親口宣布在執政後也要跟不守承諾的中國政府簽訂「和平協議」;西藏(圖博)、新疆(東突)到香港,這麼多血淋淋的例子擺在眼前,台灣人的視角見到的是歷史的教訓跟民主自由的可貴, 可是柯文哲看著這些抗爭與犧牲,想到的只有中國人視角的「造成中共很大困擾」嗎?

推薦閱讀

【一兩句叫失言,ㄧ直失言叫品德有問題】柯文哲「自焚吸安說」的背後隱憂:讓台灣踏向歧視社會

【兩岸問題在我的課堂上演】日本老師回「台灣跟中國不同」遭撤換,旅日台人淚:台灣退讓好像變世界定律

【「三金影帝」吳朋奉的台語告白】我曾為外省人身份困擾,但像求愛一樣永不放棄台語

(本文經原作者 林艾德 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文 連結   。首圖來源: 中央社 。)


想看到每天《報橘》精選好文?趕快把我們加入你的 Line 好友

加入好友
   

點關鍵字看更多相關文章: