【台灣的白色恐怖電影要來了】《返校》預告片強力曝光!導演:完全忠於原作精神

首圖來源:影片 截圖。

「返校」是台灣團隊赤燭 2017 年的原創冒險遊戲,與遊戲同名改編的國片,也在 6 月 19 日發佈釋出預告片!預告片裡的經典台詞「方同學,國家⋯⋯會感謝你的」,令許多網友覺得又愛又怕,還稱「台灣最強的神片,可能就是這部了」。

導演霸氣表示:「該有什麼就有什麼!這是從沒有改變過的初衷。」

在二二八事件之後,台灣進入長達 38 年的戒嚴時期,又稱為白色恐怖時期。國產自製遊戲《返校》,就是台灣少數以戒嚴時期做為背景的恐怖解謎遊戲。

《返校》決定改拍電影後,電影監製李烈曾提過 「不會對政治有太多著墨」,令許多人感到相當失望,使得喜愛原著概念的遊戲支持者,擔心電影版將失去原著精神。電影導演徐漢強在近日預告片發佈後,提出不一樣的觀點。

徐漢強在個人臉書中表達這兩年半間,拍攝《返校》的心得。

表示自己在前紅白機和單色 PC 時代就開始玩遊戲,到現在遊戲齡已經超過三十二年的玩家 。當徐漢強第一次知道有人要開發《返校》,以台灣戒嚴時期作為背景,製作點擊式冒險遊戲時,他迫不及待把它列入待玩清單,他還熱心到處跟朋友推廣:「你知道有人要做台灣戒嚴時期的冒險遊戲嗎?」 可惜當初他的同溫層,沒幾個人知道徐漢強在興奮什麼。

接著《返校》發售,徐漢強也破關了,但的結局卻讓他哭慘。「不只完成度和視覺風格夠強大, 更重要的是,《返校》有一個無比真誠、完全屬於台灣人的 故事。我很久沒有在遊戲中感受到這種歸屬,腳下這片土地上確實發生過的歷史,可以如此生動成為遊戲的這件事。」

當時徐漢強激動地起雞皮疙瘩,還心想:「那個誰,快來把它拍成電影啊!」然後他就變成了製作團隊了。

在拍攝《返校》過程中,每個工作人員都說「沒做過這麼難的東西」,他們也步步為營,因為他們都很喜歡《返校》,不希望看到這個改編作品走到奇怪的地方去。

現在,導演徐漢強想大聲又自豪地對大家說:

《返校》電影版是以「完全忠於原作精神、故事背景和主線劇情」的方式進行改編的,該有什麼就有什麼。那是從一開始就決定,也從沒有改變過的初衷。

遊戲中的主要人物和故事主線將全員登場,我們也在維持原作基礎下,擴張了故事細節和世界觀。大家所熟悉的、以翠華中學為舞台的角色們,也會以更多遊戲外的姿態活躍在電影版中。

我們的目標是製作一部台灣自製、屬於台灣的新品種類型電 影。而秉持的原則,就如同回應遊戲中的那句經典台詞:「我們不曾忘記,也不會害怕想起來。」

返校預告片曝光,忠實還原戒嚴肅殺氛圍

《返校》預告片曝光後,果然正如導演所說,沒讓觀眾與玩家失望。

據《中央社》報導, 預告中可以聽見戒嚴時期的台語禁歌「雨夜花」,還可見戒嚴時,憲兵進入故事中「翠華中學」校園內的場景,也可看到中華民國國旗懸掛在禮堂中,完整還原 1960 年代戒嚴時期的肅殺氛圍。電影公司表示,團隊為了百分之百呈現遊戲經典場景與時代氛圍,團隊在影像上下足功夫。

電影公司透露,電影版劇情敘述 1962 年女高中生方芮欣愛上組織地下讀書會的輔導老師,但老師一日人間蒸發,她便與參加讀書會的學弟魏仲廷,在校園內尋找老師。過程中,學校逐漸變為鬼魅異世界,讓身陷其中的 2 人被迫面對學校的恐怖真相。

劇組也透過萬人海選,找出最符合主角方芮欣與魏仲廷的演員。終於,由王淨與曾敬驊脫穎而出,分別擔綱演出方芮欣與魏仲廷。相當關鍵的輔導老師一角,則是去年以國片「范保德」入圍金馬獎最佳新演員的傅孟柏飾演。更多關鍵角色,電影公司表示接下來將會逐一公布。

「返校」電影版將於 9 月 20 日正式上映。

延伸閱讀

白色恐怖時代不談政治要談什麼?《返校》電影監製李烈:不會對政治有太多著墨

她只因斷人情路就遭陷害入獄,寫下「期待清明法官」仍遭槍絕…… 比《返校》更恐怖的真實臺灣

《返校》隱喻你有看懂?深度剖析為何連不懂「白色恐怖」的國外玩家都為它著迷

(本文經合作夥伴 中央社 授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈國片返校預告曝光 忠實還原戒嚴肅殺氛圍 〉。首圖來源: 影片 截圖。)


想看到每天《報橘》精選好文?趕快把我們加入你的 Line 好友

加入好友
   

點關鍵字看更多相關文章: